Thursday, November 11, 2010

SungKyunKwan Big Man မင္းသမီး Park Min Young ႏွင့္ အင္တာဗ်ဴး...

မင္းသမီးအေၾကာင္း ေတာင္းဆိုသူေတြအတြက္ စိတ္၀င္စားစရာေကာင္းတဲ့ မင္းသမီး အင္တာဗ်ဴးေလးတစ္ခုကို ျပန္မွ်ေ၀လိုက္ပါတယ္... SungKyunKwan Scandal ထဲက Kim Yoo Hee အျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္သြားတဲ့ ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့ မင္းသမီးေလး Park Min Young ရဲ႕ ဇာတ္ကားရုိက္ကူးအျပီး အင္တာဗ်ဴးေလးကို ေျပာျပခ်င္ပါတယ္... ဘယ္ေလာက္ပဲ ဇာတ္ကားတစ္ကားမွာ မင္းသားေခ်ာေတြပါပါ... အဓိက သရုပ္ေဆာင္ မင္းသမီးကို မၾကိဳက္ရင္ အဲဒိကားကို မၾကိဳက္ပါဘူး... (ဥပမာ... ကြ်န္မအတြက္ဆိုရင္ Boy Before Flower ) ... ဒီကားအတြက္ သူ႔ကို ေရြးလိုက္တယ္ဆိုျပီး စစခ်င္းသတင္းၾကားတုန္းက သူ႔အေပၚမွာ သိပ္ျပီး အထင္မၾကီးခဲ့ပါဘူး... သူ႔အရင္က ကားေတြလဲ ကိုယ္က မၾကည့္ခဲ့ဖူးေတာ့ ေသခ်ာမသိပါဘူး... (ေနာက္မွ သူက I am Sam ဇာတ္ကားထဲမွာလဲ ပါတယ္... I am Sam ကို ဆရာလုပ္တဲ့ မင္းသားၾကီးကို မၾကိဳက္လို႔ ခံစားလို႔မရပါဘူး... ခုေတာ့ TOP ေရာ Park Min Young ေရာ ပါတယ္ဆိုေတာ့ ၾကည့္မဲ့ စာရင္းထဲ ထည့္ထားပါတယ္... ေနာက္ျပီး သူဟာ ကြ်န္မသိပ္ၾကိဳက္တဲ့ Big Bang MV Haru Haru ထဲက သရုပ္ေဆာင္ ေကာင္မေလးမွန္း သိခဲ့ရပါတယ္)...



 
သာမာန္အားျဖင့္ ယခုလို မင္းသားေတြအမ်ားၾကီးနဲ႔ မိန္းကေလးက ေယာက်ာၤးေလးေယာင္ေဆာင္တဲ့ ဇာတ္ကားေတြမွာ မင္းသမီးေတြဟာ မိန္းမဆန္ဆန္ လွလွေလးေတြ ၀တ္ခြင့္မရွိတဲ့အတြက္ သူတို႔ရဲ႕ သရုပ္ေဆာင္မွဳဟာ လိုတာထက္ အနည္းငယ္ပို Cute ေအာင္ သရုပ္ေဆာင္ေလ့ရွိပါတယ္... (အဲဒါကို ကြ်န္မ သေဘာမက်ဆံုးပါပဲ... ဥပမာ... You're beautiful ထဲက မင္းသမီး.. Park Shin Hye ဆိုလဲ ကားစပိုင္းမွာ Act cute လုပ္လြန္းတယ္လို႔ ထင္မိပါတယ္... ေနာက္ပိုင္းမွသာ ၾကည့္ေကာင္းသြားတာပါ... အဲဒိမင္းသမီးကို မမုန္းပါဘူး...) ဒါေပမဲ့.. ခု Park Min Young ေယာက်ာၤးေလးေယာင္ေဆာင္ျပီး သရုပ္ေဆာင္တာကို ေတြ႔ရေတာ့ ကြ်န္မ ထင္ထားတာထက္ ေကာင္းေနပါတယ္... သူမဟာ တျခားမင္းသမီးေတြလို Act Cute အရမ္းမလုပ္ပဲ ပံုမွန္ေလးပဲ သရုပ္ေဆာင္သြားတဲ့အတြက္ သဘာ၀လဲက်တဲ့အျပင္ Annoying လဲ လံုး၀မျဖစ္ခဲ့ပါဘူး.. အဲဒိအတြက္ သူမကို ပိုလို႔ေတာင္ သေဘာက်သြားခဲ့ပါတယ္...

