Friday, November 22, 2013

Captain Phillips - Movie Review (with vlog in Burmese)


ရုပ္ရွင္အမည္ : Captain Phillips
အမ်ိဳးအစား : တိုက္ခိုက္ သည္းထိပ္ရင္ဖို
ဘာသာစကား : အဂၤလိပ္၊ ဆိုမာလီ
ထုတ္ေ၀သည့္ေန႔ : ၁၁ရက္ ေအာက္တိုဘာ ၂၀၁၃
Based on A Captain's Duty: Somali Pirates, Navy SEALs, and Dangerous Days at Sea by Richard Phillips
Stephan Talty

သရုပ္ေဆာင္မ်ား
Tom Hanks as Richard Phillips, captain of the MV Maersk Alabama
Barkhad Abdi as Abduwali Muse, pirate leader


My rating: 5/5

ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္း


Richard Phillips တာ၀န္ယူ ဦးေဆာင္တဲ့ MV Maersk Alabama ဆိုတဲ့ ကုန္တင္ သေဘာၤၾကီးဟာ Oman သေဘာၤဆိပ္ကေန Mombasa အသြား Gulf of Aden အျဖတ္မွာ ဆိုမာလီက ပင္လယ္ဓားျပေတြရဲ႕ ရန္ကိုရင္ဆိုင္ခဲ့ရပါတယ္… Captain Phillips ဟာ ဓားျပေတြေသာင္းက်န္းတဲ့အတြက္ သတိေပး အီးေမလ္းကိုရအျပီး အေရးေပၚအေျခအေနကို ေလ့က်င့္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာပဲ မသၤကာစရာ ေမာ္ေတာ္ဘုတ္ ၂စီးကို ေရဒါထဲမွာ ျမင္ခဲ့ပါတယ္… ဒီလိုနဲ႔ ေလ့က်င့္မွဳကေန တကယ့္အေျခအေနကို တဟုန္းထိုး ကူးေျပာင္းသြားပါေတာ့တယ္… Captain Phillips ရဲ႕ ဟန္ေဆာင္ေရဒီယို စကားေျပာကို ေလလွိဳင္းၾကားက ခိုးနားေထာင္ေနတဲ့ ပင္လယ္ဓားျပေတြၾကားျပီး မၾကာခင္မွာ စစ္တပ္ေရာက္လာေတာ့မည္အထင္နဲ႔ ေမာ္ေတာ္ဘုတ္ ၂စီးမွာ ၁စီးက လွည့္ေျပးသြားပါေတာ့တယ္… က်န္တစ္စီးက ဆက္လက္လာေနပင္မဲ့ Captain Phillips ရဲ႕ ညႊန္ၾကားမွဳေအာက္မွာ လိုအပ္တာေတြကိုလုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့အတြက္ ပင္လယ္ဓားျပေတြ သေဘာၤနားကို မကပ္ႏုိင္ခဲ့ပဲ ပထမအၾကိမ္မွာလက္ေလ်ာ့ခဲ့ပါတယ္… ေနာက္ေန႔မနက္မွာေတာ့ Muse (Nickname: Skinny) ေခါင္းေဆာင္တဲ့ ပင္လယ္ဓားျပ ၄ဦးပါ ေမာ္ေတာ္ဘုတ္က ထပ္မံခ်ဥ္းကပ္လာျပန္ပါတယ္… ဘယ္လိုပဲ ၾကိဳးစားျပီး လြတ္ေျမာက္ေအာင္လုပ္လုပ္ အဆံုးမွာေတာ့ လူဆိုးေတြဟာ သေဘာၤေပၚကိုေရာက္လာခဲ့ပါတယ္… 


