Friday, May 30, 2014

2013 Best Korean Dramas - Review (Part 1)

ေမလအတြင္း ၁ပိုစ့္ေလာက္ေတာ့ ေရးမွျဖစ္မယ္…
၂၀၁၃ အတြင္းျပသခဲ့တဲ့ ကိုရီးယား ကားေတြနဲ႔ ၂၀၁၃ အတြင္း စျပျပီး ၂၀၁၄ ႏွစ္စကို ကူးသြားတဲ့ ကားေတြထဲကမွ မေဗဒါၾကည့္ျဖစ္ခဲ့တဲ့ကားေတြကို စာရင္းျပဳစုျပီး အဲဒိထဲကမွ မေဗဒါ ႏွစ္သက္ခဲ့တဲ့ ကားေတြကို ဒီပိုစ့္မွာ ေရးပါမယ္… ၂၀၁၂ တုန္းကလိုပဲ အကန္႔ ၃ကန္႔ခဲြလိုက္ပါတယ္
ပထမအေနနဲ႔ မေဗဒါအၾကိဳက္ဆံုးကားေတြရယ္၊ (၆ ကား)
ဒုတိယအေနနဲ႔ အပ်င္းေျပၾကည့္ခ်င္ရင္ေတာ့ မဆိုးပါဘူးဆိုတဲ့ So-So ကားေတြရယ္ (မေဗဒါကို Crazily မဟုတ္ေပမဲ့ ကားအဆံုးထိ ၾကည့္ျဖစ္ေအာင္ ဆဲြေဆာင္ႏုိင္တဲ့ကားေတြေပါ့)၊ (၇ ကား)
တတိယအုပ္စုကေတာ့ မေဗဒါ အဆံုးထိ မၾကည့္ျဖစ္တဲ့ကားေတြေပါ့… အဆံုးထိမၾကည့္ျဖစ္ဘူးဆိုတာမွာ အကန္႔ ၂ကန္႔ ထပ္ခဲြရမယ္.
မဆိုးေပမဲ့ အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ ဆက္မၾကည့္ျဖစ္ေတာ့တဲ့ ကားေတြ (ေနာင္တစ္ခ်ိန္ ျပန္ၾကည့္ခ်င္လဲၾကည့္မယ္) (၃ ကား) နဲ႔ ၾကည့္ျဖစ္ျပီး ဘယ္လိုမွ သည္းမခံႏုိင္လြန္းလို႔ရပ္ျပစ္ခဲ့တဲ့ Bad-Dramas (၄ ကား) ေတြ ျဖစ္တယ္…



1. That winter, the wind blows





Episode
: 16
Genre: Melodrama, romance
Broadcast Period: February 13, 2013 – April 3, 2013

Main Cast
Jo In Sung as Oh Soo
Song Hye Kyo as Oh Young
Kim Bum as Park Jin Sung
Jung Eun Ji as Moon Hee Sun

Production credit:
Director Kim Kyu-Tae & screenwriter No Hee-Kyung

My Rating: 4/5

ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္း


ဒီကားက 2006 ခုႏွစ္တုန္းက နာမည္ၾကီးခဲ့တဲ့ Loves Me Not ဆိုတဲ့ ဗီြဒီယိုကားေလးကို ဇာတ္လမ္းတဲြအျဖစ္ ျပန္ရုိက္ထားတာပါ… ျမန္မာကားမွာ “ေနၾကတ္ခ်ိန္” ဆိုျပီး ေနတိုးနဲ႔ စိုးျပည့္သဇင္တို႔ရုိက္ထားတာရွိလို႔ ခု ကိုရီးယားဇာတ္လမ္းတဲြက ျမန္မာကား ေနၾကတ္ခ်ိန္ကေန ခိုးခ်သြားပါတယ္ဆိုျပီး မဟုတ္တရုတ္ေတြထြက္မွာစိုးလို႔…. (ေျပာလို႔ရတာမဟုတ္ဘူး… ငါတို႔ႏုိင္ငံက မွတ္သားေလာက္တဲ့ စကားေတြ ေမးရုိးျပဳတ္ထြက္သြားေလာက္ေအာင္ အံ့ၾသေလာက္တာေတြကို အစိုးရကအစေျပာေနေတာ့ စကားၾကိဳခံရတယ္)…
၂၀၁၃ ထြက္တဲ့ကားေတြထဲက လူေျပာမ်ားတဲ့ ကားတစ္ကားျဖစ္တဲ့အတြက္ အားလံုးနီးပါးလဲ ဒီကားေလးကို ၾကည့္ျပီးေလာက္မယ္ထင္ပါတယ္… ဒီေတာ့ ဇာတ္လမ္းကိုေတာ့ တကယ္ကို အက်ဥ္းပဲေရးပါေတာ့မယ္… ေလာင္းကစားဘုရင္ လူလိမ္ Oh Soo ဟာ မ်က္စိမျမင္တဲ့ သူေ႒းသမီးေလး Oh Young ရဲ႕ ေပ်ာက္ဆံုးေနတဲ့အစ္ကိုအျဖစ္ ၀င္ေရာက္ဟန္ေဆာင္ျပီး အေမြေတြကို လိမ္ယူဖို႔ၾကံစည္ခဲ့ပါတယ္… Oh Soo ဟာ သူ႔ပထမခ်စ္သူနဲ႔ ေသကဲြကဲြျပီးကတည္းက ရည္ရြယ္ခ်က္မဲ့နဲ႔ ဘ၀ကို ျဖစ္သလိုျဖတ္သန္းေနတဲ့သူတစ္ေယာက္ပါ… Oh Young ကေတာ့ အခ်စ္ကို မယံုၾကည္သလို သူမ်က္စိမျမင္တာကို အခြင့္ေကာင္းယူျပီး သူ႔အေပၚမေကာင္းၾကံတဲ့ သူ႔ပတ္၀န္းက်င္အသိုင္းအ၀ိုင္းက လူေတြကိုလဲ မယံုၾကည္တဲ့ သူေ႒းသမီးတစ္ေယာက္ေပါ့… ဒီ ၂ေယာက္ေတြ႔ၾကတဲ့အခါမွာေတာ့ အခ်စ္ရဲ႕ အဓိပၸါယ္အစစ္ကို သူတို႔ေတြ ထိေတြ႔ခံစားခဲ့ၾကရတယ္….