ျပီးေတာ့ ဒီကားမွာ သရုပ္ေဆာင္ပိုင္းအားလံုးကို ေသေသခ်ာခ်ာ ဘက္မလိုက္ပဲ ယွဥ္ၾကည့္ရင္ ေခါင္းေဆာင္မင္းသား Micky Yoo Chun ထက္ မင္းသမီး Park Min Young က ပိုသရုပ္ေဆာင္ေကာင္းတာကို ေတြ႔ရမွာပါ... ကြ်န္မအျမင္ေျပာရရင္ မင္းသား ၃ ေယာက္ပါတဲ့အထဲမွာ ေခါင္းေဆာင္မင္းသားရဲ႕ ခံစားခ်က္ကို မ်က္ႏွာမွာ ေပၚလြင္ေအာင္ လုပ္ႏုိင္အားက နည္းနည္းလုိေနေသးတယ္လို႔ ထင္မိပါတယ္... ဒါကလဲ သူ႔ကို အျပစ္ေျပာလို႔ မရေသးပါဘူး... သူဟာ နာမည္ေက်ာ္ အဆိုေတာ္အဖဲြ႔ DBSK (ယခု JYJ) နဲ႔ နာမည္ၾကီးခဲ့ျပီး ဒီဇာတ္ကားဟာ သူ႔ရဲ႕ပထမဆံုး သရုပ္ေဆာင္ဘက္ကို ေျခလွမ္းစခဲ့တာပါ... ဒါေတာင္ တျဖည္းျဖည္း ယွဥ္ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ သူ႔ မ်က္ႏွာအမူအယာဟာ ကားေနာက္ပိုင္းမွာ တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ တိုးတက္လာတာ ေတြ႔ရပါတယ္... (တခ်ိဳ႕ကေျပာမယ္... သူ႔ဇာတ္ေကာင္စရုိက္ကိုက ကားစစခ်င္းမွာ Emotion မရွိတဲ့သူ... အရာရာ စည္းမ်ဥ္းအတုိင္းသြားတတ္တဲ့သူလို႔ ျပန္ေျပာစရာရွိပါတယ္... ဒါေပမဲ့ အဲလို ဇာတ္ေကာင္မ်ိဳးကို တျခား၀ါရင့္မင္းသားေတြ သရုပ္ေဆာင္တာ ၾကည့္ဖူးပါတယ္... တကယ္ေတာ့ အဲလို ဇာတ္ေကာင္မ်ိဳးကမွ တျခား အမူအယာ ထူးထူးျခားျခားမလုပ္ရပဲ သူတို႔ရဲ႕ မ်က္ႏွာေပးနဲ႔တင္ ပရိတ္သတ္ကို ဆဲြေဆာင္ရလို႔ ပညာေပၚမူတည္ျပီး ပရိတ္သတ္ရဲ႔ ရင္ကို ဆဲြလို႔ အေကာင္းဆံုး ဇာတ္ေကာင္လို႔ ထင္ပါတယ္... အဲဒါေၾကာင့္ ကြ်န္မ အဲဒိကားစစၾကည့္ခ်င္းတုန္းက အဲဒိမင္းသားကို ဒီေလာက္ မၾကိဳက္ခဲ့ပါဘူး... ေနာက္ပိုင္းမွ သူ႔ရဲ႔ ဇာတ္ေကာင္ကို သေဘာက်တာေရာ... သူသရုပ္ေဆာင္တာ တိုးတက္လာတာေရာ... ၾကည့္ရင္းၾကည့္ရင္းနဲ႔ သူက တျဖည္းျဖည္းမွ ေခ်ာလာတဲ့ ရုပ္မ်ိဳးမို႔ ၾကိဳက္သြားတာပါ...) က်န္တဲ့ မင္းသား ၂ ေယာက္ကေတာ့ အစထဲက သရုပ္ေဆာင္လိုင္းထဲကပဲဆိုေတာ့ (ေသခ်ာသတိထားျပီးၾကည့္ၾကည့္ပါ...) သူတို႔က ဒုတိယမင္းသားေတြျဖစ္ပင္မဲ့ သူတို႔ကို လူေတြဘာလို႔ သတိထားမိလဲ... သူတို႔ကို ေကာင္မေလးေတြဘာလို႔ စဲြလန္းလဲ... သူတို႔ ၂ေယာက္လံုးက သူတို႔ ဇာတ္ေကာင္ကို အလြန္ပိုင္ပိုင္ႏုိင္ႏုိင္ သရုပ္ေဆာင္ႏုိင္တယ္လို႔ ကြ်န္မထင္ပါတယ္...

မင္းသမီး အင္တာဗ်ဴးေရးဖို႔ စလိုက္ရင္းနဲ႔ သူတို႔ သရုပ္ေဆာင္ပိုင္းေလးေတြကို ၾကံဳလို႔ SungKyunKwan Scandal drama review ဆိုျပီး ေနာက္တစ္ပိုစ့္ထပ္မေရးေတာ့ပဲ ကြ်န္မျမင္သေလာက္ တခါတည္းေပါင္းေရးလိုက္တာပါ... ဒီကားရုိက္ျပီး ေနာက္ရက္မွာ အသက္ ၂၄ ႏွစ္ရွိျပီျဖစ္တဲ့ မင္းသမီး Park Min Young ရဲ႕ သူသရုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ ဇာတ္ေကာင္ Kim Yoo Hee အေပၚ ထင္ျမင္ခ်က္ေလးေတြနဲ႔ ဇာတ္ကားရုိက္စဥ္ ျဖတ္သန္းခဲ့တဲ့ အခ်ိန္ေလးေတြကို အင္တာဗ်ဴးမွာ ေျဖၾကားခဲ့ပါတယ္...

ေအာက္ပါ အင္တာဗ်ဴးဟာ သူမရဲ႕ အင္တာဗ်ဴး ၂ခုကို ေပါင္းျပီး ေဖာ္ျပထားတာပါ... ေမးခြန္းေတြကို မေဖာ္ျပပဲ သူမရဲ႕ အေျဖေတြခ်ည္း ဇာတ္တိုက္ ေရးထားတာပါ...

