ဇာတ်လမ်းတွဲတွေအကြောင်း မပြောတာကြာတော့ ခုတစ်လော သိပ်ကိုပြောချင်လာပါတယ်… ဘယ်လောက်တောင်ပြောချင်လာလဲဆိုရင် အလုပ်တွေ ကျောင်းစာတွေများတဲ့အထဲကတောင် အဲဒိအကြောင်းတွေပဲတွေးပြီး စိတ်ထဲ ဘလော့ရေးဖြစ်နေတယ်… (အမှန်တော့ ကျောင်းက Quiz တွေတန်းစီနေလို့ ကျောင်းသားထုံးစံအတိုင်း စာကလွဲလို့ ကျန်တာအကုန်လုပ်ချင်နေတာပါ)…
မဗေဒါလို ဇာတ်လမ်းတွဲ ပရိတ်သတ်တွေမှာ အကြိုက်ဆုံး စုံတွဲဇာတ်ကောင်နဲ့ အဲဒိဇာတ်ကောင်နေရာမှာ သရုပ်ဆောင်တဲ့ မင်းသား မင်းသမီးရဲ့ လိုက်ဖက်မှုပေါ်မူတည်ပြီး ရင်ထဲ အသဲထဲ လှိုက်ဖိုရင်ခုန်ကြည်နူးရတာမျိုး ခံစားရတာရှိလား… တနည်းအားဖြင့် ကိုယ့်ရည်းစားနဲ့ ပျော်ခဲ့တဲ့ အကြောင်းလေးတွေ ပြန်တွေးပြီး ကြည်နူးရတဲ့ ခံစားမှုမျိုးပေါ့… ပြီးတော့ ဘယ်နှစ်ခေါက်ပဲ ပြန်ကြည့် ပြန်ကြည့် အဲဒိ ဇာတ်ကောင်စုံတွဲနဲ့ သရုပ်ဆောင်တွေကို မရိုးတမ်း ကြည့်နိုင်တဲ့ ဇာတ်ကောင်စုံတွဲရှိလား…
မဗေဒါမှာတော့ ရှိတယ်… ကြည့်ဖူးသမျှ နိုင်ငံပေါင်းစုံက ဇာတ်လမ်းတွဲတွေထဲမှာ သူတို့အကြောင်းစဉ်းစားလိုက်တိုင်းဖြစ်စေ အဲဒိဇာတ်ကားကို အကြိမ်ကြိမ်ပြန်ကြည့်လို့ပဲဖြစ်စေ မဗေဒါကို သူတို့နဲ့ထပ်တူ ကြည်နူးရင်ခုန်စေတဲ့ စုံတွဲဇာတ်ကောင်တွေအကြောင်းကို မျှဝေပါရစေ…
ခုပြောမဲ့အကြောင်းက ဇာတ်ကောင်စရိုက်နော်… စာရေးဆရာ ဖန်တီးထားတဲ့ ဇာတ်ကောင်စရိုက်တွေက သိပ်လိုက်ဖက်လွန်းတာရော… ပြီးတော့ အဲဒိဇာတ်ကောင် စရိုက်ကို သရုပ်ဆောင်တဲ့မင်းသား မင်းသမီး ၂ယောက်နဲ့ အဲဒိ ဇာတ်ကောင်နဲ့ သိပ်လိုက်ဖက်တာရော ၂မျိုးလုံး ပြည့်စုံတာကိုပြောတာ… (မင်းသား မင်းသမီးတူတူပဲ ဒါပေမဲ့ တခြားကားမှာ တခြားဇာတ်ကောင်စရိုက်နဲ့ဆို သူတို့စုံတွဲကို ကြိုက်ချင်မှ ကြိုက်မယ်… ဒါကိုဆိုလိုတာ)….
ပထမဆုံး ထိုင်ဝမ်ဇာတ်လမ်းတွဲတွေကနေ စပြောမယ်…
မှတ်ချက်။ ။ ထိုင်ဝမ်းကားတွေရိုက်တဲ့ စတိုင်က ကိုရီးယားနဲ့ကွာတာတွေရှိတယ်… မလိုအပ်တဲ့ ပေါတောတော ဇာတ်ပို့ဇာတ်ရံအခန်းတွေအရမ်းများတယ်… Very cheesy ဖြစ်တဲ့ ဇာတ်ညွန်းစကားလုံးတွေ အသုံးများတယ်… အဲဒါတွေကို ဖယ်ပြီး ဇာတ်ကောင်စရိုက်နဲ့ သရုပ်ဆောင် မင်းသားမင်းသမီးရဲ့ လိုက်ဖက်မှုကိုပဲပြောချင်တာဖြစ်တယ်…
It started with a Kiss
(Jiang Zhi Shu and Yuan Xiang Qin)
အဲဒိကားကို ဂျပန် Version ရော ကိုရီးယား Version ရော ထိုင်ဝမ် Version ရောကြည့်ပြီးပြီ… ဒါပေမဲ့ ထိုင်ဝမ်က မင်းသားနဲ့ မင်းသမီးသရုပ်ဆောင်ထားတာကို ပြန်ကြည့်တိုင်း သဘောကျလို့ မျက်နှာက ပြုံးဖြီးနေမိတယ်… ဇာတ်ကောင်စရိုက်က မင်းသားက ဉာဏ်အရမ်းကောင်းပြီး ထူးချွန်တဲ့ ထိပ်ဆုံးတမ်းက ပျိုတိုင်းကြိုက်တဲ့ နှင်းဆီခိုင်… မင်းသမီးက စာနဲ့ပတ်သတ်လာရင် ဉာဏ်တုံးပြီး ဘိတ်ချီးတန်းက… သူစိတ်ဝင်စားတာဆိုလို့ မင်းသားပဲရှိတယ်… ဉာဏ်ရည်ချင်းကလဲ ကွာဟ… ဘာအရည်အချင်းမှလဲ မရှိ… ရုပ်ရည်ကလဲ သာမာန်မိန်းကလေး… ပြောရမယ်ဆိုရင် သူလုပ်လိုက်သမျှ အရာရာနဲ့ အကြောင်းကြောင်း… ဒါတောင် မတန်မရာ သူက ထိပ်ဆုံးတန်းက ကျောင်းသားကို သွားချစ်မိလို့ ရည်းစားစာပေးတယ်… ဒါပေမဲ့ သူမရဲ့ မလျော့သောဇွဲလုံ့လနဲ့ အချစ်ကြီးမားမှုကြောင့် နောက်ဆုံးမှာ သူမချစ်တဲ့သိပ်အလှမ်းကွာတဲ့သူရဲ့အချစ်ကိုရခဲ့တယ်…
ကောင်လေးဘက်ကကြည့်တော့လဲ… သူ့ဘဝမှာ ဘယ်အရာမဆို လွယ်လွယ်နဲ့ရတတ်လွန်းလို့ ဘဝကြီးမှာနေရတာ အဓိပ္ပါယ်မဲ့နေသလိုဖြစ်နေတယ်… ပထမတော့ အေးအေးဆေးဆေးနေရတာကြိုက်တဲ့ သူက အဲဒိမိန်းကလေးကို အရှုပ်လို့ထင်ခဲ့တယ်… ဒါပေမဲ့ နောက်ပိုင်းကျတော့ ဒီမိန်းကလေးကြောင့် သူ့ဘဝစိုပြေလာတယ်… သူ့ဟာသူဆို ဘာပြဿနာမှမရှိတဲ့သူက အဲဒိမိန်းကလေးလုပ်တဲ့ပြဿနာတွေ လိုက်ရှင်းနေရတာနဲ့ အလုပ်တစ်ခုပိုလာတယ်… ဉာဏ်တုံးတဲ့လူတွေရဲ့ ရှုထောင့်ကို သူနားလည်ပေးတတ်လာတယ်… နောက်ဆုံးသူ့အတွက် ဘေးမှာ ပြဿနာတွေလုပ်နေမဲ့ မိန်းကလေးမရှိမှာ စိုးရိမ်လာတယ်… အဲဒိမိန်းကလေး ဒုက္ခရောက်မှာ သူစိတ်ပူလာတယ်… ဒီလိုနဲ့ ဒီမိန်ကလေးဟာ သူ့အတွက်မရှိမဖြစ်လိုအပ်လာတယ်…
သူတို့၂ယောက်ရဲ့ Character ကို တည်ဆောက်ပုံမှာ အရမ်း Chemistry ရှိတယ်… အစပိုင်းမှာ မင်းသမီးကို အရမ်း Annoying ဖြစ်စရာကောင်းလို့ အမြင်ကပ်ပင်မဲ့ နောက်ပိုင်းမှာ တဖြည်းဖြည်းနဲ့နားလည်ပေးလာနိုင်တယ်… အပေါ်က မှတ်ချက်မှာပြောခဲ့တဲ့အတိုင်း နားလည်မှုရှိဖို့လိုတယ်… ဘယ်လိုပဲဖြစ်ဖြစ် အဲဒိဇာတ်ကောင် နေရာမှာသရုပ်ဆောင်တဲ့ မင်းသား Joe Cheng ဟာ အရမ်းကြီး Act Cool လုပ်ပြနေစရာမလိုပဲ သဘာဝကျကျ Cool ဖြစ်နေတယ်… မင်းသမီးကို မသိမသာနဲ့ ချစ်တယ်လို့ သရုပ်ဆောင်ပြတဲ့နေရာမှာလဲ ပီပြင်တယ်… သူ့လိုခပ်အေးအေး ပုံစံမျိုးနဲ့ နောက်ဆုံးမင်းသမီးကို ချစ်သွားတဲ့အခါမှာ သရုပ်ဆောင်တဲ့ မျက်နှာအနေအထားတွေက သူနဲ့ ဒီဇာတ်ကောင်နဲ့ကိုလုံးဝလိုက်ဖက်စေတယ်… မင်းသမီး Ariel Lin ရဲ့ သရုပ်ဆောင်အားကောင်းမှုကလဲ အဲဒိကားကြည့်နေတုံးက အဲဒိမင်းသမီး အပြင်မှာလဲ ငတုံးမပဲထင်တယ်လို့ တွေးမိတယ်… နောက်ပိုင်း သူမရဲ့ တခြားကားတွေကြည့်တော့မှ သူမဟာတကယ်သရုပ်ဆောင်ကောင်းတဲ့ မင်းသမီးဆိုတာလက်ခံခဲ့တယ်… (တချို့ကတော့ ဒီကားမှာ မင်းသမီးက နည်းနည်းပိုတယ်လို့ထင်ကောင်းထင်မယ်… မဗေဒါအတွက်တော့ Okay တယ်)
ဒီဇာတ်ကောင်ရော သရုပ်ဆောင်တဲ့လူ၂ယောက်လုံးရဲ့ အံဝင်ခွင်ကျရှိမှုရောက ထိုင်ဝမ်ကလို့ထင်တယ်… သရုပ်ဆောင်တဲ့မင်းသား မင်းသမီးစုံတွဲကိုကြိုက်တာများလားဆိုပြီး… သူတို့၂ယောက်နောက်ထွက်တဲ့ Love and Bread ကိုကြည့်တော့ ISWAK လို မကြိုက်ဘူး…
အောက်က ဗွီဒီယိုလေးကြည့်သွားနော်… ဒီကားက ထွက်ထားတာကြာပြီ ဒါပေမဲ့ မကြည့်ရသေးရင်ကြည့်လိုက်နော်… အိမ်မှာခွေပိုင်တောင် ဝယ်ထားတယ်…
Meteor Garden
(Dao Ming Si and Shan Cai)
အကြိုက်ဆုံးဇာတ်ကောင်စုံတွဲအကြောင်းပြောရင် သူတို့အတွဲက မဗေဒါအတွက် မပါအဖြစ်ပါ… ဇာတ်လမ်းတွဲတွေကို တစ်ဆုတ်နစ်နစ် စတင်ကြည့်ဖြစ်ခဲ့တာ ဒီဇာတ်ကားကစပါတယ်… သူတို့အတွဲနဲ့ တစ်ဦးချင်းစီစရိုက်ကို ဒီပိုစ့်မှာ အသေးစိတ်တင်ထားပြီးပါပြီ… ဒီကားကိုလဲ ထိုင်ဝမ်၊ ဂျပန်၊ ကိုရီးယား ၃နိုင်ငံလုံးက ရိုက်ကူးထုတ်ဝေထားပါတယ်… တော်တော်များများကတော့ ကိုရီးယားကရိုက်မှ ဒီကားကိုသိကြတာပါ… ဒီကားကို ဘယ်နိုင်ငံကထုတ်ထုတ် ပရိတ်သတ်အကြိုက်များခဲ့ပါတယ်… ဘာလို့လဲဆိုတော့ စာရေးသူဖန်တီးထားတဲ့ ဇာတ်ကောင်တွေက ပရိတ်သတ်တွေအတွက် နှစ်သက်ချင်စရာကောင်းနေလို့ပါပဲ… ဒီတော့ ဇာတ်ကောင်ကို ကြိုက်တာလား သရုပ်ဆောင်ကိုကြိုက်တာလားဆိုတာ ကွဲပြားစေချင်ပါတယ်… ဒါပေမဲ့ မဗေဒါအတွက်ကတော့ အဲဒိဇာတ်ကောင်စုံတွဲကို အရမ်းကြိုက်သလို အဲဒိနေရာမှာသရုပ်ဆောင်သွားတဲ့သူတွေထဲမှာ ထိုင်ဝမ်စုံတွဲ Jerry Yan နဲ့ Barbie Xu ကို အကြိုက်ဆုံးပါပဲ…