ေ၀ဖန္ေရး




ဒီဇာတ္လမ္းက ေအာင္ျမင္ျပီးသားဇာတ္ကားဆိုေတာ့ ဇာတ္လမ္းေက်ာရိုးအရေကာင္းပါတယ္… ပထမမွာ သိခ်င္မိတာက ရုပ္ရွင္ကို ဇာတ္လမ္းတဲြလုပ္ျပီး ပ်င္းစရာမေကာင္းေအာင္ ဘယ္လိုျပန္ရုိက္မလဲလို႔ေတြးမိပါတယ္… ဒါေပမဲ့ ရုပ္ေခ်ာရုံတင္မကပဲ သရုပ္ေဆာင္တဲ့ေနရာမွာလဲ ပိုင္ႏုိင္အရည္အေသြးျပည့္၀တဲ့ Jo In Sung နဲ႔ Song Hye Kyo ျဖစ္ေနတာေရာ၊ ဇာတ္လမ္းကိုလဲ ပိုစိတ္၀င္စားစရာေကာင္းေအာင္ ထပ္ျဖည့္စြက္တာေလးေတြေၾကာင့္ေရာ၊ ဇာတ္၀င္ေတးက အစ နားေထာင္လို႔ေကာင္းတာေရာဆိုေတာ့ ဒီဇာတ္လမ္းေအာင္ျမင္တယ္ဆိုတာ သံသယမရွိေလာက္ပါဘူးေနာ္… အစကေတာ့ ကိုယ္သိျပီးသားဇာတ္လမ္းၾကီးမို႔ ဇာတ္လမ္းကို သိပ္ feel မလာခဲ့ေပမဲ့ မင္းသား၊ မင္းသမီးၾကိဳက္လို႔ၾကည့္ျဖစ္ခဲ့တာပါ… ဥပမာ ငွက္သိုက္မုန္႔ ကိုက္တဲ့အခန္းတို႔ ဘာတို႔ဆို ကိုယ္တိုင္ေတာင္ ရင္ထဲ လွပ္လွပ္ နဲ႔ရယ္… ကိုယ္သာ မင္းသမီးေနရာမွာဆို Jo In Sung ရဲ႕ အၾကည့္ေဆြးေဆြးၾကီးေတြနဲ႔တင္ အရည္ေပ်ာ္ျပီး မတ္မတ္ေတာင္ရပ္ႏုိင္မွာဟုတ္ဘူး… မင္းသမီး မ်က္စိကန္းေနလို႔ေတာ္ေတာ္တယ္… ခြိ… အဲဒိအခန္းကလဲ “Secret Gardan” က Cappuccino foam Kiss လိုပဲ နာမည္ၾကီးျပီး လိုက္လုပ္ၾကတယ္ဆိုပဲ… (ကိုယ္ေတာင္ Pre-wedding photo ေလး အဲ့စတိုင္ေလးနဲ႔ ရုိက္လိုက္ရ… ခိြ… စိတ္ကူးယဥ္ရုံသာ…. တကယ္လုပ္ျဖစ္မည္မဟုတ္)…