Warning: SPOILERS AHEAD
info source: dramabeans
Translated by MaBayDar


"ကြ်န္မ ေက်းဇူးတင္လြန္းလို႔ ငိုေတာင္ ငိုမိတယ္... ပင္ပန္းလြန္းလို႔ ကင္မရာေရွ႕မွာ မတ္တပ္ရပ္ေတာင္ အိပ္ေပ်ာ္တယ္... ဒါေပမဲ့ အဖဲြ႔သားေတြအားလံုးက စိတ္ႏွစ္ျပီး ဒီကားကို သတ္မွတ္ထားတဲ့ အခ်ိန္ ျပီးဆံုးေအာင္ ရုိက္ကူးခဲ့တယ္... ကြ်န္မ တစ္ရက္မွာ ၂၃ နာရီ မိတ္ကပ္အျပည့္နဲ႔ ေနခဲ့ရတဲ့အျပင္ ၃ရက္ဆက္တိုက္ မအိပ္ခဲ့ရတဲ့ အခ်ိန္ေတြလဲ ရွိတယ္... ကြ်န္မ မ်က္ကြင္းေတြညိဳတာ ပါးနားအထိေတာင္ေရာက္လုတယ္... (သူတင္စားျပီးေျပာတာျဖစ္မွာပါ... ကြ်န္မေတာ့ အဲဒိကားမွာ သူ႔မ်က္ႏွာ ေဖြးဥႏုေနတာပဲ ေတြ႔ပါတယ္)... ဒါေပမဲ့ ကြ်န္မေပ်ာ္ပါတယ္... ေႏြရာသီၾကီးမွာ ကြ်န္မရင္ဘတ္ေတြကို တင္းက်ပ္ေနေအာင္ စည္းျပီး သရုပ္ေဆာင္ရတာ အသက္ရွဳက်ပ္လြန္းလို႔ ထမင္းေတာင္ ၂ရက္ေလာက္မစားႏုိင္ပါဘူး... ဒါေပမဲ့လဲ Kim Yoon Hee အျဖစ္သရုပ္ေဆာင္ခြင့္ရတာကုိ ကြ်န္မ ၀မ္းသာပါတယ္... ကြ်န္မတို႔ေတြ 6% rating နဲ႔ စတင္ခဲ့ပင္မဲ့ ဆက္လက္ၾကိဳးစားမွဳေၾကာင့္ 10% ေက်ာ္ခဲ့ေတာ့ ကြ်န္မျဖင့္ ေပ်ာ္လြန္းလို႔ အရူးတစ္ေယာက္လိုေတာင္ ခုန္ေပါက္ေနမိတယ္..."

"ကြ်န္မသာ အဲဒိထဲကေလာက္ စာၾကိဳးစားတဲ့ ေက်ာင္းသူဆိုရင္ ခုခ်ိန္မွာ Seoul University ကို တက္ေနေလာက္ျပီ... ၆လအတြင္းမွာ ၄ကီလို က်ခဲ့ပင္မဲ့ အ့ံၾသစရာေကာင္းတာက ကြ်န္မ မူးေမ့မလဲခဲ့ဘူး... ငါတစ္ရက္မွ ပ်က္လို႔ မျဖစ္ဖူးလို႔ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ျပန္ေျပာေနခဲ့တယ္... Production company ရဲ႕ အၾကီးအကဲကေတာင္ ကြ်န္မကို အားေဆးေတြ ယူလာေပးေသးတယ္..."


"ရုိက္ကြင္းထဲမွာ အျမဲတမ္း လုပ္စရာေတြနဲ႔ ရွဳပ္ရွပ္ခက္ေနတယ္... ခုမွပဲ အလုပ္ေတြမ်ားလြန္းလို႔ ဖ်ားနာခ်ိန္ေတာင္ မရွိဘူးဆိုတဲ့ အဓိပၸါယ္ကို ေကာင္းေကာင္း သေဘာေပါက္သြားတယ္... မိုးေရထဲမွာ ရုိက္ရတဲ့ အခန္းေတြ အမ်ားၾကီးပါျပီး ကြ်န္မတို႔အားလံုး ရြဲရြဲစိုခဲ့တာေတာင္ ကြ်န္မ မဖ်ားခဲ့ဘူး... ဒါေပမဲ့ ကားျပီးဖို႔ အဆံုးသတ္ေတာ့မွ ကြ်န္မရဲ႕တင္းထားတဲ့ စိတ္ေတြ ေလ်ာ့ခ်လိုက္လို႔ထင္တယ္... ခ်က္ခ်င္းဖ်ားေတာ့တာပဲ..."

"Ah-in (Moon Jae Shin Aka Geoh Rol in the drama) နဲ႔ေတာင္ ေျပာျဖစ္ေသးတယ္... အားလုံး... Park YooChu (မင္းသား acted as Lee Song Ju)... Song Joong Ki (acted as Gu Yeon Ha)... Yoo Ah-in ( acted as Moon Jae Shin Aka Geoh Rol) အားလံုးက သရုပ္ေဆာင္တာ စ်ာန္၀င္လြန္းလို႔ တစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ေယာက္ေတာင္ သရုပ္ေဆာင္တဲ့ အထဲ နစ္၀င္သြားေအာင္ ဆဲြေခၚႏုိင္ၾကတယ္... အဖဲြ႔လိုက္ သရုပ္ေဆာင္ရတာ ေကာင္းလြန္းလို႔ တစ္ေယာက္ မ်က္ႏွာကို အဓိကထားရုိက္ေနတဲ့ အခန္းေတြေတာင္မွ ကြ်န္မတို႔က်န္တဲ့သူေတြက စိတ္ႏွစ္ျပီး သရုပ္ေဆာင္ေနခဲ့ၾကတယ္... ဒါေပမဲ့ ကြ်န္မမွာေတာ့ Complaint လုပ္စရာ တစ္ခုရွိတယ္... သူတို႔ ၃ေယာက္က ကေလးမ်က္ႏွာေလးေတြ အထူးသျဖင့္ Ah-in က ဆံပင္ညွပ္လိုက္ျပီး မုတ္ဆိတ္ေတြရိတ္လိုက္ရင္ သူ႔ရုပ္က လံုး၀ကေလးေလလိုပဲ... သူတို႔ ၃ေယာက္ေဘးမွာေနရတာ ကြ်န္မက အိုတယ္လို႔ထင္ရတယ္... ဒါ့အျပင္... ရုိက္ကြင္းက စိတ္ဖိစီးမွဳေတြကလဲ ကြ်န္မကို ရင့္သြားေစတယ္ထင္တယ္..."