Jerry Yan က ကျန်တဲ့ ၂နိုင်ငံက မင်းသားတွေလောက် မချောပင်မဲ့ ဒီဇာတ်ကောင်နဲ့ အလိုက်ဖက်ဆုံးလို့ထင်တယ်… ဒီဇာတ်ကောင်က ပိုက်ဆံချမ်းသာပြီး ဘယ်သူမှ လူမထင်တဲ့ ခပ်ဆိုးဆိုး Character ၊ ပြီးတော့ အရပ်ရှည်တာ၊ ခန္ဓာကိုယ်ဖွံ့ထွားတာ၊ မိုက်ကမ်းကမ်းဖြစ်နေတာ အားလုံးက လိုက်ဖက်တယ်… အထူးသဖြင့် Jerry ရဲ့ မျက်လုံးတွေက အရမ်းစွဲဆောင်မှုရှိတယ်… ကျွန်မကြိုက်လွန်းလို့ ရူးသွပ်နေတဲ့အချိန်တုန်းက ကျွန်မအစ်မက မင်းသားရုပ်ဆိုးတယ်ဆိုပြီး စိတ်မဝင်စားဘူး… နောက်သူပြန်ကြည့်တော့မှ အဲဒိမင်းသားစွဲဆောင်မှုရှိတယ်ဆိုတာ လက်ခံသွားတယ်… မင်းသမီးလဲ ပြောစရာမရှိအောင်ကြိုက်တယ်… ဇာတ်ကောင်နဲ့ လိုက်ဖတ်တယ်… ထိုင်ဝမ်ကားကြည့်တိုင်း သူတို့အတွဲသရုပ်ဆောင်တာကိုမြင်တိုင်း ရင်ထဲမှာ သူတို့လိုပဲ လှိုက်ဖိုပြီး ရင်ခုန်တယ်… ကျန်တဲ့ ၂နိုင်ငံကရိုက်တာ အဲလိုမဖြစ်ဘူး…(Just personal opinion)…
ဒီဇာတ်ကောင်ကို ကြိုက်သလို… ဒီဇာတ်ကောင်ကို သရုပ်ဆောင်တဲ့အထဲမှာ သူတို့ ၂ယောက်က အသင့်တော်ဆုံးလို့ထင်တယ်… အပေါ်မှာပြောခဲ့တဲ့အတိုင်းပဲ ထိုင်ဝမ်ကားတင်ဆက်ပုံကိုတော့ နားလည်ပေးရမှာပေါ့နော်… ပြီးတော့ ထိုင်ဝမ်ကားက ၂၀၀၁ ခုနှစ်ကတည်းက ထွက်ထားတာဆိုတော့ ကျန်တဲ့ နိုင်ငံက ကားတွေထက်စာရင် သုံးတဲ့ပစ္စည်းနဲ့ ရုပ်ရှင် quality မကောင်းတာကိုလဲ နားလည်ပေးစေချင်တယ်... အဲဒိထဲက မင်းသမီး ခု အပြင်မှာ ယောကျာ်းယူသွားပြီး ဆက်မရိုက်တော့ဘူးဆိုတော့ စိတ်မကောင်းဘူး...
အကြိုက်ဆုံး ဂျပန်ဇာတ်လမ်းတွဲ ဇာတ်ကောင်စုံတွဲ
မှတ်ချက်။ ။ ဂျပန်ကားတွေကြည့်တဲ့အခါမှာလဲ အလွန်အကျွံ စိတ်ဓာတ်မြင့်မားစေတဲ့ စကားလုံးတွေပြောတာ၊ အုပ်စုလိုက်ပြေးကြလွှားကြတာ၊ တချို့နေရာတွေမှာ စကားပြောရင် ပိုပြီးအော်သလိုလို ပုံမှန်မဟုတ်တဲ့ပုံစံမျိုး စတိုင်လုပ်ပြောတတ်တာ၊ Anime character လိုမျိုးရိုက်ထားတဲ့အတွက် တစ်ခါတစ်ရံပေါတောတောဆန်ပြီး နားမလည်နိုင်တာမျိုးတွေရှိပါတယ်… ဒါတွေကို နားလည်ထားရပါမယ်..(တချို့လူတွေက ဂျပန်ကားကို အဲလိုမျိုးတွေကြောင့်မကြိုက်တာပါ… ဒါပေမဲ့ ဒါကလဲ သူတို့လူမျိုးရဲ့ Culture တစ်မျိုးလေ…)
Gokusan 1
(Sawada Shin + Yamaguchi Kumiko)
ဒီစုံတွဲက တကယ်တော့ ချစ်သူရည်းစားမဖြစ်ခဲ့ကြပါဘူး… သူတို့က ဆရာမနဲ့ တပည့်ပါ… ဆရာမက သူ့တပည့်ကို လုံးဝစိတ်မဝင်စားသလို သူ့တပည့်က သူ့ကိုချစ်နေမှန်းလဲ ကားပြီးတဲ့အထိမသိသွားတာက ပရိတ်သတ်တွေကို အားမလိုအားမရဖြစ်ပြီး ခိုးလိုးခုလု ကလိကလိဖြစ်စေတာပါ… မဗေဒါအတွက်ကတော့ နောက်ဆက်တွဲကို ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ပုံဖော်ပြီး အတွေးထဲ ဇွတ်အတင်းသဘောတူနေတော့တာပါပဲ…
Shirokin လို့ခေါ်တဲ့ အထက်တန်းကျောင်းမှာ ဘယ်ဆရာမှ မနိုင်တဲ့ 3-D အတန်းကို အသစ်ပြောင်းလာတဲ့ ဆရာမ Yamaguchi Kumiko ကို အဲဒိအတန်းရဲ့ ကျောင်းသားခေါင်းဆောင် Sawada Shin က စမြင်ကတည်းက ဒီဆရာမဟာထူးခြားမှန်းသိလို့ စောင့်ကြည့်ခဲ့တာပါ…
သူတို့အတန်းသားတွေ ဆရာမကို မျိုးစုံအနိုင်ကျင့် နှိပ်စက် ခြောက်လှန့်ကြပင်မဲ့ ဘယ်လိုမှ မအောင်မြင်ခဲ့တဲ့ ထူးခြားတဲ့ ဒီဆရာမဟာနောက်ဆုံးမှာ အတန်းသားတွေအားလုံးဘက်ကရပ်တည်ပေးပြီး တပည့်တွေချစ်တဲ့ ဆရာမဖြစ်ခဲ့ပါတယ်… အထူးသဖြင့်တော့ တခြားသူတွေနဲ့ မတူတဲ့ အချစ်မျိုးနဲ့ ချစ်တဲ့ Shin ပေါ့… ဆရာမက တခြားဆရာတွေနဲ့ မတူဆို သူမရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်က သူမဟာ Yakuza ဂိုဏ်းချုပ်ရဲ့ မြေးဖြစ်ပြီး လူမိုက်တွေကတောင် လေးစားရတဲ့ ဆက်ခံသူလဲ ဖြစ်နေလို့ပါပဲ…
ဒီဇာတ်ကားမှာ Shin က ဆရာမကို ချစ်တယ်ဆိုတာကို မသိမသာလေးပဲပြခဲ့တာပါ… သူ့ဆရာမကို အိမ်ကပေးစားတဲ့သူနဲ့ သွားတွေ့တဲ့နေ့မှာ သူတို့တပည့်တွေ တပြုံကြီးဟိုဘက်စားပွဲကနေ လှမ်းနောက်နေတာ… ကျန်တဲ့ကျောင်းသားတွေက ပုံမှန်ပဲ ဆရာမကို နောက်နေတဲ့အချိန်မှာ… သူက ဆရာမကိုကြည့်ပြီး ပေးစားမဲ့ယောကျာၤးရှေ့မှာ တလွဲတွေလုပ်တာကို ရှက်လဲရှက် ဒါပေမဲ့ စိတ်ထဲမှာလဲ ဒီတွေ့ဆုံပွဲ မအောင်မြင်ဖို့ကို မျှော်လင့်နေတဲ့ပုံစံမျိုးလေးပြတာတို့… နောက်ပိုင်းမှာ ဆရာမကို အတိုက်အခံမျိုးစုံက ကျောင်းထွက်အောင်လုပ်တော့ တပည့်တွေအားလုံးထဲမှာ သူကအဆိုးဆုံးတားဆီးတာတို့… နောက်ဆုံးဆရာမအိမ်အထိတောင်လိုက်လာပြီး… သူ့ဆရာမရဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်ကို ပထမဆုံးသိခဲ့တဲ့ တပည့်ဟာသူပဲပေါ့… ဇာတ်လမ်းရဲ့ နောက်ဆုံးအပိုင်း နောက်ဆုံးခန်းရောက်မှ ဆရာမကို ချစ်တဲ့စာရင်းထဲမှာ သူ့ကိုလဲ ထည့်လိုက်ဖို့ ကျန်တဲ့ Love rival တွေကိုပြောလိုက်တာကို ပရိတ်သတ်ကိုပြလိုက်တော့ ရင်ထဲပိုသေချာပြီး အောင့်သက်သက်နဲ့ပြီးသွားတယ်…
Shin နဲ့ သူတို့တပည့်တွေဆရာမကို ပေးထားတဲ့နာမည်ပြောင် Yankumi ဟာ ဆရာတပည့်ဆိုပေမဲ့ အသက် ၅နှစ်ပဲကွာတာပါ… Shin တို့ Batch က Yankumi ဆရာမပေါက်စ စစဖြစ်ချင်းသင်ရတဲ့ အတန်းပေါ့… ဆရာမက အသက် ၂၃နှစ်… Shin က အသက် ၁၈ နှစ်… ပြီးတော့ Shin နေရာမှာ သရုပ်ဆောင်တဲ့ မင်းသား Matsumoto Jun ကို အဲဒိကားထဲမှာ ဇာတ်ကောင်နဲ့ အရမ်းလိုက်ဖက်တယ်လို့ထင်တယ်… Cool အရမ်းဖြစ်သလို သူ့ဆရာမကို ကြည့်တဲ့ မျက်လုံးတွေနဲ့ ရှေ့မှာတော့ ဆရာမကို ဂရုမစိုက်သလိုနဲ့ နောက်ကွယ်မှာ တိတ်တိတ်လေးပြုံးတဲ့ အပြုံးတွေသရုပ်ဆောင်တာ အရမ်းတော်တယ်… ဆရာမကို စိတ်ထဲက လေးလဲလေးစားသလို ချစ်သူလိုလဲချစ်နေတဲ့ အကြည့်မျိုးတွေ သရုပ်ဆောင်တာအရမ်းတော်တယ်…
Gogusen က ပထမတစ်ကားအောင်မြင်တော့ နောက်ထပ် ၂ကားထပ်ထွက်တယ်… ဒါပေမဲ့ ကျောင်းသားထဲမှာ Shin လိုမျိုးဆရာမကို စိတ်ဝင်စားတာမျိုးမပါတော့ဘူး… (အမြဲပါနေလဲ မကောင်းတော့ဘူးလေ)… နောက်ကားတွေမှာ Shin များလူကြီးဖြစ်ပြီးပြန်လာမလားလို့ မျှော်လင့်မိတယ်… ဒါပေမဲ့ မပါတော့ဘူး… ဒါပေမဲ့ ဝမ်းသားစရာတစ်ခုကတော့ Manga (Japan ကာတွန်းစာအုပ်) ထဲမှာတော့ Shin က အကောင်ဆုံးတက္ကသိုလ်ရဲ့ ထိပ်ဆုံးကျောင်းသားတစ်ယောက်ဖြစ်နေပြီး အလုပ်အကိုင်အတည်တကျနဲ့ တည်ငြိမ်တဲ့ဘဝကိုပိုင်ဆိုင်နေတဲ့အချိန်မှာ ဆရာမနဲ့ပြန်တွေ့ပြီး ချစ်ရေးဆိုကာ သူတို့ ၂ယောက်ချစ်သူတွေဖြစ်သွားကြတယ်လို့ပါတယ်… ဘာလို့များ ရုပ်ရှင်မှာမရိုက်တော့တာလဲမသိဘူး… ဖြစ်နိုင်တာက Matsumoto Jun က ဇာတ်ကားဆက်ရိုက်ကူးဖို့လက်မခံတော့တာများလား…. ဟင်း (သက်ပြင်းချသံ)… ဘာပဲပြောပြော သူတို့ အတွဲဟာ မဗေဒါအကြိုက်ဆုံး ဇာတ်ကောင်စုံတွဲနဲ့ အလိုက်ဖက်ဆုံး သရုပ်ဆောင် ၂ဦးအနေနဲ့ စိတ်ထဲစွဲနေပါတယ်… ခုတောင် ရေးနေရင်းနဲ့ကို စိတ်ထဲ ခုလုခုလုဖြစ်လာသလို အဲဒိကားကိုပြန်ကြည့်ချင်လာပြီ…
အောက်က MV လေးတွေကြည့်ပြီးတောင် ရင်ခုန်နေရတယ်…
Absolute Boyfriend
(Knight Tenjo + Riiko Izawa)
ဒီကားကလဲ ပရိတ်သတ်ရင်ကို စို့နစ်ပြီးကျန်စေတဲ့ ကားတစ်ကားဖြစ်မယ်လို့ မဗေဒါထင်တယ်… ဒီကားလေးကို ၂၀၀၈ တုန်းက ညဘက် အလုပ်ထဲမှာထိုင်ကြည့်ပြီး အဆုံးပိုင်းမှာ ငိုလိုက်ရတာ… ကိုယ်ငိုတာ လူမိမှာစိုးလို့ ဘေးဘီနောက် လှည့်ကြည့်တော့မှ အလုပ်ထဲက စလုံးကောင်ကလဲ နောက်မှာ ရပ်ကြည့်ပြီး မျက်ရည်တွေဝိုင်းနေတာတွေ့ရတယ်… (အဲလို အလုပ်များကြတာ…)…
ဒီဇာတ်ကားအကြောင်းလေးကိုလဲ ဒီနေရာမှာ တစ်ခါရေးပြီးပါပြီ… ...