မင္းသားနဲ႔ မင္းသမီးက မ်က္ရည္ တစ္စက္ေလာက္က်ရင္ ကိုယ္က ဒီမွာ တရႊဲရႊဲျဖစ္ေနရျပီ… ဒါေပမဲ့ ဒီဇာတ္ကားက အဆံုးပိုင္းနားအေရာက္မွာ ဘာေတြဘယ္လိုျဖစ္ျပီး ၾကည့္တဲ့ ပရိတ္သတ္ကို မ်က္စိလည္သြားေစတာမ်ိဳး၊ မင္းသမီးဇာတ္ေကာင္ရဲ႕ အေတြးကို ခ်စ္ေတာ့ခ်စ္တယ္ ခြင့္မလႊတ္ႏုိင္ဘူးဆိုေပမဲ့ ေနာက္မွ ခြင့္လႊတ္မယ္ဆိုတာကို နားမလည္ႏုိင္တာမ်ိဳး၊ လူဆိုးေတြက သူ႔ကို သတ္ခ်င္ေနတာ သူ႔သူငယ္ခ်င္းေကာင္ေလး Jin Sung (Kim Bom) ကို အက်ပ္ကိုင္ျပီးခိုင္းတယ္… အဲဒိအပိုင္းကို နည္းနည္းေလး ရွင္းရွင္းလင္းလင္းနဲ႔ ပရိတ္သတ္ကို စိတ္ေက်နပ္မွဳေပးႏုိင္ေလာက္တဲ့အထိ ျပသင့္တယ္… သိပ္ကို သစၥာရွိပါတယ္ဆိုတဲ့သူတစ္ေယာက္က မိသားစုေၾကာင့္ သူငယ္ခ်င္းကို သတ္ရပါတယ္ဆိုတာကိုလက္ခံႏုိင္ေပမဲ့ ဇာတ္လမ္းအရ သူ႔ရဲ႕စိတ္အေျပာင္းအလဲကို ျပတာသိပ္မခိုင္လံုဘူးလို႔ထင္တယ္… သူ႔ကို ဓားနဲ႔ထိုးလိုက္ပါျပီတဲ့… သူကလဲ သူ႔ေဇာနဲ႔သူမို႔ မေသဘဲ ေဆးရုံကိုသြားတယ္… မေသေသးဘူးဆို ဘာလို႔ ဆက္လိုက္မသတ္လဲ… Oh Soo မေသရင္ သူ႔မိသားစုကို အက်ပ္ကိုင္ထားတယ္ဆို? တကယ္လို႔ ခုလို မေသေသးပဲ လႊတ္ေပးလိုက္လို႔ရတယ္ဆိုရင္ အစကတည္းက ဘာလို႔ ဓားနဲ႔ထိုးေသးလဲ? ဓားနဲ႔ထိုးလိုက္ျပီးေတာ့ တစ္ခါတည္း ၁ႏွစ္ၾကာျပီးေနာက္ဆိုျပီး ေရာခ်ပစ္လိုက္ေရာ… ဘာတစ္ခုမွကို ရွင္းမျပသြားဘူး… Jin Song နဲ႔ သူ႔ေကာင္မေလးနဲ႔ေျပာတဲ့ စကားေျပာအရ Oh Soo ကပဲ ေသသြားလို႔ သူ႔အုပ္ဂူမွာ ပန္းသြားထားမဲ့ပံုစံမ်ိဳးေျပာတယ္… ေနာက္က်ေတာ့ မင္းသမီးက မင္းသားနဲ႔ လမ္းမွာေတြ႔ရင္း ေကာ္ဖီဆိုင္ကိုေရာက္သြားျပန္ေရာ… မင္းသမီးက လံုးလံုးလဲ မ်က္စိမျမင္ရသြားဘူး… မင္းသားနဲ႔ မင္းသမီးကပဲ ၂ေယာက္လံုးေသျပီး ျပန္ေတြ႔တာလား… အဲလိုလဲဟုတ္ေသးပါဘူး… ေကာင္းကင္ဘံုမွာ ဘယ္လိုလုပ္ ေကာ္ဖီဆိုင္ရွိျပီး အလုပ္သမားကျဖစ္ရအံုးမွာလဲ… ဒီေတာ့လဲ အတည္ပဲလား… အတည္ဆိုရင္လဲ ဘာလို႔ အိပ္မက္လိုလို effect မ်ိဳးသံုးျပီး ၀ါးတားတားနဲ႔ soft focus ေတြသံုးထားေသးလဲ… Jin Song (Kim Bum) တို႔အတဲြက မင္းသားေသသြားျပီဆိုတာပဲသိတယ္ဆိုေတာ့… ေနာက္ဆံုးခန္းကပဲ မင္းသမီး အိပ္မက္မက္ေနတာလား… ဘာမွန္းေတာ့ ေသခ်ာမသိေပမဲ့… မင္းသားနဲ႔မင္းသမီးက အရမ္းလွတဲ့ ပန္းပင္တန္းၾကီးေအာက္မွာ ခ်စ္စိတ္ေတြ ရႊမ္းရႊမ္းေ၀ျပီး နမ္းျပတာနဲ႔ ပရိတ္သတ္ေတြကို ႏွစ္သိမ့္ျပီး အျပီးသတ္ေပးသြားတယ္… ဒီေတာ့ နည္းနည္းေတာ့ နင္ေပမဲ့ ကိုယ္ျဖစ္ေစခ်င္တဲ့ အတိုင္းေလး Happy ending လိုလိုဘာလိုလိုဆိုေတာ့လဲ ကြန္ပလိန္းရတာက ခက္တယ္…


မင္းသမီး မင္းသား အေကာင္းစားေတြေၾကာင့္ သရုပ္ေဆာင္ေျပာစရာမရွိသလို…. ဇာတ္၀င္ေတးေကာင္းေတြကို လိုအပ္တဲ့ေနရာမွာ တိက်မွန္ကန္သံုးႏိုင္ေတာ့ ဇာတ္လမ္းက ၾကည့္သူကို ေျမာပါေအာင္ေတာ့ ဆဲြေဆာင္ႏုိင္တယ္ဆိုတာ ေသခ်ာပါတယ္… အဆံုးပိုင္း ဇာတ္သိမ္းေၾကာင့္ အမွတ္ျပည့္မရပဲ ၄မွတ္ပဲေပးလိုက္တာပါ…


2. I Hear your voice





Episodes: 18
Genre: Romance, fantasy, crime, mystery
Broadcast period: 2013-Jun-05 to 2013-Aug-01
Air time: Wednesday & Thursday 22:00


Main Cast:
Lee Bo Young as Jang Hye Sung
Kim So Hyun as young Hye Sung
Lee Jong Suk as Park Soo Ha
Goo Seung Hyun as child Soo Ha
Yoon Sang Hyun as Cha Kwan Woo
Lee Da Hee as Seo Do Yeon / Hwang Ga Yeon
Jung Min Ah as young Do Yeon
Written by Park Hye-ryun
Directed by Jo Soo-won