"တကယ္ေတာ့ ကြ်န္မ မင္းသမီးလုပ္ဖို႔ ဘယ္တုန္းကမွ စိတ္ကူးမရွိခဲ့ပါဘူး... ဒါေပမဲ့ ကြ်န္မ ေကာလိပ္ေလွ်ာက္ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာပဲ... အေမက ဘယ္လို ဘယ္လိုမွန္းမသိ ကြ်န္မကို Theater Program ကို ေလွ်ာက္ၾကည့္ဖို႔ ေျပာခဲ့လို႔...ကြ်န္မကလဲ "အင္းေလး.. လုပ္ၾကည့္ရင္ ေကာင္မလား" ဆိုျပီး ေလွ်ာက္ျဖစ္သြားတာပါ... ေနာက္မွ ျပန္သိတာက ေမေမက ေဗဒင္ဆရာ ၅ေယာက္ေလာက္ဆီသြားေမးေတာ့ အားလံုးက ကြ်န္မကို မင္းသမီးျဖစ္မယ္ေဟာခဲ့တာကို သိေတာ့တယ္... (ရီလွ်က္) ... ခုေတာ့ ကြ်န္မသာ သရုပ္ေဆာင္မလုပ္ခဲ့ရင္ ကြ်န္မဘာျဖစ္မလဲလို႔ ေတြးမိတယ္... ကြ်န္မ သရုပ္ေဆာင္ေနတဲ့အခ်ိန္ေတြက အေပ်ာ္ဆံုးအခ်ိန္ေတြပဲ..."


" ကြ်န္မက စစခ်င္း စင္တင္လုိက္ရုံနဲ႔ပဲ ေအာင္ျမင္ခဲ့တယ္... ဒီေတာ့ ကံေကာင္းတယ္လို႔ ေျပာလို႔ရတယ္... အဲလိုေတြျဖစ္ခဲ့ေတာ့ အားလံုးဟာ လြယ္လြယ္ေလးပဲလို႔ ထင္ခဲ့မိတယ္... ဒါေပမဲ့ လုပ္ငန္းခြင္ကို တစ္ကယ္စ၀င္ေတာ့မွ အရာေတြက ပိုခက္ခဲလာခဲ့ေတာ့ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ယံုၾကည္မွဳေတြေတာင္ ေပ်ာက္သြားခဲ့တယ္... ျပီးခဲ့တဲ့ တစ္ႏွစ္လံုး ကြ်န္မ စိတ္ဓာတ္ေတြ က်ေနခဲ့တယ္... အတိုက္အခိုက္ အခက္အခဲေတြအမ်ားၾကီးနဲ႔လဲ ရင္ဆိုင္ခဲ့ရတယ္... ကြ်န္မ လုပ္ငန္းေျပာင္းလိုက္ဖို႔ေတာင္ စိတ္ကူးမိတယ္... အဲဒိအခ်ိန္မွာမွ ဒီ SungKyunKwan Scandal ဇာတ္ကားကို ရုိက္ဖို႔ ကမ္းလွမ္းခံခဲ့ရတယ္... ကြ်န္မ မင္းသမီးတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ေအာင္ျမင္ဖို႔ ၾကိဳးစားေနတာထက္... ဒီကားရဲ႕ တစ္စိတ္တေဒသအျဖစ္ ပါ၀င္ခြင့္ရတာကိုပဲ ေက်းဇူးလဲတင္တယ္.. အရမ္းလဲ ၀မ္းသာတယ္..."


" ကြ်န္မကို အရင္က ခပ္တံုးတံုး (သူမ်ားညာတာ ခံရတဲ့) မိန္းကေလးဇာတ္ေကာင္အေနနဲ႔ပဲ သရုပ္ေဆာင္ခဲ့ဖူးတယ္.. ဒါေပမဲ့ ကြ်န္မရဲ႕ အျပင္က Personality က Yoon-Hee နဲ႔ေတာင္ တူေသးတယ္... ကြ်န္မက စိတ္ထဲရွိတဲ့အတိုင္းပဲ စကားေျပာလဲ တဲ့ထိုးပဲေျပာတတ္တယ္... ဒီကားကို ရုိက္ရတဲ့အခ်ိန္ ကြ်န္မ (လုပ္ငန္း)အေျခအေနက သိပ္အားမေကာင္းခဲ့ေတာ့ ဒီဇာတ္ေကာင္ေနရာမွာ ကြ်န္မလံုး၀ နစ္ျမဳပ္သြားျပီး ကိုယ့္ကိုကိုယ္ေတာင္ ေမ့သြားတယ္... Yoon-Hee က စာေပေလ့လာတဲ့ေနရာမွာ ေစ့စပ္တယ္... ကြ်န္မကလဲ သရုပ္ေဆာင္တဲ့ေနရာမွာ ေစ့စပ္တယ္... ဒီေတာ့ ကြ်န္မတို႔ ၂ေယာက္က အဲဒိေနရာမွာ သြားတူတယ္... Yoon-Hee အဆိုးဆံုးအေျခအေနေတြကို ၾကံဳတဲ့အခါ သူမရဲ႕ ခိုင္မာတဲ့ စိတ္ဓာတ္နဲ႔ လမ္းေၾကာင္းကို ရွာေတြ႔ခဲ့သလို သူမေနရာမွာ သရုပ္ေဆာင္တဲ့ ကြ်န္မအေပၚလဲ သူမက တျဖည္းျဖည္း စိုးမိုးလာတယ္... "ငါဟာ ေယာက်ာၤးေလးလုိ ၀တ္ျပီး သရုပ္ေဆာင္ႏုိင္ပါလားဆိုတဲ့ ယံုၾကည္မွဳထက္.. ငါဟာ Yoon-Hee ေနရာကို တကယ္သရုပ္ေဆာင္ႏုိင္ပါလားလို႔ ထင္လာခဲ့တယ္""