ကိုယ်ကြိုက်တဲ့ကားတွေအကြောင်းပြောရရင် ဘယ်တော့မှ မောတယ်မရှိပါဘူး…
ဒီဇာတ်ကားမှာလဲ အရပ်အမောင်းကောင်းကောင်းနဲ့ စက်ရုပ် Knight ပုံစံသရုပ်ဆောင်တဲ့ မင်းသား Hayami Mokomichi ဟာ အဲဒိဇာတ်ကောင်စရိုက်နဲ့ အလွန်လိုက်ဖက်ပြီး ဘယ်သူမှ အစားထိုးသရုပ်ဆောင်လို့ မရလောက်ပါဘူး… စက်ရုပ်ပင်ဖြစ်လင့်ကစား နောက်ပိုင်းမှာ သူ့ပိုင်ရှင် ကောင်မလေးကို လူလိုမျိုး ခံစားချက်မျိုးနဲ့ ချစ်လာခဲ့တယ်…
Hotaru no Hikari (Takano Seiichi (aka) Bucho + Amemiya Hotaru)
ဒီဇာတ်ကားအကြောင်း ဘလော့ပေါ်မှာ မရေးဖူးပင်မဲ့ ရေးချင်ခဲ့တာကြာပြီ… ဇာတ်ကားရဲ့ အချစ်ဖြစ်တည်လာမှုက နှေးတယ်… သူတို့က သံယောဇဉ်ကနေ ချစ်သွားတဲ့ပုံမျိုးဆိုတော့ သိပ်ပြီး Romantic ဆန်တဲ့ပုံစံမျိုးတွေကို မပြထားဘူး… ပြီးတော့ ဇာတ်လမ်းအရ တချို့အရာတွေ အပိုတွေကိုလျှောက်ပြနေတတ်ပြီး တချို့အကြောင်းအရာတွေက ထပ်နေတတ်တယ်… မည်သို့ပင်ဆိုစေ ဒီဇာတ်ကားထဲက Bucho (manager) နဲ့ Hotaru ဇာတ်ကောင်ရဲ့ကြားက သံယောဇဉ်ကဖြစ်တည်လာတဲ့ အချစ်ကို သဘောကျသလို အဲဒိအတွဲကိုလဲ စိတ်ထဲက ကြိုက်တယ်…
Amemiya Hotaru ဆိုတဲ့ကောင်မလေးက ရုံးမှာဆိုရင် အလုပ်ကြိုးစားပြီး အဆင့်အတန်းမှီမှီဝတ်တတ်စားတတ်တဲ့သူဖြစ်လို့ စေ့စပ်သေချာတဲ့မိန်းကလေးလို့ အလုပ်ကလူတွေက သတ်မှတ်ထားတယ်… ဒါပေမဲ့ သူမရဲ့ အိမ်မှာနေတဲ့ပုံစံဟာ ရုံးကပုံစံနဲ့ တခြားစီကွာဟနေတယ်… သူမဟာ အိမ်က သစ်သားကပြင်လေးပေါ်မှာ ဘောင်းဘီစုတ်ကိုဝတ် သတင်းစားတွေခြုံပြီး လှဲလှောင်းနေတတ်တဲ့ အပျင်းမလေးတစ်ယောက်ဖြစ်တယ်… အိမ်ရှင်းဖို့ဝေလာဝေးစွ… အရာအားလုံးကို သူလှဲလှောင်းနေတဲ့နေရာရဲ့ လက်တကမ်းမှာထားပြီး ဖွထားတတ်တဲ့သူမျိုးဖြစ်တယ်… သူ့အကျင့်တွေအားလုံးကို သိသူကတော့ နောက်မှ သူ့အိမ်ကိုပြောင်းလာပြီး တူတူနေဖြစ်တဲ့ သူမရဲ့ အထက်အရာရှိ မန်နေဂျာ ပဲဖြစ်တယ်… (သူမနေနေတဲ့အိမ်က မန်နေဂျာအဖေပိုင်တဲ့အိမ်ကို ငှားထားတာ.. မန်နေဂျာက သူ့မိန်းမနဲ့ ကွားရှင်းပြီး အဲဒိအိမ်ကိုပြောင်းလာတာ)
မန်နေဂျာ Takano (သူမအခေါ် Bucho) လဲ အလုပ်ထဲကပုံစံနဲ့ အိမ်မှာနေတဲ့ပုံစံ အရမ်းကွားခြားတာ သိတော့ အစပိုင်းမှာ အရမ်းအံ့သြပင်မဲ့ နောက်ပိုင်းတော့ ရုံးကလူတွေရှေ့မှာ သူတို့ ၂ယောက်တူတူနေတာ မသိအောင် ဖုံးဖိရင်း အကျင့်ရသွားတယ်…
Hotaru က ရုံးက ကောင်လေးတစ်ယောက်ကို ကြိုက်နေတယ်… အဲဒိကောင်လေးနဲ့ နီးစပ်ဖို့ကို မန်နေဂျာက အကူအညီတွေပေးခဲ့ရတယ်… သူဟာ အိမ်မှာညစ်ညစ်ပတ်ပတ်နဲ့ အပျင်းကြီးတဲ့ မိန်းကလေးဆိုတာကို မသိအောင်ရော သူတို့ ၂ယောက်ဟာ အကြောင်းကြောင်းကြောင့် တူတူနေတယ်ဆိုတာကို အဲဒိကောင်လေးမသိအောင်ရော ကူညီပေးခဲ့တယ်… အတိုချုံးပြောရရင် အဲကောင်လေးကလဲ Hotaru ကို ပြန်ချစ်လို့ နောက်ဆုံး Hotaru က သူ့ရည်းစားနဲ့ တူတူနေမယ်ဆိုပြီး အိမ်ပြောင်းသွားတယ်…
အချစ်ဆိုတာ ဝေးသွားမှ ပိုသိလာတယ်ဆိုတဲ့အတိုင်း Bucho အတွက် သိသာလာတယ်… Hotaru မှ သူ့ရည်းစားနဲ့ အဆင်ပြေပါ့မလားဆိုတဲ့ သိစိတ်ကအတွေးနဲ့အတူ မသိစိတ်က Hotaru ကို သတိရနေတယ်… တဖက်က Hotaru အနေနဲ့လဲ သူ့ရည်းစားနဲ့ တူတူနေချိန်မှာ Bucho နဲ့ နေသလို အပျင်းစတိုင်မနေရပဲ မိန်းမဆန်ဆန် ပြုစုနေရတော့ အစပိုင်းပဲပျော်ပြီး နောက်ပိုင်းမှာ ကျဉ်းကျပ်လာတယ်… သူဘယ်လိုမိန်းမမျိုးလဲဆိုတာ သူ့ရည်းစားကို သိစေချင်သလို သိသွားလို့သူ့ကိုလက်မခံနိုင်မှာလဲစိုးတယ်… အဲဒိအချိန်တွေမှာပဲ သူ့ရည်းစားက သိသွားပြီး သူမကို လက်မခံနိုင်ဖြစ်သွားတယ်… ဒါပေမဲ့ နောက်ပိုင်းပြန်ရှင်းတော့ သူ့ရည်းစားက Hotaru အပျင်းမဖြစ်လို့ ဖြတ်တာမဟုတ်ပဲ… Hotaru နှလုံးသားထဲမှာ Bucho ကို ချစ်နေတာ… Bucho နဲ့ စကားပြောရင် Hotaru ဟာ သက်တောင့်သက်သာနဲ့ နေထိုင်နိုင်တာတွေကိုကြည့်ပြီး Hotaru ၊ Bucho ကို မသိစိတ်ထဲက သံယောဇဉ်တွယ်နေတာသိလို့ ဖြတ်လိုက်တာဖြစ်တယ်…
Bucho အချစ်ကို သိသိသာသာ စပြတဲ့အခန်းကတော့ ဇာတ်ကားနည်းနည်းနောက်ပိုင်းလောက်ရောက်မှ Hotaru အလုပ်ကိစ္စတစ်ခုသွားရင် မမျှော်လင့်ပဲ ဂိုဒေါင်တစ်ခုမှာ ၁ညပိတ်မိသွားတယ်… နောက်နေ့မနက်မှာ Bucho ကိုယ်တိုင်အရမ်းစိတ်ပူလို့ ရုံးကလူတွေနဲ့ လိုက်ရှာရင်း Hotaru ကိုတွေ့တော့ ရုံးကလူတွေရှေ့မှာ ဟန်မဆောင်နိုင်ပဲ ပြေးဖက်တဲ့အခန်းလေးက(Video ထဲမှာ 2:40 က အခန်းပေါ့) မဗေဒါကို “ခုမှပဲ စောင့်နေတဲ့ အခန်းကလာတော့တယ်” ဆိုတဲ့စိတ်နဲ့ ပြုံးမိတယ်… ဒါပေမဲ့ တကယ်တမ်းပြောရရင်တော့ သူတို့ ၂ယောက်အတွက် Romantic ဖြစ်တဲ့အခန်းက နည်းလွန်းတယ်…
ဇာတ်လမ်းအရ Bucho character ဟာ တစ်ခုလပ်ဖြစ်သလို အသက် ၄၁ နှစ် ဒါပေမဲ့ ရုပ်ရည်ရှိပြီး အရည်အချင်းရှိတဲ့ ယောကျာၤးတစ်ယောက်… Hotaru character က အသက် ၂၇ နှစ်… အသက်ကလဲ ကွာလွန်းတယ်… ဒါပေမဲ့ Bucho တစ်ယောက်ပဲ Hotaru ရဲ့ အကျင့်တွေအားလုံးကို နားလည်လက်ခံပေးနိုင်သလို … Hotaru အတွက်လဲ ဟန်ဆောင်စရာမလိုပဲ အရှိအတိုင်းနေထိုင်ဆက်ဆံနိုင်တာ Bucho တစ်ယောက်ပဲရှိတယ်… သူတို့ ၂ယောက်စုံတွဲက လိုက်ဖက်တယ်လို့ ခံစားရတယ်… အချစ်ဖြစ်လာတာ နှေးတယ်ဆိုပင်မဲ့ ဘယ်တော့ကြိုက်မလဲဆိုတဲ့စိတ်နဲ့ ကြည့်ကောင်းတယ်… ပြီးတော့ ရီရတယ်… အထူးသဖြင့် Hotaru no Hikari part 2 က ပိုရီရတယ်…
ဒီကားထဲက စုံတွဲCharacter ကလဲ မဗေဒါ အခါခါထပ်ကြည့်ချင်တဲ့ စုံတွဲထဲမှာပါတယ်… ကဲ ဇာတ်ကားအမြည်းလေးကြည့်သွားနော်…
နောက်ဆုံးပိတ် မဗေဒါအကြိုက်ဆုံး ဇာတ်ကောင်စုံတွဲအနေနဲ့ ကိုရီးယား ဇာတ်ကောင်စုံတွဲတွေကိုပြောပြမယ်…
Who are you? (Cha Seung Hyo + Son Young In)