My Rating: 5/5


ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္း


ဒီဇာတ္လမ္းေလးက တရားခြင္ ပတ္၀န္းက်င္ကို အခ်စ္ဇာတ္လမ္းေလးေႏွာထားျပီး စိတ္နယ္လြန္ Fantasy ေလးပါထည့္ေပါင္းထားလို႔ ရသစံုတယ္လို႔ပဲ ေျပာရပါမယ္… ခက္ခဲၾကမ္းတမ္းမွဳေတြနဲ႔ နားက်ဥ္းမွဳေတြ ၾကားကေန ေရွ႕ေနတစ္ေယာက္ျဖစ္လာတဲ့ Jung Hye Sung ဟာ အတၱၾကီးျပီး ေငြမ်က္ႏွာတစ္ခုတည္းပဲလိုက္တတ္တဲ့ Public Defender တစ္ေယာက္ျဖစ္လာခဲ့ပါတယ္… ဒါေပမဲ့ သူမဘ၀အေပၚအေတြးအျမင္ အမွန္တရားဘက္က ရပ္တည္မွဳဟာ အထက္တန္းေက်ာင္းသားေလး Park Soo Ha၊ အမွန္တရားဘက္က အျမဲရပ္တည္ျပီး အလုပ္ကို အရမ္းေလးစားတန္ဖိုးထားတဲ့ ေရွ႕ေန Cha Gwan Woo တို႔နဲ႔အေတြ႔မွာ ေျပာင္းလဲခဲ့ပါတယ္… Soo Ha ဟာ သူ႔အေဖ အသတ္ခံရတာကို ငယ္ငယ္တုန္းက မ်က္ျမင္ကိုယ္ေတြ႔ျဖစ္ျပီးတဲ့အခ်ိန္ကစျပီး လူေတြရဲ႕ မ်က္လံုးကိုၾကည့္ယံုနဲ႔ သူတို႔ဘာေတြးေနလဲဆိုတာကိုသိႏုိင္တဲ့ ထူးျခားတဲ့အစြမ္းတစ္ခုကို ပိုင္ဆိုင္ထားတာပါ… Soo Ha အေဖ အသတ္ခံရတဲ့အမွဳကို အဲဒိအခ်ိန္က အထက္တန္းေက်ာင္းသူအရြယ္ျဖစ္ေနတဲ့ Hye Sung က ပစၥည္းသက္ေသႏွင့္တကြ သက္ေသခံထြက္ခ်က္ေပးခဲ့လို႔ တရားခံ လူသတ္သမားက သူေထာင္ကထြက္လာလွ်င္ လာသတ္မယ္ဟု ၾကိမ္း၀ါးျခင္းကို ခံခဲ့ရပါတယ္… Soo Ha ဟာ အဲ့ဒိအခ်ိန္ကတည္းက သူ႔ဘက္က ထြက္ခ်က္ေပးသြားတဲ့ မမၾကီး Hye Sung ကို သူၾကီးလာရင္ကာကြယ္ေပးမယ္ဆိုျပီး တဖက္သတ္ခ်စ္ခဲ့တာေပါ့…


သူတို႔ေတြအားလံုးတူတူေပါင္းစံုျပီး မတရားမွဳေတြကို ဘယ္လိုေဖာ္ထုတ္မလဲ၊ လူသတ္သမားေထာင္ကထြက္အလာမွာ သူတို႔ကို ဘယ္လိုလိုက္ေႏွာင့္ယွက္မလဲ၊ Hye Sung ရဲ႕ ဘ၀နဲ႔ အလုပ္အေပၚမွာထားတဲ့ အျမင္ဟာ Soo Ha နဲ႔ Gwan Woo ေၾကာင့္ ဘယ္လို တျဖည္းျဖည္းေျပာင္းလဲလာလဲ၊ Hye Sung, Soo Ha နဲ႔ Gwan Woo တို႔ရဲ႕ သံုးပြင့္ဆိုင္အခ်စ္ဇာတ္လမ္းေလးက ဘယ္ေလာက္ ရင္ခုန္ဖို႔ေကာင္းသလဲ… Soo Ha ကေရာ သူဟာ အားကိုးရေလာက္တဲ့ အရည္အခ်င္းရွိတဲ့ ေယာက်ာၤးေကာင္းျဖစ္တယ္ဆိုတာ သူ႔ခ်စ္သူ မမကို ဘယ္လို သက္ေသျပမလဲ…. စသည္ စသည္ျဖင့္ စိတ္၀င္စားတယ္ဆိုရင္ေတာ့ ၾကည့္ပါလို႔ တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္…


ေ၀ဖန္ေရး


ကိုယ္ေျပာလိုက္ရင္ ဇာတ္လမ္းေတာင္ ေပါ့သြားမွာစိုးလို႔ ဘာေျပာရမွန္းေတာင္ မသိေတာ့ပါဘူး… ဒီကားဟာ ၂၀၁၃ ျပသြားသမွ်ကားေတြထဲမွာ ကြ်န္မအၾကိဳက္ဆံုး ကား ၂ကားထဲက တစ္ကားပါပဲ… ဇာတ္လမ္းက လုပ္ငန္းခြင္နဲ႔ တရားေရးဘက္ကို ျပထားသလို၊ စိတ္နယ္လြန္နဲ႔ အခ်စ္ဇာတ္လမ္းဘက္မွာလဲ မလစ္ဟာခဲ့ပါဘူး… ဘာရယ္မဟုတ္ေတြးမိတာက Secret Garden နဲ႔ ယွဥ္ရင္ မင္းသား Lee Jong Seok က ရာထူးတက္သြားျပီး မင္းသား Yoon Seng Hyun က ေနရာက်သြားတယ္လို႔ပဲေျပာရမလား… 



အဲ့ဒိကားၾကည့္ေနတုန္းက Screen Shoot လုပ္ျပီး Mabaydar facebook page မွာ တင္ျဖစ္ခဲ့တာ...

ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ Secret Garden မွာ Yoon Seng Hyun က Oscar အျဖစ္ ဒုတိယမင္းသားျဖစ္ခဲ့ျပီး Lee Jong Seok က အဲ့ဒိတုန္းက ဧည့္သည္သရုပ္ေဆာင္ သာသာေလး ပါရရွာတာ… ဒါေပမဲ့လဲ ခု I hear your voice ကေတာ့ သူ႔ဇာတ္ေကာင္ Character နဲ႔သူဆိုေတာ့လဲ အဲလို ယွဥ္လုိ႔ေတာ့ ဘယ္ရမလဲေနာ္…

ဒီကားက ေပ်ာ္စရာ အဆံုးသတ္ကားေလးျဖစ္တဲ့အျပင္ အဆံုးမွာလဲ ဘယ္ Character က ဘာျဖစ္သြားတယ္ဆိုတာကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္းျပသခဲ့တယ္… ဘယ္အခ်ိန္မွာ ဘယ္လိုျဖစ္လာတယ္ဆိုတာကို အေသးစိတ္ျပေနစရာမလိုပဲ ေနာက္ဆံုး ဘယ္သူက ဘာျဖစ္တယ္ဆိုတာကို ျပလိုက္တာဟာ ထိထိမိမိနဲ႔ ေက်နပ္စရာလို႔ထင္မိတယ္…
ေနာက္ျပီး အခ်စ္ဇာတ္လမ္းမွာလဲ အသက္ကြာေပမဲ့ Hye Sung ဟာ အျမဲတမ္း အသက္ၾကီးလို႔ လူၾကီးေနရာျဖစ္ရမယ္ဆိုျပီး ေတြးေနက် စိတ္ကေန သူမဟာ တစ္ခါတစ္ရံမွာ သူခ်စ္တဲ့ Soo Ha နဲ႔ လူၾကီးတစ္ေယာက္လို အျမဲ ေနေနစရာမလိုပဲ သာမန္ခ်စ္သူတစ္ေယာက္လိုပဲ ေနလို႔ရတယ္… Soo Ha ဟာလဲ ဒီ Relationship မွာ အသက္ငယ္ေပမဲ့ သူ႔အရြယ္နဲ႔သူ အားကိုးေလာက္တဲ့ ဦးေဆာင္ႏုိင္တဲ့သူတစ္ေယာက္ျဖစ္လို႔ရတယ္… ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ကေန ေယာက်ာၤးတစ္ေယာက္အျဖစ္ တဆင့္ဆင့္ရင့္က်က္လာတဲ့ Character development ကို ျပသရာမွာ ပရိတ္သတ္ကို စိတ္ေက်နပ္မွဳရေစတယ္လို႔ထင္တယ္… 


ဥပမာ Hye Sung က သူ႔စိတ္ထဲမွာ ကိုယ့္ထက္ငယ္တဲ့သူနဲ႔ တဲြလို႔ တစ္ခ်ိန္ Soo Ha သူ႔ကို ထားသြားရင္ ဆိုတာကို အျမဲေတြးေနခဲ့တယ္… Soo Ha ကိုခ်စ္ေပမဲ့ သူမရဲ႕ အနာဂတ္အစီအစဥ္ေတြမွာ Soo Ha ကိုထည့္မတြက္ခဲ့ဘူး… ဒါေတြအားလံုးကိုလဲ Soo Ha က သူမဘာေတြးလဲဆိုတာကို သိေနတယ္… Soo Ha စိတ္ထဲမွာ သူ႔ခ်စ္သူက စိုးရိမ္စိတ္နဲ႔ စိတ္ကို အျမဲျပင္ဆင္ထားတယ္ဆိုတာသိတယ္… ဘယ္လိုအေျခအေနမ်ိဳးပဲျဖစ္ျဖစ္ သူတို႔ ၂ေယာက္ အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ ကဲြခဲ့မယ္ဆိုရင္ေတာင္ သူ႔ဘက္ေနစျပီး ျပန္ခ်စ္မယ္… သူ႔ဘက္ကေန အျမဲသတိရေနေပးမယ္လို႔ သေဘာထားေပးခဲ့တယ္… (So Romantic, isn’t it?) … ဒါေပမဲ့ အဆံုးပိုင္းမွာ Hye Sung က Soo Ha ရဲ႕ ဒိုင္ယာရီကိုဖတ္မိျပီး Soo Ha ရဲ႕ အေတြးေတြကို သူသိသြားတယ္… အဲဒိအခ်က္ေလးကလဲ အသက္ကြာတဲ့ သူတို႔ ခ်စ္သူ၂ဦးရဲ႕ Relationship ကို သို႔ေလာသို႔ေလာမျဖစ္ေတာ့ပဲနဲ႔ ခိုင္မာတဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္တစ္ခုနဲ႔ ေရွ႕ေလွ်ာက္သြားတယ္ဆိုတာကို ျပသတဲ့အတြက္ ပရိတ္သတ္ကို Convince ျဖစ္ေစတယ္… 



အဲဒိတုန္းက သေဘာက်မိတဲ့ စကားေျပာေတြ...