"သူက ရုိးသားျဖဴစင္တဲ့ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ပဲ... သူက သူ႔မိသားစုအတြက္ အမ်ားၾကီး စေတးခဲ့တယ္... သူ Sungkyunkwan ကို ပထမဆံုးအၾကိမ္ စတင္ ၀င္ေရာက္ခဲ့ခ်ိန္မွာပဲ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ ဆံုတယ္... အတန္းေတြတက္တယ္... အဲဒိမွာ သူ႔ဘ၀သစ္အတြက္ တံခါးဖြင့္ေပးခဲ့သလိုျဖစ္ခဲ့တယ္... ဒါေတြဟာ သူ႔ဘ၀အတြက္ သြယ္တန္းထားတဲ့ မီးလံုးေတြ တစ္လံုးျပီး တစ္လံုးပြင့္လာတဲ့ ခံစားခ်က္မ်ိဳးပဲ... အေသးအဖဲြအခ်ိန္ေလးေတြမွာအစ ဒီေနရာမွာဆို Yoon-Hee ဒီလိုေပ်ာ္မွာပဲလို႔ ေတြးမိတဲ့အခ်ိန္မွာ ကြ်န္မမ်က္ႏွာေပၚက အမူအရာေတြက သူ႔အလိုလို ေပၚလာေတာ့တာပဲ... အမွန္အတိုင္း ၀န္ခံရရင္ ဒီဇာတ္ေကာင္ဟာ ကြ်န္မ သရုပ္ေဆာင္ဖူးတဲ့အထဲမွာ ကြ်န္မကိုယ္ကြ်န္မေတာင္ ေမ့သြားတဲ့ ဇာတ္ေကာင္ပါပဲ... ဒီဇာတ္ေကာင္ဟာ ကြ်န္မအလိုခ်င္ခဲ့ဆံုး ဇာတ္ေကာင္ျဖစ္ျပီး ၅လ လံုးလံုးမွာ ကြ်န္မတို႔ေတြ ၃ရက္ပဲ နားေနခဲ့ရတယ္... ကြ်န္မမွာ တျခားအရာေတြေတြးဖို႔ အခ်ိန္မရွိဘူး... ကြ်န္မဇာတ္ေကာင္ေပၚကိုပဲ စူးစိုက္ထားလိုက္တဲ့ အခ်ိန္မွာပဲ ကြ်န္မကိုယ္တိုင္လဲ Yoon-Hee ျဖစ္သြားတယ္..."


"ပန္းေလးေတြလိုလွတဲ့ ေကာင္ေလးေတြနဲ႔ သရုပ္ေဆာင္ရမယ္ဆိုေတာ့ ကြ်န္မကို မုန္းတဲ့ anti-fan ေတြတိုးလာမယ္လို႔ ထင္ထားခဲ့တာ... ဒါေပမဲ့ ပရိတ္သတ္ၾကီးက အရမ္းသေဘာထားၾကီးျပီး နားလည္မွဳရွိတယ္... ဒီဇာတ္ကားကို မစခင္တင္မွာပဲ ကြ်န္မရဲ႕ anti fans အေရအတြက္ ေလ်ာ့က်သြားတယ္... (ရီလွ်က္)... ပရိတ္သတ္က Yoon-hee ကို မမုန္းၾကပဲ Yoon-hee လို ျဖစ္ခ်င္လိုက္တာလို႔ ေျပာင္းလဲေတြးလာၾကတာကို ေက်းဇူးတင္ရမယ္... ပရိတ္သတ္ေတြ Yoon-Hee ကို ခ်စ္ၾကတဲ့အတြက္ ကြ်န္မ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္..."

" ေအာင္ျမင္မွဳရဲ႕ ေနာက္ကြယ္မွာ က်ရွဳံးမွဳဆိုတာကို အရင္တုန္းက ေတြ႔ၾကံဳခဲ့ဖူးေတာ့... ဒီဇာတ္ကား ေအာင္ျမင္ခဲ့ရင္ေတာင္မွ ကြ်န္မရဲ႕ ေပ်ာ္ရႊင္မွဳက အဲဒိမွာ မတည္ပါဘူး... ဒီဇာတ္ကားေအာင္ျမင္မွဳေၾကာင့္ ကြ်န္မ ေအာက္ေျခလြတ္မသြားပါဘူး... ကြ်န္မ လုပ္တဲ့ အလုပ္တစ္ခုကို အတတ္ႏုိင္ဆံုး အေကာင္းဆံုး လုပ္ခဲ့တယ္ဆိုတာကိုပဲ ဂုဏ္ယူေနခ်င္တာပါ..."