ဒီကားမှာ Cha Seung Hyo ဆိုတဲ့ မင်းသား Character က အလွန်သွေးအေးတဲ့သူ လက်အောက်ငယ်သားတွေဆိုလဲ ခင်ခင်မင်မင်မရှိဘူး… အသန့်သိပ်ကြိုက်တယ်… စီးပွားပြိုင်ဘက်ချင်းဆိုလဲ လုံး၀ မညှာဘူး… လူမုန်းများတယ်… သူ ကားအက်စီဒင့်ဖြစ်ပြီးသေခါနီးဖြစ်နေတဲ့အချိန်မှာ Son Young In ရဲ့ အဖေဝိညာဉ်က မကျွတ်ခင် ၄၉ရက်အတွင်း သူ့ကိုယ်ထဲကို ၁ရက်မှာ ၃နာရီဝင်စီးပြီး သူ့သမီးကို မဖြည့်စီးပေးခဲ့သမျှတွေကို မင်းသားပိုက်ဆံတွေနဲ့ ဖြည့်စီးပေးတယ်… မင်းသားက မင်းသမီးအဖေဝင်ပူနေတုန်းတော့ အရမ်းကောင်းနေပြီး သူ့စိတ်ဖြစ်သွားတာနဲ့ မင်းသမီးကိုလဲ မမှတ်မိဘူး ပြီးတော့ မညှာမတာလဲ ဆက်ဆံတယ်… နောက်ပိုင်းမှ သူ့ကိုယ်သူဘာဖြစ်နေလဲဆိုတာ အဲဒိ ဝိဉာဉ်ကို မြင်ရလာပြီးသိတယ်…
ပထမပိုင်းတော့ ဝိဉာဉ်ဖြစ်စေချင်တဲ့အတိုင်းလိုက်လုပ်ပေးတယ်ဆိုပေမဲ့… နောက်ပိုင်း ကောင်မလေးကို သံယောဇဉ်တွယ်လာတဲ့အခါမှာ သူ့ရဲ့ အသန့်သိပ်ကြိုက်တဲ့ အကျင့်တောင် ကောင်မလေးအတွက်ပြောင်းလဲလာတယ်… ဒီကားမှာ သူနဲ့ ကောင်မလေးက အသက်အရမ်းကွာတယ်… ၁၂ နှစ်… အပြင်မှာလဲ တကယ် ၁၂နှစ်ကွာတယ်… (ဒါပေမဲ့ မင်းသားက နုတယ်လို့ပြောလို့ရတယ်နော်)…
တစ်ကောင်ကြွတ်ကျန်ခဲ့တဲ့ ကောင်မလေး Son Young In ကို တာဝန်ယူ စောင့်ရှောက်နိုင်တဲ့ စီးပွားရေး ပညာရှင် သူဋ္ဌေး Cha Seung Hyo လိုအပ်သလို… အထီးကျန်ဆန်တဲ့ ဘဝမှာ ကြီးပြင်းလာတဲ့ Cha Seung Hyo အတွက်လဲ နွေးထွေးတဲ့ အချစ်တွေပေးနိုင်တဲ့ သနားစရာ တစ်ကောင်ကြွက်မလေး Son Young In ကို လိုအပ်လာတယ်… အဲဒိ စုံတွဲလေးကို အဲဒါကြောင့် သဘောကျတယ်… နောက်ပိုင်းမှာ သူ့အဖေ မပူးနေပဲနဲ့တောင် တဖြည်းဖြည်း Cha Seung Hyo က Young In ကို သဝန်တိုလာတာ ဂရုစိုက်လာတာက ကလိကလိနဲ့ အသည်းယားဖို့ကောင်းတယ်…
မင်းသား Yoon Kye Sang က သရုပ်ဆောင်ကောင်းတယ်… ကြည့်ဖူးသမျှသူ့ကားတိုင်းမှာ သူ့ကို သဘောကျတယ်… ဒီကားကြည့်ပြီး သူ့ကိုတော်တော်လေး ရူးသွပ်လိုက်သေးတယ်… မကြည့်ရသေးရင် ကြည့်လိုက်နော်…
Dal-ja’s Spring (Kang Tae Bong + Oh Dal Ja)
ဒီဇာတ်ကားအကြောင်းကိုလဲ ဒီမှာ
ဒီကားမှာလဲ အသက် ၃၃နှစ် အူဒယ်ဂျားဆိုတဲ့ မိန်းမရဲ့ အချစ်ရေးနဲ့ပတ်သတ်တဲ့ ပြဿနာတွေကို အစပိုင်းတော့ ပိုက်ဆံရလို့ ကူညီခဲ့ပင်မဲ့ နောက်ပိုင်းမှာ သနားပြီး သံယောဇဉ်ရှိကာ ချစ်မိသွားတဲ့ ၂၇ နှစ်အရွယ် ခန်ထယ်ဗုံး ဆိုတဲ့ ကောင်လေး အချစ်ဇာတ်လမ်းလေးပေါ့…
ဒီဒယ်ဂျားခံစားရသမျှတွေအားလုံးကို စလယ်ဆုံးနားလည်ပြီး ချစ်သလို… ခန်ထယ်ဗုံးလို ခေါင်းမာပြီး ကိုယ်ထင်ရာလုပ်တတ်တဲ့ ကောင်လေးကို နားလည်ပေးနိုင်တဲ့ မမကလဲ ဒယ်ဂျားတစ်ယောက်တည်းရှိပါတယ်…
သူတို့ ၂ယောက်ရဲ့ Character က Chemistry ရှိသလို ကြည့်လို့လဲကောင်းပါတယ်… ကြည့်လိုက်ရင် အဲဒိ ခန်ထယ်ဗုံးနေရာမှာ သရုပ်ဆောင်တဲ့ မင်းသား Lee Ming Kee ကို ရုပ်ဆိုးတယ်လို့ ထင်ချင်ထင်မယ်… ဒါပေမဲ့ သူဟာ သရုပ်ဆောင်ကောင်းတဲ့သူပီပီ ကျွန်မစိတ်ကို ဆွဲဆောင်နိုင်တယ်… ဒီစုံတွဲကလဲ ကျွန်မစိတ်ကို စိုးမိုးနိုင်တဲ့ အတွဲပဲ… ဒီကားအစဆုံးကြည့်ပြီးတာ ၂ကြိမ်ရှိပြီ… အကြမ်းအမြန်ရှပ်ကြည့်တာက ၁ခါ… Youtube က MV တွေပြန်ကြည့်ဖြစ်တာတော့ ရေတွက်လို့ မရတော့ဘူး… ကြည့်လိုက်နော်…
All About Eve (Yun Hyong Chul ,ကျွန်မတို့အခေါ် “ဒါရိုက်တာရင်” + Jin Sun Mi)
အထူးတလည်ပြောနေစရာမလိုဘူးထင်ပါတယ်… ဒီကားဟာ မြန်မာပြည်မှာ ၂၀၀၃ ခုနှစ်လောက်တုန်းက “ဆည်းဆာရင်ခုန်သံ” ဆိုတဲ့ အမည်နဲ့ ပြခဲ့တုန်းက မြန်မာပြည်တလွှားပရိတ်သတ်ရင်ကို စွဲညိခဲ့တယ်လို့သိရပါတယ်…
ဒီကားရဲ့ စုံတွဲကို ကြိုက်ရတဲ့ အကြောင်းအရင်းကတော့ (ဘက်လိုက်တယ်ပဲပြောပြော) မင်းသားသရုပ်ဆောင်ရတဲ့ Character ဟာ အပြင်မှာ မရှိနိုင်တဲ့ အလွန်မှ ပြည့်စုံ ယောကျာၤးပီသတဲ့ Character ပဲဖြစ်ပါတယ်… မိန်းကလေးတိုင်းက အဲဒိကားကြည့်ပြီး ကိုယ့်ဖူးစာရှင်ရဲ့လိုအပ်ချက်အဆင့်ကို မြှင့်တင်လိုက်ချင်အောင်ကို ဇာတ်ကောင်စရိုက်က ကောင်းလွန်းနေပါတယ်… အဲဒိဇာတ်ကောင်စရိုက်ကို နာမည်ကျော်မင်းသားချော Jung Dong Gun က ပိုင်ပိုင်နိုင်နိုင် သရုပ်ဆောင်ပြသွားနိုင်တဲ့အပြင် မင်းသမီး Chae Rim ရဲ့ ဆန်းမီ ဇာတ်ကောင်ကို သရုပ်ဆောင်သွားတာကလဲ အပိုအလိုမရှိပါပဲ…
ဒီဇာတ်ကောင်စုံတွဲကို ဒီသရုပ်ဆောင်တွေထည့်ထားတာ အံဝင်ဂွင်ကျအပိုအလိုမရှိ ကောင်းလှပါတယ်… အဲဒိကားကို မဗေဒါပြန်ကြည့်တာ ၅ ခါ ၆ ခါထပ်မနည်းပါဘူး… ဘယ်အချိန်ကြည့်ကြည့်လဲ ပထမတစ်ခေါက်ရင်ခုန်စရာအခန်းက နောက်တစ်ခေါက်လဲ ရင်ခုန်အောင် သဘောကျအောင် ထပ်လုပ်နိုင်နေသေးတာကို တွေ့ရပါတယ်… ဒီကားရဲ့ နောက်ထူးခြားချက်က ဇာတ်ဝင်တေးတွေကလဲ ကောင်းပါတယ်… ကဲ ဒါဆိုရင် သိလိုက်တော့….
Secret Garden (Kim Joo-Won + Gil Ra Im)
ဒီကားအကြောင်းကိုတော့ ဘလော့ပေါ်မှာ ရေးလွန်းလို့ Label တောင် သပ်သပ်ခွဲထားရတဲ့ အထိပါပဲ… ဒီကားနဲ့ ပတ်သတ်တဲ့ ပိုစ့်တွေကို ဒီမှာကြည့်လို့ရပါတယ်…
ရှည်ရှည်ဝေးဝေးမပြောတော့ပါဘူး… ဒီစုံတွဲကို အရမ်းကြိုက်တယ်.. ဇာတ်ကောင်ကိုလဲကြိုက်တယ်… သရုပ်ဆောင် ၂ယောက်လုံးကိုလဲ ကြိုက်တယ်.. ကိုယ်ကြိုက်တဲ့ သရုပ်ဆောင် ၂ယောက်လုံး တူတူဝင်သရုပ်ဆောင်သလို သရုပ်ဆောင်အားကောင်းပြီး ဇာတ်ကောင်စရိုက်ပီပြင်တဲ့အတွက် ရင်ခုန်တယ်…
Showing posts with label Secret Garden. Show all posts
Showing posts with label Secret Garden. Show all posts
Friday, March 16, 2012
Thursday, December 23, 2010
Even Korean Celeb obsess with "Secret Garden"
Korea Drama Secret Garden ဟာ အြန္လိုင္းေပၚမွာတင္ ႏုိင္ငံတကာမွာ လူၾကိဳက္မ်ားရုံမကပဲ ကိုရီးယား ႏိုင္ငံတြင္းမွာလဲ လူၾကိဳက္မ်ားတယ္ဆိုတာကို သိရပါတယ္... ဒီဇာတ္ကားရဲ႕ ကရက္ရုိက္ခက္မွဳဟာ သာမာန္ပရိတ္သတ္ေတြတင္မကပဲ ကိုရီးယား အႏုပညာေလာကသားအခ်င္းခ်င္းကိုေတာင္ ရူးသြပ္ေစတယ္ဆိုတာကို Celebrities ေတြရဲ႕ twitter ေတြကေန သိႏုိင္ပါတယ္... ေအာက္ပါ Twitter massage ေတြဟာ ေနာက္ဆံုးတင္ထားတဲ့ Massage ကေန အရင္အေဟာင္းေတြအထိ အစဥ္လိုက္ေရးထားတာပါ...