တျခားသေဘာၤသားမ်ားကို အင္ဂ်င္ခန္းထဲမွုာ ပုန္းခိုင္းထားျပီး လူဆိုးေတြနဲ႔ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ေတြ႔ရတဲ့ သူကေတာ့ Captain Phillips နဲ႔ ေနာက္ အရာရွိ ၂ေယာက္ပါပဲ… သေဘာၤကို ပါ၀ါေတြ အကုန္ပိတ္ခ်လိုက္ျပီး အေရးေပၚ ပါ၀ါကိုပါ ပိတ္ခ်ႏုိင္ခဲ့တယ္… တစ္ခ်ိန္မွာ လူဆိုးေခါင္းေဆာင္ Skinny ကို သူ႔ သေဘာၤသားေတြ ဖမ္းဆီးႏုိင္ခဲ့ျပီး သေဘၤာေပၚကေန ပိုက္ဆံ ေဒၚလာ ၃ေသာင္းကိုယူကာ သေဘာၤေပၚက အသက္ကယ္ေလွကို ယူျပီး ေအးေအးေဆးေဆးဆင္းဖို႔ ေတာင္းဆိုခဲ့တယ္… သို႔ေသာ္ လူဆိုးေတြဟာ Captain Phillips ကို ဓားစာခံအျဖစ္ ဖမ္းေခၚသြားခဲ့ျပီး အာမခံေၾကးေငြ ၆ မီလီယံနဲ႔ ေရြးယူဖို႔ ျခိမ္းေျခာက္ပါေတာ့တယ္…
ဒီအခက္ခဲေတြၾကားမွာ Captain Phillips ဘယ္လိုလြတ္ေျမာက္မလဲ… US Navy ေရာက္ရွိလာအျပီးမွာ ဓားစာခံေခၚခံထားရတဲ့ Captain Phillips ကို ဘယ္လိုကယ္မလဲ… စတာေတြကိုေတာ့ ဖန္သားျပင္ေပၚမွာ ၾကည့္လိုက္မယ္ဆိုရင္ျဖင့္ မိတ္ေဆြရဲ႕ ပိုက္ဆံ အလကားျဖစ္မဲ့ ဇာတ္လမ္းတစ္ပုဒ္မဟုတ္ဘူးဆိုတာကို မေဗဒါက အတတ္ေျပာရဲပါတယ္…


Captain Phillip အစစ္ (၀ဲ) နဲ႔ Captain Phillips အျဖစ္ Tom Hank (ယာ)

ေ၀ဖန္ေရး


ဒီကားက ဇာတ္လမ္းအကုန္ေျပာျပလိုက္လို႔ေတာင္မွ တကယ္ၾကည့္တာနဲ႔ အရသာတူမွာမဟုတ္ပါဘူး… ေအာက္က ဗီြဒီယိုေလးကိုၾကည့္ျပီးေတာ့လဲ မေဗဒါရဲ႕ ေ၀ဖန္ေရးကိုနားေထာင္ၾကည့္လိုက္ၾကပါေနာ္… ဒီပိုစ့္ထဲမွာေတာ့ ဗီြဒီယိုထဲမွာ မေျပာျဖစ္ခဲ့တာေလးေတြကို ပိုအသားေပးျပီး ေရးခ်င္တယ္… တစ္ကားလံုးျခံဳငံုျပီးေကာင္းတယ္ဆိုတာကိုေတာ့ ထပ္ေျပာမေနေတာ့ပဲ မွတ္မွတ္ရရ သတိထားမိတဲ့ အခန္းေလးေတြကိုပဲ တစ္ခုခ်င္းေရးပါေတာ့မယ္…


သေဘာၤနားကို ပင္လယ္ဓားျပ ေမာ္ေတာ္ဘုတ္ကပ္လာေတာ့ မီးသတ္ပိုက္ေရပန္းေတြစျဖန္းတဲ့အခ်ိန္မွာ ကိုယ္ကပါသူ႔လိုပဲ (လူဆိုးေတြ သေဘာၤေပၚေရာက္လာတယ္ဆိုတာ Trailer မွာၾကည့္ျပီးတာေတာင္မွ) စိုးရိမ္ေနပါျပီ… မီးသတ္ပိုက္တစ္ခုက ေကာင္းေကာင္းမတတ္ထားေတာ့ အဲဒိေနရာမွာ ဟာေနတာကို လူဆိုးေတြေတြ႔သြားျပီး အဲဒိကေနတက္လာဖို႔ၾကိဳးစားေတာ့ သေဘာၤသား လက္ေထာက္ကို ျပန္တပ္ခိုင္းရင္း ဒီဘက္ကလဲ လူဆုိးေတြကို Captain Phillips က ပါလာတဲ့ အခ်က္ျပမီးပန္းနဲ႔ လွမ္းပစ္တဲ့အခ်ိန္မွာ စိတ္ထဲ US မွာ ဒီေလာက္ ေသနတ္ေပါတာ သေဘာၤေပၚမွာ ေသနတ္ေလးေတာ့ ေဆာင္ထားသင့္တာေပ့ါလို႔ထင္မိတယ္ (ဒါေပမဲ့လဲ တစ္ခါတစ္ရံမွာ သေဘာၤသားခ်င္းျပန္သတ္တဲ့ ဇာတ္လမ္းေတြ အျပင္မွာၾကားဖူးေနေတာ့လဲ ေသနတ္ထားသင့္မထားသင့္က အျငင္းပြားစရာ ကိစၥတစ္ခုပါပဲ) ခုေတာ့ သူက မီးရွဳးနဲ႔ပစ္လိုက္ လြဲသြားလိုက္ ဟိုဘက္ ေသနတ္နဲ႔ ျပန္ျပစ္လိုက္… ကိုယ္က သာမာန္လူ… ဟိုဘက္က ေသနတ္နဲ႔ လုပ္စားေနက် ဓားျပ… ကိုယ္သာ ဓားျပေတြနဲ႔ေတြ႔ရင္ဆိုတဲ့ အေတြးက ၀င္လာတယ္… အဲလို၀င္လာတာလဲ Tom Hank ရဲ႕ သဘာ၀က်တဲ့ သရုပ္ေဆာင္မွဳေၾကာင့္လို႔ မေဗဒါကေတာ့ ထင္တယ္… တကယ္သရုပ္ေဆာင္ေကာင္းတဲ့သူက ၾကည့္လိုက္ရင္ ဘာမွမဟုတ္သလိုလိုသာမာန္လိုလိုနဲ႔ ၾကည့္ေနတဲ့ လူရဲ႕ စိတ္ထဲကို ဇာတ္ေကာင္နဲ႔အတူ ေျမာပါသြားေအာင္လုပ္ႏုိင္စြမ္းရွိတယ္… သူသရုပ္ေဆာင္သြားတဲ့အထဲမွာ သူ႔ကို Super hero ၾကီးလို႔ ထင္ရေလာက္တဲ့ Confidence နဲ႔ သူရဲေကာင္းဆန္ဆန္လုပ္ျပေနတဲ့ မ်က္ႏွာ အမူအရာမ်ိဳးမေတြ႔ရဘူး… လက္ရွိရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ ဒုကၡကို ေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္ (သာမာန္ တာ၀န္ရွိသူတစ္ေယာက္) အေနနဲ႔ တတ္ႏုိင္သေလာက္ လုပ္ေနတဲ့ပံုစံမ်ိဳး တစ္ကယ္ေပၚလြင္တယ္… (သေဘာေပါက္မလားေတာ့မသိဘူး… ဇြတ္ၾကီး သရုပ္ေဆာင္ျပေနတယ္လို႔ မထင္ရပဲ… ပရိတ္သတ္ကပါ အဲဒိထဲ၀င္ခံစားလာေအာင္ သရုပ္ေဆာင္တာကိုေျပာခ်င္တာ)..