" ကြ်န္မကို လက္ေဆာင္အၾကီးၾကီး ေပးခံလိုက္ရ သလိုပါပဲ... အမွန္တိုင္း ေျပာရရင္ ဒီကားကို မရုိက္ခင္မွာ ထင္သလို မျဖစ္ခဲ့တဲ့ Projects ေတြ အမ်ားၾကီးပါပဲ... အခက္အခဲေတြအမ်ားၾကီးနဲ႔လဲ ကြ်န္မရင္ဆိုင္ခ့ဲရလို႔ ရုပ္ရွင္မင္းသမီးအလုပ္ကိုေတာင္ ရပ္လိုက္ဖို႔ စဥ္းစားခဲ့ပါတယ္... Yoon-hee ဟာ ကြ်န္မရဲ႔ အႏုပညာနဲ႔ သရုပ္ေဆာင္မွဳေပၚထားတဲ့ စိတ္ကို တနည္းနည္းနဲ႔ ျပန္ႏုိးၾကားေအာင္လုပ္ခဲ့တဲ့အတြက္ ဒီ Project ကို အရမ္းေက်းဇူးတင္ပါတယ္..."


"Park Min-Young ကို Kim Yoon-Hee ရဲ႕ ဘ၀နဲ႔ ႏွဳိင္းယွဥ္ရရင္ေတာ့... ကြ်န္မဟာ Sungkyunkwan က ေက်ာင္းသားသစ္ဘ၀ကို လြန္ခဲ့လို႔... ခုဆိုရင္ အိမ္စာေတြ မွန္မွန္လုပ္ျပီး ေက်ာင္းျပီးတဲ့အထိ ၾကံ့ၾကံ့ခိုင္ေနသြားဖို႔ပါပဲ... ကြ်န္မရဲ႕ ေနာက္ဆံုး ပန္းတိုင္ကေတာ့ Yoon-Hee လိုေျပာရမယ္ဆိုရင္ သူက Professor ျဖစ္သြားတယ္... ကိုယ့္ကိုကိုယ္ေတာ့ သရုပ္ေဆာင္ပိုင္းမွာ Professor ျဖစ္တဲ့ အဆင့္ေရာက္မယ္လို႔ ေျပာတာေတာ့ မဟုတ္ဘူးေနာ္... (ရီလွ်က္).. အားလံုးထက္ ပိုျပီး ကြ်န္မေက်နပ္မိတာကေတာ့ ဒီဇာတ္ကားမွာ အဓိက သရုပ္ေဆာင္အေနနဲ႔ ကြ်န္မပါ၀င္ခဲ့တယ္လို႔ ေျပာႏုိင္တာကိုပါပဲ... ရုပ္ရွင္ရုိက္ေနတဲ့ တေလွ်ာက္ ကြ်န္မအရမ္းကို ေပ်ာ္ေနခဲ့တာ... ခုဆိုရင္ ကြ်န္မ ဂုဏ္ယူႏုိင္ေလာက္တဲ့ ကြ်န္မရဲ႕ အလုပ္ကို တခ်ိန္က်ရင္ ကြ်န္မ သားသမီးေတြကိုျပစရာရွိသြားျပီေပါ့..."


သူမဟာ Plastic Surgery လုပ္ထားတယ္လို႔ သိရပါတယ္... သူ႔ရဲ႔ မလုပ္ခင္နဲ႔ လုပ္အျပီးပံုေတြ ပ်ံ႕ႏွံ႔ခဲ့ျပီးတဲ့ေနာက္မွာ သူမက ယခုလို ၀န္ခံခဲ့ပါတယ္... 

(info source... http://popseoul.com/2010/11/03/plastic-fantastic-park-min-young-dishes-on-her-plastic-face/)

" အလယ္တန္း ေက်ာင္းသူဘ၀တုန္းက Double eyelid Surgery ကို လုပ္ခဲ့ပါတယ္... အေမက ကြ်န္မပိုလွသြားေအာင္လို႔ သူ႔ပိုက္ဆံနဲ႔ပဲလုပ္ေပးခဲ့တာပါ..." လို႔ ေျပာအျပီး ယခုလို ဆက္ျပီး ၀န္ခံပါတယ္... "ကြ်န္မ ႏွာေခါင္း surgery လဲ လုပ္ခဲ့ပါတယ္.. ကြ်န္မ ႏွာေခါင္းက နဲနဲေလး ေကာက္ခ်င္လာတာေၾကာင့္ ကြ်န္မ Debut ျဖစ္ခါနီး အခ်ိန္မွာပဲ ႏွာေခါင္း surgery လဲ လုပ္ခဲ့ပါတယ္" ... ကိုရီးယားမွာ အရမ္းေခတ္စားတဲ့ မ်က္ခံြနဲ႔ ႏွာတံ surgery ကို သူမလုပ္ခဲ့ပါတယ္လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္... (ကြ်န္မစိတ္ထင္ေတာ့ သူမ ေမးရုိးပါ ျပင္ပံုရပါတယ္... ေအာက္က သူမရဲ႔ မလုပ္ခင္နဲ႔ လုပ္ျပီး ပံုကို ၾကည့္ရင္ မ်က္လံုးနဲ႔ ႏွာေခါင္းအျပင္ မ်က္ႏွာေလးပါ သြယ္သြယ္ခြ်န္ခြ်န္ျဖစ္ေအာင္ ျပင္လိုက္ပံုရပါတယ္... ၾကားဖူးတာေတာ့ ေမးရုိးျပင္တာဟာ Major Surgery ပါ... ဒါက ကြ်န္မထင္တာေျပာတာပါ... မွန္မမွန္ေတာ့ ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ပံုၾကည့္ျပီး ဆံုးျဖတ္ပါ)....