အပုိင္း ၁၂ နဲ႔ ပတ္သတ္ျပီး ဒီစာေရးဆရာရဲ႕ ဇာတ္လမ္းေတြမွာ အရင္ကလဲ သရုပ္ေဆာင္ဖူးတဲ့ မင္းသမီး Kim Jung Eun (ခုစာေရးဆရာရဲ႕ အရင္ဇာတ္ကား Lovers in Paris နဲ႔ Lovers) က ၂၀ရက္ ၁၂လ ၂၀၁၀ မနက္မွာ သူမ Twitter ေပၚမွာ ခုလိုေရးခဲ့ပါတယ္တဲ့...
"ဒီေန႔ .... SG အဆံုးသတ္တာ.... အရမ္း အရမ္း အရမ္း ေကာင္းတယ္!!!!! !! .. အစ္မ Kim Eun Sook (စာေရးဆရာမ) နဲ႔ ဒါရုိက္တာ Shin Woo Chul ကို ခ်စ္တယ္.... ㅠ ㅜ"
(အဂၤလိပ္လိုဖတ္ရင္ ပိုဆီေလ်ာ္မွာမို႔ အဂၤလိပ္လိုကိုလဲ ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္...)
"Today...SG's ending...is really the best best best!!!!! I! Love! You! Kim Eun Sook unni! Shin Woo Chul PD-nim!!! ㅠ ㅜ"
ေနာက္တစ္ေယာက္ကေတာ့ အဲဒိ စာေရးဆရာမရဲ႕ ခင္ပြန္းကိုယ္တိုင္က Joo Won ကို ဇာတ္လမ္းထဲမွာ သတ္ပစ္ရင္ သူ႔မိန္းမကို ကဲြမယ္လို႔ေရးခဲ့ပါတယ္... အပိုင္း ၁၂ ျပသ အျပီးမွာ သူက သူ႔ဇနီးအတြက္ tweet ခဲ့တာကေတာ့...
"Joo Won ေသမွာလား? အဲလိုမ်ိဳး ေရးရဲလား? ... မင္းကို ကြာျပစ္မယ္" တဲ့...
"Will Joo Won die? You'd dare try that? I'll divorce you!" ㅋㅋ
ဟား... ဟား... တနည္းအားျဖင့္ေတာ့ သူ႔ဇနီးေရးတဲ့ ၀တၱဳကို သူဘယ္ေလာက္ စိတ္၀င္စားေၾကာင္း ျပသလိုက္တယ္လို႔ ကြ်န္မကေတာ့ထင္ပါတယ္...
ေနာက္တစ္ခါ Park Han Byul (Oh! My lady ဇာတ္ကားမွ ဒုတိယမင္းသမီး) ကလဲ SG ကို အလြန္မွ စဲြလန္းေနပါတယ္... သူမွမဟုတ္ဘူး ကိုရီးယားတစ္ႏုိင္ငံလံုးကလဲ သေဘာက်ၾကပါတယ္.. SG ေရာဂါတက္ေနတဲ့ အႏုပညာၾကယ္ပြင့္တစ္ပြင့္ျဖစ္တဲ့ သူမကလည္း ၁၈ရက္ေန႔က ေဟာဒီလို Tweet ခဲ့ပါတယ္...
"ဒီေန႔ SG ျပမဲ့ေန!.. Aigoo! လူတစ္ေယာက္ကို လံုး၀စိတ္လွဳပ္ရွားေအာင္ လုပ္ႏုိင္တဲ့ အျမွဳပ္....!~"
"Today is SG's broadcast day! Aigoo! Foam that makes one completely excited!~"
ျပီးေတာ့ သူမတင္လိုက္တဲ့ ဓာတ္ပံုကေတာ့ Ra Im ရဲ႕ အျမွဳပ္နဲ႔ ႏွဳတ္ခမ္းပံုမ်ိဳး လိုက္လုပ္ထားတဲ့ သူမပံုပါပဲ...
Via Twitter (chinese translations by Baidu's Secret Garden)
English translation by hellochloe
Burmese translation by Mabaydar
------------------------------ ။ -----------------------------------------
ခုအေတာအတြင္း idol girl groups အဆိုေတာ္မေလးေတြအတြက္ အလြန္မွ အလုပ္မ်ားေနေသာ္လည္း... သူတို႔ရဲ႕ အခ်ိန္တစ္ခ်ိဳ႕ကို ျခစ္ကုတ္ျပီး ဒီဇာတ္လမ္းတဲြ စဲြလန္းမွဳကို ေျဖသိမ့္ေနရပါတယ္...
Rainbow မိန္းကေလးအဆိုေတာ္အဖဲြ႔က သူတို႔ စီးရီးအသစ္အတြက္ ျပင္ဆင္ေနရတဲ့အထဲ (၂၀၁၁ႏွစ္ဆန္း က်ရင္ထြက္မဲ့ ေခြအသစ္) သူတို႔ရဲ႔ Secret Garden drama စဲြလန္းမွဳျဖစ္ေနေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္... သူတို႔က "Secret Garden ရဲ႕ အပိုင္းတိုင္းကို ကြ်န္မတို႔ၾကည့္တယ္... ကြ်န္မတို႔အားလံုး weekend ဆိုရင္ တူတူစုျပီးၾကည့္ၾကတယ္.. ၾကည့္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ မေအာ္ၾကဖို႔ စည္းကမ္းသတ္မွတ္ထားပင္မဲ့ (တခ်ိဳ႕အခန္းေတြဆို) သူ႔အလိုလို ေအာ္မိၾကတယ္... Hyun Bin နဲ႔ Ha Ji Won အျမွဳတ္နမ္းတဲ့ အခန္းမွာ ကြ်န္မတို႔ေတြအားလံုး လက္တဲြထားၾကျပီး ေအာ္မိၾကတယ္.. သူတို႔ ၂ေယာက္လံုးက သရုပ္ေဆာင္ေကာင္းေတြျဖစ္တဲ့အျပင္ ေခ်ာလဲေခ်ာၾကတယ္.."
SISTAR အဖဲြ႔ထဲက Bora ကလဲ သူမဟာ ဒီဇာတ္လမ္းကို စဲြလန္းေနေၾကာင္း ၀န္ခံခဲ့တယ္... "ပထမတစ္ပိုင္းကို ၾကည့္ျပီးကတည္းက ဒီဇာတ္ကားကို ကြ်န္မခ်စ္ခဲ့တာ... ရုပ္ျမင္သံၾကားမွာျပေနတဲ့အခ်ိန္ေတြမွာ ကြ်န္မပံုမွန္မၾကည့္ျဖစ္ဘူး... ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ကြ်န္မက အဲဒိအခ်ိန္ေတြ အလုပ္လုပ္ေနရတာမ်ားတယ္... ဒါေပမဲ့ ကြ်န္မ အြန္လိုင္း ဒါမွမဟုတ္ ေဒါင္းလုပ္ဆဲြျပီး ၾကည့္ရတယ္... Hyun Bin ကို ၾကိဳက္တယ္... Ha Ji Won ကိုလဲ အရမ္းၾကိဳက္တယ္... အဲလို မ်ိဳး သရုပ္ေဆာင္ဖို႔က ခက္တယ္... ဒါေပမဲ့ သူမ အရမ္းသရုပ္ေဆာင္ေကာင္းတယ္... သူမ နဲ႔ အျပင္မွာေတြ႔ခ်င္တယ္.."
ၾကည့္ရတာ ဒီ အခ်စ္ဟာသ ဇာတ္လမ္းတဲြေလးက သာမာန္ပရိတ္သတ္ေတြတင္မကပဲ Celebrities ေတြကိုပါ စဲြလန္းေအာင္ ဆဲြေဆာင္ႏုိင္ေနတယ္.... သင္တို႔ေရာ ၾကည့္ေနၾကရဲ႕လား...?
Source: Sports Chosun via Nate
Burmese translation by Mabaydar
------------------------------------။---------------------------------------
2010 Melon Music Awards မွာလဲ DJ DOC အဆိုေတာ္အဖဲြ႕က သူတို႔ရရွိတဲ့ ဆုကို Secret Garden ထဲက Hyun Bin ရဲ႕ လူသိမ်ားလွတဲ့ အျပာေရာင္ေဘာ္က်ယ္ထိုး အားကစားအက်ီၤနဲ႔ တက္ေရာက္ယူခဲ့တယ္....
ဒီအက်ီၤဒီဇိုင္းဟာ Secret Garden ဇာတ္လမ္းတဲြစတဲ့အခ်ိန္ကစတင္ နာမည္ၾကီးခဲ့ျပီး... အဲဒိဇာတ္လမ္းတဲြမွာ မင္းသားဟာ သူ႔ရုံးသြားတဲ့ အခ်ိန္မဟုတ္တဲ့ သာမာန္အခ်ိန္ေတြမွာ ခုေရပန္းစားေနတဲ့ အက်ီၤကို၀တ္ဆင္ခဲ့တယ္...
DJ DOC အဖဲြ႔ရဲ႕ကိုယ္စားလွယ္က "အဖဲြ႔ထဲက Lee Ha Neul က ဒီဇာတ္ကားကို ခုတစ္ေလာ ၾကည့္တယ္.... သူတို႔ရဲ႕ Stylist က Hyun Bin ရဲ႕ အ၀တ္အစားကိုေတြ႔ေတာ့ အားလံုး စိတ္လွဳပ္ရွားၾကျပီး စင္ေပၚမွာ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ၾကီး၀တ္ၾကေတာ့တာပဲ" ဆိုျပီး ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္...
DJ DOC ဟာ အဲဒိပဲြမွာ SNSD, 2AM နဲ႔ တျခား နာမည္ၾကီး idols အဖဲြ႔ေတြနဲ႔ အတူ Top 10 ဆုကို ရရွိခဲ့ပါတယ္...
Source: OSEN via Nate
Burmese translation by MaBayDar
အပုိင္း ၁၂ နဲ႔ ပတ္သတ္ျပီး ဒီစာေရးဆရာရဲ႕ ဇာတ္လမ္းေတြမွာ အရင္ကလဲ သရုပ္ေဆာင္ဖူးတဲ့ မင္းသမီး Kim Jung Eun (ခုစာေရးဆရာရဲ႕ အရင္ဇာတ္ကား Lovers in Paris နဲ႔ Lovers) က ၂၀ရက္ ၁၂လ ၂၀၁၀ မနက္မွာ သူမ Twitter ေပၚမွာ ခုလိုေရးခဲ့ပါတယ္တဲ့...
"ဒီေန႔ .... SG အဆံုးသတ္တာ.... အရမ္း အရမ္း အရမ္း ေကာင္းတယ္!!!!! !! .. အစ္မ Kim Eun Sook (စာေရးဆရာမ) နဲ႔ ဒါရုိက္တာ Shin Woo Chul ကို ခ်စ္တယ္.... ㅠ ㅜ"
(အဂၤလိပ္လိုဖတ္ရင္ ပိုဆီေလ်ာ္မွာမို႔ အဂၤလိပ္လိုကိုလဲ ေဖာ္ျပေပးလိုက္ပါတယ္...)
"Today...SG's ending...is really the best best best!!!!! I! Love! You! Kim Eun Sook unni! Shin Woo Chul PD-nim!!! ㅠ ㅜ"
ေနာက္တစ္ေယာက္ကေတာ့ အဲဒိ စာေရးဆရာမရဲ႕ ခင္ပြန္းကိုယ္တိုင္က Joo Won ကို ဇာတ္လမ္းထဲမွာ သတ္ပစ္ရင္ သူ႔မိန္းမကို ကဲြမယ္လို႔ေရးခဲ့ပါတယ္... အပိုင္း ၁၂ ျပသ အျပီးမွာ သူက သူ႔ဇနီးအတြက္ tweet ခဲ့တာကေတာ့...
"Joo Won ေသမွာလား? အဲလိုမ်ိဳး ေရးရဲလား? ... မင္းကို ကြာျပစ္မယ္" တဲ့...
"Will Joo Won die? You'd dare try that? I'll divorce you!" ㅋㅋ
ဟား... ဟား... တနည္းအားျဖင့္ေတာ့ သူ႔ဇနီးေရးတဲ့ ၀တၱဳကို သူဘယ္ေလာက္ စိတ္၀င္စားေၾကာင္း ျပသလိုက္တယ္လို႔ ကြ်န္မကေတာ့ထင္ပါတယ္...
ေနာက္တစ္ခါ Park Han Byul (Oh! My lady ဇာတ္ကားမွ ဒုတိယမင္းသမီး) ကလဲ SG ကို အလြန္မွ စဲြလန္းေနပါတယ္... သူမွမဟုတ္ဘူး ကိုရီးယားတစ္ႏုိင္ငံလံုးကလဲ သေဘာက်ၾကပါတယ္.. SG ေရာဂါတက္ေနတဲ့ အႏုပညာၾကယ္ပြင့္တစ္ပြင့္ျဖစ္တဲ့ သူမကလည္း ၁၈ရက္ေန႔က ေဟာဒီလို Tweet ခဲ့ပါတယ္...