ေနာက္တစ္ခန္းက သေဘာၤစက္ပိတ္လိုက္လို႔ လူဆိုးေတြက သေဘာၤသားတစ္ေယာက္ကို ေသနတ္နဲ႔ခ်ိန္ထားျပီး ပစ္မယ္လုပ္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ “မင္းတို႔ေျပာေတာ့ စီးပြားလာရွာတာဆို… မင္းတို႔ ပိုက္ဆံလိုခ်င္ရုံသပ္သပ္ဆို… ဘာလို႔ ငါ့လူေတြကို ဒုကၡေပးရတာလဲ” ဆိုတဲ့ အခန္းမွာ သရုပ္ေဆာင္ေတြအျပင္ ဒါရုိက္တာရဲ႕ တင္ျပပံုကိုလဲ ခ်ီးက်ဴးမိတယ္… ကိုယ္ပါ အသက္ေအာင့္ေနမိတယ္… Captain လဲ ေၾကာက္ေနမွာပဲ သူ႔လက္ေအာက္ငယ္သားသာ ဒီလိုေသသြားရင္ သူလဲ စိတ္ထိခိုက္မွာပဲ… ေၾကာက္ေပမဲ့ ေျပာစရာရွိတာေတာ့ သူေျပာတာပဲ… အဲဒိအခ်ိန္မွာ ေျပာတဲ့စကားက လူတစ္ေယာက္ရဲ႕ အသက္ေသေရးရွင္ေရးအေရးၾကီးေနတယ္… အဲဒိအခ်ိန္မွာ ေသနတ္နဲ႔အခ်ိန္ခံထားရတဲ့သူကိုျပလိုက္… Tom Hank ကိုျပလိုက္… Muse ကိုျပလိုက္နဲ႔ စကားေတြကလဲ အျပိဳင္အဆိုင္ ရုံးရင္ဆန္ခတ္ေျပာေနတာကို ျဖတ္ကနဲ ျဖတ္ကနဲ ျပကြက္ေတြနဲ႔ ဇာတ္၀င္ခန္းကို intense ျဖစ္ေအာင္ရုိက္ထားတယ္…