ဒါေပမဲ့ ပရိတ္သတ္ေတြက သူမကို အျပစ္မေျပာတဲ့အျပင္... ဘယ္ ဆရာ၀န္နဲ႔ လုပ္တာလဲ... လုပ္ထားတာ သပ္ရပ္ျပီး လွလြန္းလို႔ ဆရာ၀န္ကို ခ်ီးက်ဴးေၾကာင္းနဲ႔... မင္းသမီးရဲ႕ သတိၱိကိုလဲ အားလံုး ခ်ီးက်ဴးေနၾကတာ ေတြ႔ရပါတယ္...

ဟုတ္ပါတယ္... ကြ်န္မအေနနဲ႔လဲ သူတို႔လို သရုပ္ေဆာင္ပိုင္းမွာ အရည္အခ်င္းရွိျပီး ရုပ္ရည္ကို perfect ျဖစ္ဖုိ႔အတြက္ Plastic Surgery လုပ္သင့္ လုပ္ရမွာပါပဲ လို႔ ထင္မိပါတယ္... ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ သူတို႔အလုပ္က ရုပ္လွမွျဖစ္တာကိုး.... ဒါကို Professional က်တယ္လို႔ ေခၚႏုိင္မလား...?

Boy before flower ထဲက ဇာတ္၀င္ခန္းတစ္ခုမွာ မင္းသမီးက သူ႔သူငယ္ခ်င္းကုိ ကာကြယ္ေပးတုန္းက ေျပာခဲ့သလိုမ်ိဳးပဲ... သူ႔မွာ ပိုက္ဆံရွိတယ္... သူျဖစ္ခ်င္တာကို သူ႔မွာရွိတဲ့ဟာနဲ႔ လဲယူတယ္... အဲဒါဘယ္သူ႔ကို ထိခိုက္လဲ.... ဟုတ္ေတာ့ ဟုတ္တယ္... သူတို႔လဲ သူတို႔ Choice နဲ႔ သူတို႔ ခႏၶာကိုယ္ကို လုပ္တယ္... အဲဒိအတြက္ သူတို႔ ေပးဆပ္ရတာေတြလဲ ရွိတာပဲ...(အင္းေပါ့ေလ... Plastic surgery လုပ္ထားျပီးေတာ့ေတာ့ သူ႔ကိုယ္သူ ေခ်ာတယ္ဆိုျပီး မေမာက္မာနဲ႔ေပါ့ေနာ္... ) သူတို႔ေတြမွာ အျမဲတမ္း ျပဳျပင္ထားတဲ့ေနရာကို ဂရုတစိုက္ေနေနရမွာ... တသက္လံုးပဲ... ဒီလို Plastic Surgery ခံရဲတဲ့ သတၱိကလဲ သူမွာ ျဖစ္ခ်င္တဲ့ ဆႏၵေတာ္ေတာ္ ျပင္းျပမွ ရမယ္ထင္တယ္... လုပ္တဲ့သူကိုလဲ အျပစ္မေျပာေစခ်င္ဘူး ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ခုလို ေခ်ာသြားေတာ့လဲ သေဘာက်ၾကတာပဲ မဟုတ္လား (မေဗဒါဆို လွခ်င္ပင္မဲ့လဲ ေဆးထိုးရမွာေတာင္ ေၾကာက္တဲ့သူဆိုေတာ့ Plastic Surgery ကေတာ့ ဘယ္ေတာ့မွ လုပ္ျဖစ္မွာမဟုတ္ဘူး....) ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္... ခုလို လွလဲလွ... သရုပ္ေဆာင္လဲေကာင္း... ခ်စ္ဖို႔လဲေကာင္းတဲ့ မင္းသမီး Park Min Young ကိုေတာ့ သူ႔ အင္တာဗ်ဴး ဖတ္အျပီးမွာ ပိုျပီး သေဘာက်ႏွစ္သက္သြားပါတယ္... သူ႔ကားေတြေနာက္ထြက္ရင္လဲ ၾကည့္ျဖစ္ေတာ့မွာပါ... (တကယ္လို႔ မင္းသားက ကိုယ္မုန္းတဲ့ မင္းသား မဟုတ္ရင္ေပါ့)....

P.S ကြ်န္မ အျမင္နဲ႔ ယံုၾကည္မွဳေပၚ မူတည္ေရးသားတဲ့အတြက္ ၾကိဳက္သလို သေဘာထားကဲြလဲြႏုိင္ပါတယ္...

10 comments :

SZA said...

i think i should do double eyelid surgery too..haha..my mom wanted me to do it..not sure she jokes about it or not :D

ေႏြးေနျခည္ said...

ေခါင္းေဆာင္မင္းသားထက္ ဒုတိယမင္းသား ၂ေယာက္ကိုေတာ့ ပိုႀကိဳက္တယ္။
သူတို႕ေတြ အေတာ္ပင္ပန္းၾကရတယ္ေနာ္... ဘယ္အလုပ္မဆို ပင္ပန္းတာပါပဲေလ...
ဒီကားမွာေတာ့ ဘယ္သူကမွ ကိုယ့္ကို Annoying မျဖစ္ေစခဲ့တဲ့အတြက္ ၾကည္႕လို႕ေကာင္းတဲ့ ကားတကားပါ။

ရႊန္းမီ said...

sis. eye lid surgery is very minor. I heard it is not much painful. that person said it was just like ears pierced.