"ဒီေန႔ SG ျပမဲ့ေန!.. Aigoo! လူတစ္ေယာက္ကို လံုး၀စိတ္လွဳပ္ရွားေအာင္ လုပ္ႏုိင္တဲ့ အျမွဳပ္....!~"
"Today is SG's broadcast day! Aigoo! Foam that makes one completely excited!~"
ျပီးေတာ့ သူမတင္လိုက္တဲ့ ဓာတ္ပံုကေတာ့ Ra Im ရဲ႕ အျမွဳပ္နဲ႔ ႏွဳတ္ခမ္းပံုမ်ိဳး လိုက္လုပ္ထားတဲ့ သူမပံုပါပဲ...
English translation by hellochloe
Burmese translation by Mabaydar
------------------------------ ။ -----------------------------------------
ခုအေတာအတြင္း idol girl groups အဆိုေတာ္မေလးေတြအတြက္ အလြန္မွ အလုပ္မ်ားေနေသာ္လည္း... သူတို႔ရဲ႕ အခ်ိန္တစ္ခ်ိဳ႕ကို ျခစ္ကုတ္ျပီး ဒီဇာတ္လမ္းတဲြ စဲြလန္းမွဳကို ေျဖသိမ့္ေနရပါတယ္...
Rainbow မိန္းကေလးအဆိုေတာ္အဖဲြ႔က သူတို႔ စီးရီးအသစ္အတြက္ ျပင္ဆင္ေနရတဲ့အထဲ (၂၀၁၁ႏွစ္ဆန္း က်ရင္ထြက္မဲ့ ေခြအသစ္) သူတို႔ရဲ႔ Secret Garden drama စဲြလန္းမွဳျဖစ္ေနေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္... သူတို႔က "Secret Garden ရဲ႕ အပိုင္းတိုင္းကို ကြ်န္မတို႔ၾကည့္တယ္... ကြ်န္မတို႔အားလံုး weekend ဆိုရင္ တူတူစုျပီးၾကည့္ၾကတယ္.. ၾကည့္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ မေအာ္ၾကဖို႔ စည္းကမ္းသတ္မွတ္ထားပင္မဲ့ (တခ်ိဳ႕အခန္းေတြဆို) သူ႔အလိုလို ေအာ္မိၾကတယ္... Hyun Bin နဲ႔ Ha Ji Won အျမွဳတ္နမ္းတဲ့ အခန္းမွာ ကြ်န္မတို႔ေတြအားလံုး လက္တဲြထားၾကျပီး ေအာ္မိၾကတယ္.. သူတို႔ ၂ေယာက္လံုးက သရုပ္ေဆာင္ေကာင္းေတြျဖစ္တဲ့အျပင္ ေခ်ာလဲေခ်ာၾကတယ္.."
SISTAR အဖဲြ႔ထဲက Bora ကလဲ သူမဟာ ဒီဇာတ္လမ္းကို စဲြလန္းေနေၾကာင္း ၀န္ခံခဲ့တယ္... "ပထမတစ္ပိုင္းကို ၾကည့္ျပီးကတည္းက ဒီဇာတ္ကားကို ကြ်န္မခ်စ္ခဲ့တာ... ရုပ္ျမင္သံၾကားမွာျပေနတဲ့အခ်ိန္ေတြမွာ ကြ်န္မပံုမွန္မၾကည့္ျဖစ္ဘူး... ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ကြ်န္မက အဲဒိအခ်ိန္ေတြ အလုပ္လုပ္ေနရတာမ်ားတယ္... ဒါေပမဲ့ ကြ်န္မ အြန္လိုင္း ဒါမွမဟုတ္ ေဒါင္းလုပ္ဆဲြျပီး ၾကည့္ရတယ္... Hyun Bin ကို ၾကိဳက္တယ္... Ha Ji Won ကိုလဲ အရမ္းၾကိဳက္တယ္... အဲလို မ်ိဳး သရုပ္ေဆာင္ဖို႔က ခက္တယ္... ဒါေပမဲ့ သူမ အရမ္းသရုပ္ေဆာင္ေကာင္းတယ္... သူမ နဲ႔ အျပင္မွာေတြ႔ခ်င္တယ္.."
ၾကည့္ရတာ ဒီ အခ်စ္ဟာသ ဇာတ္လမ္းတဲြေလးက သာမာန္ပရိတ္သတ္ေတြတင္မကပဲ Celebrities ေတြကိုပါ စဲြလန္းေအာင္ ဆဲြေဆာင္ႏုိင္ေနတယ္.... သင္တို႔ေရာ ၾကည့္ေနၾကရဲ႕လား...?
Source: Sports Chosun via Nate
Burmese translation by Mabaydar
------------------------------------။---------------------------------------
2010 Melon Music Awards မွာလဲ DJ DOC အဆိုေတာ္အဖဲြ႕က သူတို႔ရရွိတဲ့ ဆုကို Secret Garden ထဲက Hyun Bin ရဲ႕ လူသိမ်ားလွတဲ့ အျပာေရာင္ေဘာ္က်ယ္ထိုး အားကစားအက်ီၤနဲ႔ တက္ေရာက္ယူခဲ့တယ္....
ဒီအက်ီၤဒီဇိုင္းဟာ Secret Garden ဇာတ္လမ္းတဲြစတဲ့အခ်ိန္ကစတင္ နာမည္ၾကီးခဲ့ျပီး... အဲဒိဇာတ္လမ္းတဲြမွာ မင္းသားဟာ သူ႔ရုံးသြားတဲ့ အခ်ိန္မဟုတ္တဲ့ သာမာန္အခ်ိန္ေတြမွာ ခုေရပန္းစားေနတဲ့ အက်ီၤကို၀တ္ဆင္ခဲ့တယ္...
DJ DOC အဖဲြ႔ရဲ႕ကိုယ္စားလွယ္က "အဖဲြ႔ထဲက Lee Ha Neul က ဒီဇာတ္ကားကို ခုတစ္ေလာ ၾကည့္တယ္.... သူတို႔ရဲ႕ Stylist က Hyun Bin ရဲ႕ အ၀တ္အစားကိုေတြ႔ေတာ့ အားလံုး စိတ္လွဳပ္ရွားၾကျပီး စင္ေပၚမွာ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ၾကီး၀တ္ၾကေတာ့တာပဲ" ဆိုျပီး ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္...
DJ DOC ဟာ အဲဒိပဲြမွာ SNSD, 2AM နဲ႔ တျခား နာမည္ၾကီး idols အဖဲြ႔ေတြနဲ႔ အတူ Top 10 ဆုကို ရရွိခဲ့ပါတယ္...
Source: OSEN via Nate
Burmese translation by MaBayDar
Wednesday, December 15, 2010
Secret garden interview with Hyun Bin & Ha Ji Won
ျမန္မာဘာသာျပန္ မေဗဒါ...
Jo-Won, Gi Ra-im, Oscar. ခုတစ္ေလာ ဒီနာမည္သံုးခုကို မသိတဲ့ လူတစ္ေယာက္နဲ့ စကားေျပာဖို႔ အေတာ္ခက္မယ္ထင္တယ္... SBS weekend miniseries "Secret Garden" ရဲ႕ ပရိတ္သတ္ၾကည့္အားဟာ ခုဆို ၂၀ရာခိုင္ႏွဳန္းကို ေက်ာ္လြန္ခဲ့ပါျပီ... ဒါေပမဲ့ အားၾကိဳးမာန္တက္ၾကည့္ေနတဲ့ သူေတြထပ္တိုးလာအံုးမယ္ဆိုတာ ေစာင့္ၾကည့္ေနတုန္းပါပဲ.. စစခ်င္းလူေတြအေျပာမ်ားတာကေတာ့ Jo-Won အျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္တဲ့ Hyun Bin ရဲ႔ အျပာေရာင္ ေဘာ္က်ယ္ထိုး အက်ီၤေၾကာင့္ပါပဲ... ေနာက္တစ္ခုကေတာ့ ရုပ္ရွင္ထဲက စကားလံုးျဖစ္တဲ့ “lonely and alienated neighbor” ဆိုတာဟာ ခုဆိုရင္ Twitter ေပၚမွာ Tweet တဲ့သူ အေတာ္မ်ားေနတာ ေတြ႔ရပါတယ္... ပရိတ္သတ္ေတြအတြက္ ဒီဇာတ္လမ္းဟာ ကုမၺဏီသူေ႒းက ဆင္းရဲတဲ့ stuntwoman ကို ခ်စ္မိတဲ့ သာမာန္ ဆင္ဒရဲလားဆန္ဆန္ ဇာတ္လမ္းမွာ စိတ္ခ်င္းလဲသြားတဲ့ ဇာတ္လမ္းဆိုတာ ကို ၾကိဳသိထားေသာ္လည္း ခုဆိုရင္ ၾကည့္ရွဳသူ ဦးေရဟာ တစ္စတစ္စ တိုးလာေနပါတယ္... ဒီဇင္ဘာ ၈ရက္ Yeoju မွာ ျပဳလုပ္တဲ့ စာနယ္ဇင္းသမားေတြနဲ႔ အင္တာဗ်ဴးမွာ... The Hankyoren က မင္းသား Hyun Bin နဲ႔ Ha Ji_Won ကိုေတြ႔ဆံုျပီး ဒီဇာတ္ကား ေပၚျပဴလာျဖစ္ရျခင္းရဲ႕ လွ်ိဳ႕၀ွက္ခ်က္ေတြကို ေမးျမန္းခဲ့ပါတယ္...
Ha: ဇာတ္လမ္းေလးက ေပ်ာ္ဖို႔ေကာင္းတယ္... ေနာက္တစ္ခု ဆဲြေဆာင္တာကေတာ့ အဲဒိဇာတ္လမ္းေလးက စိတ္လွဳပ္ရွားမွဳကို ေပးတယ္... ဒီဇာတ္လမ္းေအာင္ျမင္မွဳကို ကြ်န္မ သူငယ္ခ်င္းေတြကေတာင္ ခုဆို ကြ်န္မကို "Ra-Im" လို႔ပဲေခၚေနတာနဲ႔တင္ ခံစားလို႔ရပါတယ္...
Hyun: စိတ္ခ်င္းလဲ သြားတဲ့ အပိုင္းက အဓိပၸါယ္မရွိလွဘူးလို႔ထင္ခဲ့ေပမဲ့ ဇာတ္လမ္း outline ကို ကြ်န္ေတာ္ ျမင္အျပီးမွာ အဲဒိအေၾကာင္းကို ေခါင္းထဲက ထုတ္မရေအာင္ ေတြးေနမိတယ္... ဒီလိုမ်ိဳး ဇာတ္လမ္းမ်ိဳးကို ကြ်န္ေတာ္တစ္္ခါမွ သရုပ္မေဆာင္ဖူးေသးဘူးေလ... ဒီဇာတ္လမ္းကို သရုပ္ေဆာင္ျခင္းအားျဖင့္ ပရိတ္သတ္ကို အသစ္အဆန္းတစ္ခု ျပႏုိင္မယ္လို႔ထင္တယ္... အဲဒါေၾကာင့္ ကြ်န္ေတာ္ တကယ္သေဘာက်ခဲ့ပါတယ္...
Ha: ဟား.. ဟား... ကြ်န္မ Ju-Won ဘယ္လို စကားေျပာတယ္ ေနတယ္ထိုင္တယ္ကို ေတာ္ေတာ္ေလး ေလ့လာထားတာေတာင္ သရုပ္ေဆာင္ရတာ ခက္ခဲေသးတယ္... အဲဒါေၾကာင့္ တီဗီြမွာ ဒီဇာတ္လမ္းတဲြျပေနခ်ိန္ဆို Hyun Bin ကိုပဲ ကြ်န္မ အာရုံထားျပီး ၾကည့္တယ္... ျပီးေတာ့ ကြ်န္မ အားလံုးကို ျပန္ေလ့က်င့္တယ္... သူ႔ မ်က္ႏွာ အမူအရာ... သူ႔ မ်က္လံုး အၾကည့္... သူ႔ စကားေျပာပံု... သူ႔လက္ကို လိမ္ပံု.. ေအာ္.. ျပီးေတာ့ Hyun Bin က Ra-Im ပံုစံ သရုပ္ေဆာင္တဲ့ အခ်ိန္မွာ ေျခေခ်ာင္းေလးေတြနဲ႔ ေျမၾကီးကို ေထာက္တာ (Ra-Im ရွက္ရင္ လုပ္တတ္တဲ့ ပံုစံ) ေတြ႔ေတာ့ အရမ္းရီရတာပဲ... သူ ကြ်န္မ မ်က္လံုး အၾကည့္မ်ိဳးကို လိုက္လုပ္တာ ကြ်န္မနဲ႔ အရမ္းတူတယ္လို႔ ထင္မိတယ္... သူ႔ကို ၾကည့္ရင္း "ေအာ္.. ဒါငါသရုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ ပံုစံပါလား.. ေအာ္.. ဒါငါစကားေျပာတဲ့ ဟန္ပါလား" လို႔ ေတြးမိတယ္...