ဒီစာေရးဆရာက Voice နဲ႔ Dream High ကို ေရးခဲ့သူတဲ့… Dream High တုန္းကလဲ သူ႔ဇာတ္သိမ္းကို သေဘာက်တယ္… မင္းသားက နားေလးသြားတယ္ဆိုေပမဲ့လဲ ဇာတ္သိမ္းကို အေလးခ်ိန္မွ်တစြာသိမ္းလိုက္ႏုိင္တယ္လို႔ထင္တယ္… (ေအာ္… Dream High ဘက္ေရာက္သြားျပန္ျပီ…) 

ဒီကားနဲ႔ မင္းသမီး Lee Bo Young ဟာ Korean Drama Award ကေပးတဲ့ Grand Prize (Daesang) ဆု ကိုရခဲ့ျပီး သူတို႔ အတဲြဟာ Best Couple ဆုကိုလဲ ရရွိခဲ့တယ္.. 

မင္းသား Lee Jong Suk ဟာလဲ Excellenct Award, Actor ဆုကိုရခဲ့ျပီး ၊ လူဆိုးလုပ္တဲ့ Jung Woong-in ကေတာ့ ဒီကားနဲ႔ Top Excellence Award, Actor ဆုကိုရရွိခဲ့တယ္… (လူဆိုးလုပ္တာလဲ ေတာ္ပါေပတယ္… မုန္းခ်ာေကာင္းတာကိုး)…


ဒီကားကို ၾကိဳက္လြန္းလို႔ ျမန္မာသီခ်င္းနဲ႔ Music video ေတာင္ လုပ္ျဖစ္ေသးတယ္… ေနာက္ထပ္လုပ္မယ္ဆိုျပီး ထပ္မလုပ္ျဖစ္ေတာ့ဘူး… လုပ္ထားျပီးတာေလးၾကည့္လိုက္ေနာ္… မၾကည့္ရေသးရင္ေတာ့ ၾကည့္ျဖစ္ေအာင္ၾကည့္ဖို႔ တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္….



Korean Drama Award ကို တူတူတက္ေရာက္လာတဲ့ မင္းသား Lee Jong Seok နဲ႔ မင္းသမီး Lee Bo Young



I hear your voice ၾကည့္တုန္းက ၾကိဳက္မိသမွ်

I hear your voice ဒုတိယမင္းသမီး Prosecutor...  



16 comments :

shin said...

" ငါတို႔ႏုိင္ငံက မွတ္သားေလာက္တဲ့ စကားေတြ ေမးရုိးျပဳတ္ထြက္သြားေလာက္ေအာင္ အံ့ၾသေလာက္တာေတြကို အစိုးရကအစေျပာေနေတာ့.... " ဒီစာေၾကာင္းကို ၂ခါေလာက္ ျပန္ဖတ္တယ္။ ၾကိဳက္တယ္။ ေခတ္ကို ထင္ဟပ္လြန္းလို႕။ ဟီးဟီး.. Korea Drama မၾကည့္ျဖစ္တာ အေတာ္ၾကာျပီ။ ၾကည့္မယ္လို႕ စဥ္းစားလိုက္။ ပ်င္းလိုက္နဲ႕။ ဟိုတေခါက္က မေဗဒါ recommend ေပးတဲ့ Moon Embracing the Sun ကို ipad ကေနၾကည့္ဖို႕လိုက္ရွာတာ မေတြ႕လို႕ မၾကည့္ျဖစ္လိုက္ဘူး။ အခုလဲ မေဗဒါ review ဖတ္ျပီး The winter, the wind blow ကိုၾကည့္ခ်င္စိတ္ေပါက္လာျပန္ျပီ။ :D

Anonymous said...

ပထမကား ကိုသိတ္မၾကိဳက္ဘူး ဇာတ္နည္းနည္းေအးလို႕ အဲဓိကား မူဗီ ဗားရွင္းတုန္းကလဲ ၾကည့္ဘူးတယ္
ဒရာမာက် ဇာတ္လမ္းသိတ္မရွိပဲ ရွည္ေအာင္ဆြဲသလိုျဖစ္ေနလားလို႕
ဒုတိယကားက အရမ္းၾကိဳက္တယ္ ဒီကားထဲ ပါတဲ့သူေတြ အကုန္ ဇာတ္ပို႕ဇာတ္ရန္ကအစ သရုပ္ေဆာင္ေတာ္ေတာ္ေကာင္းၾကတယ္
ဇာတ္လမ္းလဲ ဟာကြက္မရွိေအာင္ေကာင္းတယ္
ဒုတိယမင္းသမီးကို အသစ္ထင္တာ ရန္ကုန္ျပန္တုန္း သူပါတဲ့ ကားလာေနတယ္ အပိုင္း၄/၅၀ ကားမ်ိဳး

mabaydar said...

I hear your voice ေရာ ၾကည့္ျပီးသြားျပီလား? That winter the wind blow is good bcos of the cast and OST. But the story wise, it is a bit slow.

mabaydar said...

အင္း... အဲဒါေၾကာင့္ That winter the wind blows ကို 4/5 ပဲ rating ေပးခဲ့တာေလ... I hear ur voice is one of my favorite drama of year 2013... I rate 5/5... :) .. thanks for reading and commenting.

Mady June said...

ႏွစ္ကားစလံုး မၾကည့္ရေသးဘူး။ ၾကည့္ဖို႔စာရင္းထဲမွာေတာ့ ထည့္ထားတယ္။

Mady June said...