ေနာက္တစ္ခ်က္က အသက္ကယ္သေဘာၤေပၚမွာ Muse (Skinny) က Captain Phillips ႏွဖူးကို ေသနတ္နဲ႔ ခ်ိန္ထားျပီး ေနာက္မွ ေသနတ္ေျပာင္းကို ျပန္ခ်လိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာ ကြ်န္မတန္းသတိထားလိုက္မိတာက Tom Hanks ႏွဖူးေပၚက ေသနတ္ေျပာင္းရာ… အရာေလးထင္က်န္ေနခဲ့တာ… ဒီအခန္းမွာ မင္းသားၾကီးမို႔ မထိရ၊ မကိုင္ရ၊ မနာရ၊ သရုပ္ေဆာင္အသစ္ျဖစ္တဲ့အျပင္ လူၾကမ္းမို႔ မင္းသားကို အဲလိုမလုပ္ရဘူးဆိုတာမရွိဘူး… ဒီဇာတ္ကားကို ေပးခ်င္တဲ့ ရသေျမာက္ဖို႔ အားလံုးက သူ႔ေနရာကသူ ပိုင္ႏုိင္ေအာင္ မင္းဘယ္သူ ငါဘယ္သူမထားပဲ အလုပ္လုပ္သြားၾကတယ္… Youtube မွာ သူတို႔ကို အင္တာဗ်ဴးထားတာေတြ႔ေတာ့ အဲဒိအခန္းကို အင္တာဗ်ဴးတဲ့သူက ေမးတာေတြ႔တယ္… Muse(skinny) ေနရာမွာ သရုပ္ေဆာင္သြားတဲ့ သူ Barkhad Abdi ကို ခုလို မင္းသားၾကီးရဲ႕ ႏွဖူးကို ေသနတ္ရာထင္ေအာင္ မင္းလုပ္ရဲတယ္ ဟုတ္လား? အဲဒါ ဘယ္သူ႔ Idea လဲလို႔ ေမးေတာ့… Tom Hank ကိုယ္တိုင္က ၀င္ေထာက္တယ္… ငါက ဘယ္သူမွ မဟုတ္ဘူး… ဘာလို႔ ငါ့လိုလူကိုလို႔ သံုးရတာလဲ ဆိုျပီးေတာ့… ျပီးေတာ့ အဲဒါ Tom Hank ကိုယ္တိုင္ရဲ႕ အိုင္ဒီယာပါပဲ… Tom Hank က လုပ္ခုိင္းရင္ေတာင္မွ မင္းက လုပ္ရဲတယ္ဟုတ္လား? ဆိုေတာ့ Abdi က အစကေတာ့ သူမလုပ္ရဲပါဘူး ဒါေပမဲ့ ရုိက္ရင္းနဲ႔ ဇာတ္ေကာင္ထဲကို စိတ္သြင္းလုိက္ေတာ့လဲ လုပ္ျဖစ္သြားတာပါပဲ… လို႔ ျပန္ေျဖတယ္…


Muse (Skinny) အျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္တဲ့ Barkhad Abdi (၀ဲ) နဲ႔ တကယ့္ အျပင္က ပင္လယ္ဓားျပ Abduwali Muse (ယာ)

က်န္တဲ့ ဇာတ္၀င္ခန္းေတြကိုေတာ့ ဗီြဒီယိုထဲမွာ ေျပာထားျပီးျပီမို႔ မေဗဒါရဲ႕ Captain Phillips Movie Review –vlog ေလးကိုၾကည့္ျပီး ၾကိဳက္တယ္ဆိုရင္ မေဗဒါ Channel ေလးကို Subscribe လုပ္ထားရင္ ေနာက္မေဗဒါတင္သမွ် ဗီြဒီယိုေတြကို မလြတ္တမ္းအရင္ဆံုးၾကည့္ရမွာေပါ့ေနာ္… :D
မေဗဒါၾကည့္ခ်င္ခဲ့တဲ့ Captain Phillps သူ႔မိသားစုနဲ႔ျပန္ဆံုတာကို ရုပ္ရွင္ထဲမွာ မျပေတာ့ေပမဲ့ အျပင္က Captain Phillips အစစ္ သူ႔မိသားစုနဲ႔ဆံုတဲ့ပံုကိုေတြရေတာ့ ၀မ္းသာၾကည္ႏူးမိပါတယ္… သူကေျပာတယ္… “ကြ်န္ေတာ္က သူရဲေကာင္းမဟုတ္ပါဘူး… စစ္တပ္ကသာ သူရဲေကာင္းပါ… သူတို႔ကိုေက်းဇူးတင္ပါတယ္”… ကြ်န္မေတြးမိတယ္… ကြ်န္မတို႔ ႏုိင္ငံသားေတြေရာ ကြ်န္မတို႔ႏုိင္ငံ စစ္တပ္ကို သူရဲေကာင္းလို ေက်းဇူးတင္ဖို႔ ဘယ္အခ်ိန္ထိေစာင့္ရမလဲလို႔….


2009 Apirl 17 မွာ မိသားစုနဲ႔ ျပန္လည္စံုခဲ့တဲ့ Captain Phillips


No comments :