Hyun: ဒါေပမဲ့ အပိုင္း ၉ မွာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ခႏၶာကိုယ္နဲ႔ စိတ္ေတြ ပံုမွန္ျပန္ျဖစ္သြားေတာ့လဲ ေနာက္ျပႆနာတစ္ခုျဖစ္လာျပန္တယ္... အဲဒိအခ်ိန္မွာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ သရုပ္ေဆာင္ေနတဲ့ စိတ္ခ်င္းလဲတဲ့ ဇာတ္ေကာင္ရဲ႕ ေျပာပံုဆိုပံုနဲ႔ သရုပ္ေဆာင္ပံုကို အေတာ္ေလး အသားက်ေနျပီ... တစ္ခါတစ္ေလ... Ju-Won ေျပာရမဲ့ လိုင္းကို ကြ်န္ေတာ္ေျပာေနပင္မဲ့ Ra-Im ပံုစံမ်ိဳးနဲ႔ ေျပာမိေနတယ္... (ရီလ်က္)
Ha: ကြ်န္မ သူငယ္ခ်င္းေတြက Oscar နဲ႔ Ra-Im ေတြ႔တဲ့ အခန္းမွာ Oscar က Ra-Im ရဲ႕ မ်က္လံုးေတြကုိ မွတ္မိရုံမကဘူး သူမနာမည္ကိုပါ မွတ္မိျပီး "You are Gil Ra-Im, Aren't you?" လို႔ေျပာလိုက္ေတာ့ သူတို႔ေတြအားလံုး ေမ့လဲမတတ္သေဘာက်တယ္လို႔ေျပာတယ္... ကြ်န္မအတြက္ကေတာ့ Ju-Won sit up လုပ္ေနတုန္းက ေျပာတဲ့ လိုင္း "Since when is Gi Ra-Im so pretty?" ဆိုတာေလးကို သေဘာက်တယ္... (ရီလ်က္)Hyun: ခုဆို Gym မွာ ေယာက်ာၤးေတြ အမ်ားၾကီး sit up လုပ္ေနၾကတယ္လို႔ၾကားတယ္.. (ဟား.. ဟား..) Ra-Im ရဲ႕ အိမ္အေၾကာင္းကို Oscar ကို ရွင္းျပတုန္းက ေျပာတဲ့ Dialogue ကိုေတြ႔ေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ တကယ္ အံ့ၾသသြားတယ္... “It seems like something you would see on National Geographic. There are flies buzzing around and poor children.” ဇာတ္လမ္းထဲမွာပါတဲ့ Ju-Won ရဲ႕ အိမ္ကလဲ ကြ်န္ေတာ့္အတြက္ အံ့ၾသေစတယ္... ဒီလို အိမ္လွလွ အၾကီးၾကီးထဲမွာ ရုပ္ရွင္ရုိက္ရတာ ေကာင္းတယ္... ဒါေပမဲ့ မ်က္ႏွာခ်ပ္က တအားျမင့္ေနေတာ့ echo သံျဖစ္ေနတယ္... အဲဒါေၾကာင့္မို႔ စကားတစ္ခြန္းမေျပာမွီ beat တစ္ခ်က္ေလာက္ေစာင့္ရတယ္... အဲဒါကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ခက္တယ္.. (ရီလ်က္)...
ေအာက္ကပံုေတြကေတာ့ အဲဒိ ရုပ္ရွင္ထဲက အိမ္နဲ႔ ရုိက္ကြင္းေပၚက ပံုရိပ္တခ်ိဳ႕ပါ...
 |
| Ju-Won ေရခ်ိဳးခန္း |
 |
| Ju-Won အိမ္... |
 |
| Ju-Won ထိုင္ေနက် အိမ္ျပင္ |
 | |
| ေအာ္စကာအိမ္... |
 |
| Hyun Bin hairdo... (behind the scene) |
 |
| ဇာတ္ညြန္းက်က္ေနတဲ့ Hyun Bin |
 |
| ဇာတ္ညြန္းတူတူၾကည့္ေနတဲ့ Hyun Bin and Ha Ji Won |
 |
| ဇာတ္ညြန္းမွတ္ေနတဲ့ Hyun Bin |
 |
| Oscar and Ju-Won စကားေျပာခန္း... |
 |
| Ra-Im နဲ႔ Ju-Won action school က အခန္း... |
 |
| သူဘာလို႔ ဒီေလာက္ရီေနတာလဲ... |
 |
| မင္းသမီးက အနီးနားက ကေလးေတြကို လက္မွတ္ထိုးေပးေနတာထင္တယ္... |
 |
| Kim Sa Rang ဇာတ္ညြန္းမွတ္ေနစဥ္... |
A very good fan made video of Secret Garden focus on episode 5
English translation by
Please direct questions or comments to [englishhani@hani.co.kr]
Secret Garden review As of episode 10
Warning: If you are not Korean drama addicted, Pls do not read this post. Since I am one of K-drama addicted, I am just being honest and show my feeling and just sharing what I like and dislike. If you think this post is useless and perverted Pls feel free to stay away from this post.. Do not even care to read this post... If not, you use your time to read and you use your emotion to angry with me and swear me with bad words then you are just showing your ugly self and I will not care you at all. Thank you so much in advance...
အရင္က မေဗဒါ ၾကည့္ခ်င္တဲ့ ကိုရီးယားကားေတြ ပိုစ့္မွာ မေဗဒါ ၾကည့္ခ်င္တဲ့ ဆႏၵအျပင္းျပဆံုးကေန အစဥ္လိုက္ စီျပီးေရးခဲ့တယ္... ထင္ထားတဲ့အတိုင္းပဲ... ကြ်န္မ အၾကည့္ခ်င္ဆံုးကား မင္းသား Hyun Bin နဲ့ မင္းသမီး Ha Ji Won တို့ ေခါင္းေဆာင္ သ႐ုပ္ေဆာင္ထားတဲ့ Secret Garden က ကြ်န္မကို တစ္ပတ္ျပီးတစ္ပတ္ ၾကည့္ခ်င္ေနေအာင္ ဆဲြေဆာင္ႏုိင္ဆံုးပါပဲ... ခုေလာေလာဆယ္ အပိုင္း ၂ဝ ႐ွိတဲ့ ဇာတ္ကားကို ၁ဝပိုင္းတိတိ ျပသျပီးပါျပီ... တျခားကားေတြဆိုရင္ အားလံုးျပီးမွ Review ေရးေလ့႐ွိေပမဲ့... ဒီကားအေၾကာင္းကို ေျပာခ်င္လြန္းလို့ ေရာဂါတက္ေနတုန္းေလး ေရးမွ အရသာ႐ွိမွာမို့ပါ... ကားအဆံုးထိ ေကာင္းမလား.. အဆံုးခ်ာမလားဆိုတာကေတာ့ ခုထက္ထိမသိေသးပါဘူး... ဒါေပမဲ့ ခုထက္ထိ ျပခဲ့တဲ့ အပိုုင္း ၁ဝ ပိုင္းလံုးကေတာ့ ရီစရာ... ေပ်ာ္စရာ ဝမ္းနည္းစရာ လြမ္းစရာ သနားစရာ မ်က္စိအရသာခံစရာ ကလိကလိ အသည္းယားစရာ ႏုတ္ႏုတ္ႏုတ္ႏုတ္ စဥ္းခ်င္စရာ... တစ္ခ်ိန္ထဲမွာပဲ မုန္းဖို့ေကာင္းတဲ့ အေျပာအဆိုေတြေျပာေနတဲ့ မင္းသားကို အသည္းယားပင္မဲ့ သေဘာက်က်လာတာ... ေမာက္မာလြန္းတဲ့ သေ႒းသား မင္းသားကို အ႐ွဳံးၾကီး႐ွဳံးျပီး မင္းသမီးကို အႏုိင္ရေစခ်င္တာ... တခ်ိန္တည္းမွာပဲ သူ့ပါးစပ္နဲ့ အမူအယာကသာ ေမာက္မာပင္မဲ့ သူေျပာေနတာနဲ့ သူ့စိတ္ထဲမွာ ႐ွိတာနဲ့ မတူပဲ မင္းသမီးကို ခ်စ္တဲ့စိတ္ကေလးကိုလဲ သေဘာက်မိစရာ... ဘယ္ေလာက္ပဲ မာနေတြၾကီးၾကီး အဆင့္အတန္းေတြခဲြခြဲ သူတပါးကို ႏွိမ္ေျပာေျပာ တကယ္တမ္းေတာ့ သူ့ တန္ဖိုးကိုခ်ျပီး သူ့ဘဝမွာ တခါမွ မလုပ္ဖူးတဲ့ အလုပ္ျဖစ္တဲ့ ခ်စ္တဲ့မိန္းကေလးေနာက္ တစ္ေကာက္ေကာက္လိုက္ေနတာ... သူ့ ႏွလံုးသားနဲ့ ဦးေႏွာက္ၾကားမွာ သူဘာလိုခ်င္မွန္း ကဲြကဲြျပားျပားမသိတဲ့ စိတ္ေၾကာင့္ သူခ်စ္တဲ့ မိန္းကေလးရဲ့ မာနကို အၾကိမ္ၾကိမ္ေစာ္ကားသလိုျဖစ္ေနခဲ့တာ...
အင္း ခုေျပာခဲ့တာေတြကို ဇာတ္ကားမၾကည့္ရေသးတဲ့ စာဖတ္သူေတြ နည္းနည္း ပံုေဖာ္လို့ရေအာင္ ဇာတ္လမ္းကို အၾကမ္းေျပာျပရမယ္ဆိုရင္...
Kim Joo-Won ဟာ နာမည္ၾကီး Department Store ရဲ့ CEO ျဖစ္ျပီး အလြန္တရာမွ အဆင့္အတန္းခဲြျခားတတ္တယ္.. ၾကီးက်ယ္ ေမာက္မာတတ္တဲ့လူတစ္ေယာက္ျဖစ္တယ္... အခ်စ္ဆိုတာကို လူကိုယ္ထဲက ဟိုမုန္းေတြ လွုံ႔ေဆာ္မွုေၾကာင့္ ခဏတျဖဳတ္ရင္ခုန္တာလို့ပဲ သတ္မွတ္ထားတဲ့သူတစ္ေယာက္... အိမ္ေထာင္ေရးဆိုတာ စီးပြားပူေပါင္းတာပဲလို႔ ခံယူထားတဲ့လူတစ္ေယာက္... သူအေၾကာက္ဆံုးက သူ႔အေမ သူ႔ကို အေမြမေပးမွာကိုပဲ.. သူ႔မွာ ျပိဳင္ဘက္ျဖစ္တဲ့ အစ္ကို ဝမ္းကြဲတစ္ေယာက္ရွိတယ္... အဲဒိအကိုက ကားဝယ္ရင္ သူက ကားကုမၺဏီတစ္ခုလံုးကို ဝယ္လိုက္ရမွ ေက်နပ္တယ္... အဲဒိ အစ္ကိုက စားေသာက္ဆိုင္မွာ စားပဲြတစ္လံုး Reserved လုပ္ရင္ သူက စားေသာက္ဆိုင္တစ္ခုလံုး Reserved လုပ္တတ္တယ္... သူ႔မွာ အတိိတ္က အျဖစ္ဆိုးတစ္ခုခုေၾကာင့္ က်ဥ္းက်ပ္ပိတ္ေလွာင္တဲ့ ေနရာေတြကို ေၾကာက္တဲ့ စိတ္ claustrophobia ရွိတယ္... သူဟာ lift မစီးရဲဘူး... သူ႔အလုပ္မွာ လက္ေအာက္ငယ္သားထဲက လူၾကီးတစ္ေယာက္က သူ့ကို လစ္ရင္လစ္သလို တိုက္ထုတ္ခ်င္ေနတဲ့ရွိတယ္.. ဒါေပမဲ့ သူက စီးပြားေရးဥာဏ္႐ႊင္တယ္...