ပိုလွေအာင္ ျပဳျပင္ယူတာကို အျပစ္လို႕ မထင္ပါဘူး။ တခါတေလ အားေတာင္က်မိတယ္။ ဒါေပမဲ႔ အသားနာမွာရယ္ ပိုက္ဆံကုန္မွာေၾကာက္တာရယ္..
ဒီတိုင္းလည္း ေနလို႕ရေနတာမို႕...

cosmetic surgery က လြယ္ကူလာေတာ့ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား လုပ္လာၾကပါတယ္..
မေဗဒါ ေျပာသလိုပဲ..မာနၾကီးသြားရင္ေတာ့ မေကာင္းဘူးေပါ့..။

mabaydar said...

ရႊန္းမီေရ...
eyelid surgery က minor မွန္း မေဗဒါ သိပါတယ္... မေဗဒါေျပာတာက ေမးရိုး မ်က္ႏွာက် ျပင္တာကိုေျပာတာပါ... မ်က္ႏွာေလး သြယ္သြယ္ ခြ်န္ခြ်န္က်ေနဖို႔အတြက္ ရွိတဲ့ ေမးရုိးေတြကို ေကာ္ပတ္စားသလို စားျပီး ျပင္တဲ့ ေမးရုိး surgery (ဘယ္လိုေခၚလဲေတာ့ အတိအက်မသိ) ကေတာ့ Major surgery လို႔ ေျပာတာပါ... သူ႔ၾကည့္ရတာ အဲဒိ ဟာပါ လုပ္ထားသလိုပဲလို႔ မေဗဒါ ထင္တာကိုေျပာတာပါ... သူကေတာ့ မ်က္ခြံနဲ႔ ႏွာတံ minor surgery ၂ ခုပဲ လုပ္ထားတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္... Anyway, I still love her for being a good actress.

Anonymous said...

She is also from "Unstoppable high kick"right.I like it very funny.

shin said...

အတူတူပဲ။ ေခါင္းေဆာင္မင္းသား Micky ကို စစ ၾကည့္ခါစက မၾကိဳက္ဘူး။ playboy လုပ္တဲ့ မင္းသား Song Joong Ki ကို အရမ္းသေဘာက်တာပဲ။ I'm Goo Yong Ha lay...Goo Yong Ha လို႕ေျပာတဲ့ ပုံစံေလးက ေတာ္ေတာ္ခ်စ္ဖို႕ေကာင္းတာပဲ။ I'm Sam ဇတ္လမ္းကို မၾကိဳက္ေပမဲ့ အဲဒီကားၾကည့္တုံးက မင္းသမီးကေတာ္ေတာ္ခ်စ္ဖို႕ေကာင္းတာ သတိထားမိတယ္။ ဆရာလုပ္တဲ့မင္းသားကေတာ့ လုံးဝကိုမၾကိဳက္ပါ။

:P said...

ေလာေလာဆယ္ ဒီကားရယ္ Fugitive ရယ္ ၂ ကားၾကည့္ျဖစ္ေနတယ္...
ၾကည့္သာၾကည့္ေနတာ သရုပ္ေဆာင္ေတြ ဘယ္တံုးက ဘယ္ကားထဲပါခဲ့မွန္းမသိဘူး...
ခုမွ နည္းနည္း ဗဟုသုတ ရသြားေတာ့တယ္..။

:P said...

မင္းသမီးေလးက မိန္းကေလးလို ဝတ္တဲ့တစ္ခန္းက်မွ ေတာ္ေတာ္ခ်စ္စရာေကာင္းမွန္းသိရတယ္...

kokoaung said...

မေဗဒါ ဘေလာက္ ထဲ ကို၀င္ၾကည့္မိတယ္။ခရီးသြားတာ
ကို၀ါသနာပါလို ့ပါ။ေနာက္ျပီးသဘာ၀ရွဳခင္းေတြကိုၾကည့္
ရတာ၊သြားလည္ရတာ အရမ္းကို ၀ါသနာပါတယ္။ဒါေပ
မယ့္ သြားလည္ဖို ့အခြင့္အေရးသိပ္မရွိဘူး။ဓါတ္ပံုရွဳခင္း
ေလးေတြတင္ထားေပးတာအရမ္းေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
ဘန္ေကာက္မွာရွိေနျပီးမေရာက္ျဖစ္ေသးဘူး။ေနာက္
ေတာ့ ေရာက္ျဖစ္ရင္ မေဗဒါလိုပဲ ဓါတ္ပံုေလးေတြေဖၚျပ
ေပးပါ့မယ္။....(အရမ္းလွပါတယ္.......လူပံုေတြကလြဲရင္)

kokoaung said...

အေ၀းေရာက္ေနတဲ့ျမန္မာေတြအတြက္ ျမန္မာရွဳခင္း
ေလးေတြလဲတင္ေပးေစျခင္ပါတယ္ ျမန္မာျပည္ရဲ ့ရွဳခင္း
ေတြဟာလဲ လွပသာယာတယ္ဆိုတာ။ အမိေျမကိုလြမ္း
လို ့ပါ။ျမန္မာျပည္ရဲ ့ေဒသေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကိုေရာက္
ဘူးပါတယ္။ထိုင္းမိုင္ငံရဲ ့ေဒသေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကိုလဲ
ေရာက္ဘူးပါတယ္။ဒါေပမဲ ့မတူဘူးေပါ့ေနာ္။ေနာက္ျပီး
ကိုယ့္ျမန္မာျပည္ ရွဳခင္းေတြက ပိုလွသလားလို ့ပါ။
ဘန္ေကာက္ေရာက္ေနတာ 16-နွစ္ရွိပါျပီ။