ႏွစ္ကားစလံုး မၾကည့္ရေသးဘူး။ ၾကည့္ဖို႕ေတာ့ အစီအစဥ္ရွိတယ္။ ငိုရတဲ့ကားေတြေတာ့ သိပ္မၾကည့္ခ်င္ဘူး။

mabaydar said...

ငိုရတဲ့ ကား မၾကည့္ခ်င္ရင္ That winter the wind blows မၾကည့္နဲ႔... သူက ဇာတ္ေအး အေဆြးကားျဖစ္တဲ့အျပင္ မင္းသား မင္းသမီး ၂ေယာက္လံုးကလဲ အေဆြးဆို ပိုင္မွပိုင္ဆိုေတာ့... Jo In Sung ဆို တရႊဲရႊဲ ငိုေနတာ...
I hear your voice ကေတာ့ ဇာတ္လမ္းတဲြအေလ််ာက္ေတာ့ ငိုခန္းေတြပါတာေပါ့ေနာ္.... ဟာသကားမွ မဟုတ္တာဆိုေတာ့... ဒါေပမဲ့ I recommend it for you to watch...

Anonymous said...

I hear your voice ထဲက မင္းသမီးက 50th Baeksang Art Awards မွာလဲ အေကာင္းဆံုး မင္းသမီးဆု ရေတာ့ Jun Ji Hyun
ပရိတ္သတ္ေတြကေတာ့ သိပ္မေက်နပ္က်ဘူးထင္တယ္ http://couch-kimchi.com/2014/05/27/50th-baeksang-art-awards-tv-drama-winners/ ပထမကားကေတာ့ မၾကည္႕ရေသးဘူး အေဆြးကားဆိုေတာ့ သိပ္မၾကိဳက္ဘူး....သူတို႕ ႏိုင္ငံက ဆုေပးတာကလဲ ေတာ္ေတာ္မ်ားတာပဲ ဘယ္လို စနစ္ေတြ နဲ႕ ဆုေပးတာလဲ ၾကံဳရင္ အဲ့ေၾကာင္းေလးလဲ ေရးပါအံဳး..

mabaydar said...

Lee Bo Young က Best actress ဆုရေပမဲ့ Jun Ji Hyun က Daesang (Grand Prize) ကိုရသြားတာပဲေလ... သူတို႔ဆီက ဆုေပးပဲြေတြက နားလည္သေလာက္ေတာ့ သူတို႔ Drama air တဲ့ TV Station ကလဲ တစ္ႏွစ္တစ္ခု သူတို႔ ျပသခဲ့တဲ့ ကားေတြထဲကေန ဆုခ်တာရွိတယ္.... TV station ေတြက မ်ားလြန္းေတာ့ ဆုေပးပဲြေတြက မ်ားၾကီးလိုျဖစ္ေနတာ...

ဒါေပမဲ့ Korean Drama Award တို႔ 50th Baeksang Art Awards တို႔က်ေတာ့ အျပင္က ေပးတာထင္တာပဲ .. ေသခ်ာေတာ့ မသိဘူး... အျပင္ကေပးတာဆိုရင္ Master's Sun တို႔ဘာတို႔က်ေတာ့ ဘာလို႔မပါလဲေတာ့ မသိဘူး...

Best Actress ဆုထက္ဆာရင္ Daesung (Grand Prize) က ပိုသာတယ္ထင္တာပဲ... DaeSung က သရုပ္ေဆာင္ ေယာက်ာၤး မိန္းမ မခဲြပဲ ေပးတာထင္တယ္... အေကာင္းဆံုး သရုပ္ေဆာင္ ဆုလိုမ်ိဳးထင္တာပဲ... မေဗဒါလဲ သူတို႔ဆီက ဆုေပးတာေတြ သိပ္နားမလည္ဘူး... သိသေလာက္ေျပာျပတာ...

Anonymous said...

ေလာေလာဆယ္ Jonk Suk ခေလးဇီးျဖစ္ေနတယ္ အဲ႔ကားၾကည္႔တုန္းက စစခ်င္း သူေလးကိုရုပ္ဆိုးတယ္ေတာင္ထင္မိတာ ၃ပိုင္းေလာက္ေရာက္ေတာ႔ ရုပ္ဆိုးေလးေတြဘာေတြျဖစ္လာပီ ခုေတာ႔မရေတာ႔ဘူးကြယ္ ကေလးေလး ပူက်ဴက်ဴးေလး ေဘဘီေလးျဖစ္သြားပီ အဲ႔တုန္းက မင္းသားငို ကိုယ္႔မွာလဲငိုလိုက္ရတာ တခုထူးတာက မင္းသားနဲ႔တြဲလို႔မင္းသမီးကို မနာလိုမျဖစ္ဘူး သူ႔လဲႀကိဳက္တယ္ အဲတာထူးတယ္

:) Wine

mabaydar said...

ေတာ္ရုံ မင္းသမီး သရုပ္ေဆာင္ေကာင္းတယ္ဆိုရင္ မင္းသားနဲ႔ တြဲလို႔ မနာလိုျဖစ္တယ္ဆိုတာ နည္းနည္းရွားတယ္... Park Shin Hye ကိုေတာ့ သရုပ္ေဆာင္ မဆိုးေပမဲ့ နည္းနည္း မနာလိုျဖစ္တယ္... အဲဒါက ခြျင္း ခ်က္.... (ကိုရီးယားမွာ မင္းသား ပူက်ဴးက်ဴးေလးေတြ အလန္းေလးေတြနဲ႔ခ်ည္းပဲ တဲြေနရလို႔)... ဟီး.. I hear your voice က မင္းသမီးက သရုပ္ေဆာင္ေကာင္းတယ္... ဆုရတာလဲ ရထိုက္ပါတယ္... မင္းသားကိုေတာ့ Secret Garden မွာကတည္းက အဲ့ေကာင္ေလးကို စိတ္၀င္စားတာ... Secret Garden မွာ Gay လိုလိုနဲ႔ Oscar ကို ၾကိဳက္ရတဲ့အခန္းကတည္းက သူ႔မ်က္လံုးက တကယ္ Oscar ကို ၾကိဳက္တဲ့ပံုေပါက္တယ္... သူနာမည္ရလာတာ ေတာ္ေတာ္ေတာ့ ျမန္တယ္... ဒုတိယမင္းသားေတာင္ မဟုတ္ဘူး ေနာက္လိုက္ ကင္မရာ အစမ္းသေဘာကေန ပထမမင္းသား တန္းျဖစ္တယ္...

Anonymous said...

တူျပန္ျပီ Park Shin Hye ကို heartstring မွာႀကီုက္လားဟင္ ကိုယ္ကနဂိုကတည္းက yonghwa ခပ္ႀကိဳက္ႀကိဳက္ဆိုေတာ႔ အဲ႔မင္းသမီးကိုစျပီးအညင္ကတ္လာဘီ ပီးေတာ႔သူ႔နွာေခါင္းက တညိဳးဘဲ ဆြဲေဆာင္မႈေတာ႔ရွိပါတယ္ ကိုယ္ေတာ႔မႀကိဳက္
Wine

Anonymous said...

I hear your voice မၾကည့္ရေသးဘူး၊မင္းသမီးေတြမသိလို ့သူတို ့ကားေတြမၾကည့္ဖူးဘူး That winter, the wind blows ကတေလွ်ာက္လံုးေကာင္းသေလာက္ ဇတ္သိမ္းကိုဘယ္လိုနားလည္ရမွန္းမသိဘူး။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္အဲ့မင္းသားမို ့တန္ပါတယ္ ဟီး Oh Soo Oppa!!

ATMW

Anonymous said...

That winter, the wind blows ဇာတ္သိမ္းက ဒီလိုလို႕ထင္ပါတယ္။ Kim Bum က မင္းသားကို သတ္မွသူ႕ခ်စ္သူေကာင္မေလးအပါအဝင္ သူ႕တစ္မိသားစုလုံးမေသမွာပါ။ Boss Kim ကအရမ္းယုတ္မာတာကိုသိေတာ့ မင္းသားကိုမွခ်က္ခ်င္းမသတ္ရင္ သူ႕မိသားစုလည္းဆုံး၊ မင္းသားကိုလည္း မေသမခ်င္းလိုက္သတ္မွာကိုသိေတာ့ သိပ္စဥ္းစားခ်ိန္မရွိေတာ့ပဲ သတ္လိုက္ရပါတယ္ေပါ့။ Boss Kim နဲ႕ Kim Bum တို႕အတြဲကလည္း မင္းသားတကယ္ေသသြားတယ္ဆိုျပီး ယံုသြားၾကတယ္။

တကယ္တမ္းေတာ့ ၆လအၾကာမွာ မင္းသားက ျပန္ေကာင္းသြားျပီး မင္းသမီးနဲ႕ျပန္နီးစပ္ေအာင္လုပ္ေနပါျပီ။ မင္းသမီးက မင္းသားေသတယ္လို႕ပဲထင္ထားတာေနမွာ။ မင္းသမီးက မ်က္လုံးခြဲစိပ္ျပီး အားလုံးအေကာင္းပကတိမျမင္ရေပမယ့္ ဆရာဝန္ေတြ မွန္းထားတာထက္ပိုျမင္ရတယ္။ ဆိုေတာ့ေကာ္ဖီဆိုင္မွာ ဝါးတားတားေလးေပါ့။ သူ႕ဘက္ကေန ျမင္ရသလိုေလး မႈန္မႈန္ေလး႐ိုက္ထားတာေနမွာ။ Happy Ending ေလးပါ။ ၾကည့္လို႕ေကာင္းတယ္။ Jo In Sung ကေတာ့အသည္းစြဲပဲ။ :D

mabaydar said...

ေအာ္... ခုလို ျဖည့္ေတြးစဥ္းစားျပီး ေသေသခ်ာခ်ာ ရွင္းျပသြားတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးပါ... ကိုယ္တိုင္လဲ အဲလိုယူဆထားပါတယ္... Happy ending ျဖစ္ခ်င္လို႔.. ျပသြားတာက ျမန္ဆန္လြန္းေတာ့ စိတ္ထဲ တစ္ခုခုလိုေနသလိုျဖစ္မိတာပါ.... Jo In Sung ကိုလဲ အသည္းစဲြပါ... ခုသူ ေနာက္တစ္ကားထြက္ေတာ့မယ္ေနာ္.... Master's Sun ထဲက မင္းသမီးနဲ႔.... ေစာင့္ေနတယ္.... သူ႔ကားေတြ အကုန္ၾကည့္တယ္...

Anonymous said...

ဟုတ္ပါ့။ မင္းသမီးက သိပ္မလွေတာ့ စိတ္သိပ္မပါခ်င္ဘူးရယ္။ Jo In Sung ေလးကိုၾကည့္ရမွာမို႕သာ။ ဟီဟီ
review ေတြဆက္ေရးပါဦး။ ဒီကားေတာင္ အစ္မေရးထားတာ ဖတ္ျပီးမွ ၾကည့္ျဖစ္တာ။ ေက်းဇူး။
MKP