သူ႔အစ္ကိုတစ္၀မ္းကဲြဆိုတာက နာမည္ၾကီးအဆိုေတာ္... သူ့ အဆိုေတာ္နာမည္က Oscar ... အိမ္ေခၚနာမည္က Choi Woo Yong... Oscar ကိုလဲ Kim Joo-Won က သူ့ ကုမၺဏီ ပင္တိုင္စံ ေမာ္ဒယ္အျဖစ္ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ထားတယ္... Oscar က မိန္းမ႐ွဳပ္တယ္... သူမ႐ွင္းႏိုင္တဲ့ ျပႆနာေတြကို Kim Joo-Won က လိုက္႐ွဳင္းေပးတတ္ေပမဲ့ အျမဲတမ္း မတန္တဆ ေတာင္းဆိုမွုတစ္ခုကို အေပးအယူအျဖစ္ သေဘာတူမွ လုပ္ေပးေလ့ရွိတယ္...
Oscar ရဲ့ Fan ျဖစ္တဲ့ Gi Ra-Im ဆိုတဲ့ ဆင္းရဲတဲ့ တစ္ေကာင္ၾကြက္ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ရွိတယ္.. သူမက ႐ုပ္႐ွင္ေတြမွာ Stuntwoman အျဖစ္ သ႐ုပ္ေဆာင္တယ္... သိပ္ႏုႏုညံ့ည့ံမ႐ွိလွဘူး... အလုပ္ေၾကာင့္ ခႏၶာကိုယ္မွာရတဲ့ ဒဏ္ရာ အမာရြတ္ေတြလဲ မနည္းဘူး... ဒါေပမဲ့ သူက ႐ုပ္ေခ်ာတယ္... ေအာက္ေျခလူတန္းစားျဖစ္တဲ့အတြက္ အျမဲတမ္း လူေတြကို ဦးညြတ္ေတာင္းပန္ဖို့ဝန္မေလးဘူး... လူေတြကို ေတာင္းပန္ခြင့္ရတဲ့ အေျခအေနကိုပဲ သူက Appreciate လုပ္တယ္လို့ ခံယူထားတဲ့သူ... သူက Joo-Won ကုမၺဏီမွာ အလုပ္လုပ္တဲ့ သူ့သူငယ္ခ်င္းေကာင္မေလးနဲ့တူတူ အိမ္ခန္း စုတ္စုတ္ က်ဥ္းက်ဥ္းေလးတစ္ခုမွာ ငွားေနတယ္... သူ့ဘဝက ၾကမ္းတမ္းပင္မဲ့ complain မမ်ားခဲ့ဘူး.. ဒါေပမ့ဲ မတရားအႏုိင္က်င့္တာကို မခံတဲ့အျပင္ သူ့မာနနဲ့သူေတာ့ ေနတတ္သူျဖစ္တယ္... (The coolest character of this drama. I love Ha Ji Won as Gi Ra-Im)
သူေ႒းသမီးလဲဟုတ္... ႐ုပ္ရွင္ဒါ႐ုိက္တာလဲဟုတ္... Oscar ရဲ့ ရည္းစားေဟာင္းလဲဟုတ္... Joo-Won နဲ့ မိဘခ်င္းသေဘာတူထားသလို Joo-Won ကိုလဲ သင့္ေတာ္တဲ့ အိမ္ေထာင္ဖက္လို့ သေဘာက်ျပီး Oscar ကိုအရြဲ႔တိုက္တဲ့သူလဲဟုတ္... Joo-Won စိတ္၀င္စားမွဳ လံုးဝမရရွိတဲ့ သူလဲဟုတ္တာကေတာ့ Yoon Seul ဆိုတဲ့ မိန္းကေလးပဲ... အမွန္ေတာ့ သူ့အေတြး သူ့ Character က Joo-Won နဲ့ေတာင္ တူတယ္... ပိုက္ဆံခ်မ္းသာသူေတြ ေတြးေလ့ရွိတဲ့ အေတြးမ်ိုး... ေမာက္မာတာလဲ Joo-Won လိုပဲ... ဒါေပမဲ့ သူက Joo-Won ထက္နည္းနည္းသာတာက သူက Oscar ကို တကယ္ခ်စ္ခဲ့ဖူးတယ္... အခ်စ္ဆိုတာကို ဘာလဲ သိတယ္... ၂ဦးၾကား အထင္လဲြမွုေၾကာင့္ ကဲြခဲ့ရျပီး...တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္ အညွဳိးေတြထားသလို အခ်စ္ေတြလဲ မကုန္ႏုိင္ၾကတာကေတာ့ Oscar နဲ့ Yoon Seul ပဲျဖစ္တယ္...
Gi Ra-Im ရဲ့ အလုပ္ရွင္ ဆရာတစ္ဆူလဲျဖစ္တဲ့ Jong Soo ကေတာ့ သူမကို တဖက္သတ္ ၾကိတ္ျပီး ခ်စ္ေနတဲ့သူေပါ့... သူမကို အႏၱရာယ္မ်ားတဲ့ stunt အလုပ္ကို မလုပ္ေစခ်င္ပင္မဲ့ သူမေ႐ြးခ်ယ္မွဳကို အေလးထားတဲ့အေနနဲ့ မကန့္ကြက္တဲ့ သူေပါ့... သူကေတာ့ ခ်စ္ေနပင္မဲ့ Gi Ra-Im ကေတာ့ မသိရွာပါဘူး...
သူတို့ဇာတ္ေကာင္အေၾကာင္းေလးေတြျပီးေတာ့ ဇာတ္လမ္းေလးေျပာျပရင္း မေဗဒါရဲ့ ခံစားခ်က္ ထင္ျမင္ခ်က္ေလးေတြကို ပါ တစ္ပါတည္း ေရးပါရေစ... Oscar ရဲ့ မိန္းမျပႆနာတစ္ခုကို လိုက္ရွင္းရင္း Joo-Won ဟာ Ra-Im နဲ့ မထင္မွတ္ပဲ ဆံုေတြ႔ခဲ့တယ္... သူေတြ႔ဖူးသမွ် တျခား သူေ႒းသမီး မိန္းမေတြနဲ့မတူပဲ သူ႔ကိုလဲ စိတ္မဝင္စားတဲ့ ဓားေတြ လွံေတြၾကား အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ Ra-Im ကို ေတြ႔ေတြ႕ခ်င္းပဲ သူစိတ္ဝင္စားခဲ့တယ္... Ra-Im လက္က ဒဏ္ရာကို ေဆး႐ုံလိုက္ပို့ေပးရင္း Ra-Im နဲ့လဲ နီးစပ္ေအာင္ အထက္စီးက ၾကိဳးစားခဲ့တယ္... Ra-Im ဟာ သူ႕အစ္ကို Oscar ရဲ့ ပရိတ္သတ္မွန္း သူသိေတာ့ မနာလိုျဖစ္တယ္... Ra-Im ဟာ သူဘယ္သြားသြား ဘာလုပ္လုပ္ သူ့စိတ္ကူးေတြထဲမွာ ေပၚလာတတ္တာ ဘာလို့မွန္းသူ စဥ္းစားလို့မရဘူး... ဒီလိုနဲ့ပဲ သူ Ra-Im နဲ့ နီးစပ္ေအာင္ Ra-Im အလုပ္လုပ္တဲ့ေနရာကို လိုက္တယ္... Ra-Im ဘယ္သြားသြား လိုက္တယ္... ဒါေပမဲ့ သူ့ရဲ့အက်င့္အတိုင္းပဲ အေပၚစီးကပဲ ေျပာဆို ဆက္ဆံတယ္...
သူ sit-up လုပ္တဲ့အခန္းမွာ မင္းသမီးမ်က္ႏွာကို စိုက္ၾကည့္ျပီး " Gi Ra-Im မင္းဘယ္အခ်ိန္တုန္းက စျပီး ဒီေလာက္လွလာတာလဲ... မႏွစ္ကလား" လို့ ေျပာတဲ့အခန္းက သူမ်ားေတာ့ မသိဘူး... ကြ်န္မစိတ္ထဲေတာ့ ဆယ္ေက်ာ္သက္ေကာင္မေလးေတြလိုပဲ လွုိက္ဖိုသြားတယ္... မင္းသမီးေရာ မင္းသားေရာ ေခ်ာျပီး ၂ေယာက္လံုးခ်စ္ဖို့အရမ္းေကာင္းတယ္... အြန္ေစာကိုေတာင္ ျပတ္ျပီး အဲဒိမင္းသမီးနဲ့ေတာင္ အျပင္မွာ ၾကိဳက္ေစခ်င္တယ္.. (မသိေသးသူမ်ားအတြက္ အဲဒိ မင္းသား Hyun Bin ဟာ လက္႐ွိမွာ အြန္ေစာလို့ ျမန္မာျပည္မွာ လူသိမ်ားတဲ့ မင္းသမီး Song Hye Kyo နဲ့ ၾကိဳက္ေနပါတယ္လို့ အတိအလင္းေၾကျငာထားတယ္...)
အပိုင္း ၅ သူတို့ စိတ္ခ်င္းမလဲခင္မွာ... Ra-Im ကို သူက "ဘယ္ေတာ့မွ နင့္လို မိန္းကေလးကို လက္ထပ္မွာမဟုတ္ဘူး... ဒါေပမဲ့ နင္ငါ့ကို လက္ခံရင္ေတာ့ နင့္ဘဝေျပာင္းလဲသြားေအာင္ ငါလုပ္ေပးႏုိင္တယ္" တဲ့.. ဒီေတာ့ Ra-Im က "နင္ခ်စ္တာနဲ့ ငါ့ဘဝက ဆင္ဒရဲလား ေလး ျဖစ္သြားေရာလား" လို့ ေမးေတာ့... Joo-Won က "ဆင္ဒရဲလားမဟုတ္ဘူး Little mermaid တဲ့... ငါမလိုခ်င္ေတာ့တဲ့ တစ္ခ်ိန္က်ရင္ နင္က ေရဗူေပါင္းေလးလို ေပ်ာက္သြားေပးရမယ္" တဲ့.... ကဲ.. ဘယ္ေလာက္ အျမင္ကပ္ဖို့ေကာင္းလဲ.. Ra-Im ကလဲ စိတ္ဆိုးျပီး သူ့ကို ပါး႐ုိက္လိုက္ပါတယ္.... သူ့စိတ္ထဲမွာ ဒီေလာက္ ခ်စ္တာကိုေတာင္မွ သူ့ ဦးေႏွာက္က လက္မခံႏုိင္ဘူး... ျပီးေတာ့ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္အတြက္ သူ့စည္းစိမ္ေတြ စြန့္လႊတ္စရာမလိုဘူးလို့ပဲ သူေတြးတယ္... မင္းသမီးကို စိတ္မေကာင္းျဖစ္ေအာင္ ႏွိမ္ေျပာေျပာျပီးတိုင္းလဲ မင္းသမီးမသိေအာင္ လိုက္ေခ်ာင္းျပီး သူကိုယ္တိုင္လဲ စိတ္မေကာင္းျဖစ္တတ္ေသးတယ္... မင္းသမီးနဲ့ ပတ္သတ္တဲ့ ပစၥည္းမွန္သမွ်ကို တယုတယသိမ္းထားတတ္ေသးတယ္... မင္းသမီးသူ့ကိုေပးတဲ့ ပိုက္ဆံ႐ြက္ေလးေတြကို သူ့ အိပ္ယာေဘးမွာ တယုတယသိမ္းထားတယ္... မင္းသမီးမသိေအာင္ မင္းသမီး locker ထဲက ဓာတ္ပံုေလးေတြကို ဖုန္းနဲ့႐ုိက္ယူခဲ့တယ္... မင္းသမီးကို သူခ်စ္ပင္မဲ့ သူလံုးဝလက္မခံႏုိင္တာက ဆင္းရဲတာကိုပဲ... သူ့ဘဝမွာ အဲလို ဆင္းရဲတဲ့သူေတြ ႐ွိေနတယ္ဆိုတာ သိေတာင္ မသိခဲ့ဘူး... မင္းသမီး မသိေအာင္ ေနာက္ကြယ္မွာလုပ္ခဲ့တာေလးေတြက ပရိတ္သတ္ကိုပဲ ေပးသိခဲ့တဲ့အတြက္... ကြ်န္မတို့ ပရိတ္သတ္ေတြဘက္ကၾကည့္ေတာ့ Joo-Won ဟာ တကယ္ေတာ့ Ra-Imကို အရမ္း ခ်စ္တဲ့သူတစ္ေယာက္ျဖစ္ျပီး သူ့စိတ္ကိုသူ နားမလည္ဘူးဆိုတာကို သိတဲ့အတြက္ သူ့ ဇာတ္ေကာင္ဟာ မုန္းစရာမေကာင္းဘူး... ဒါေပမဲ့ Ra-Im အတြက္ကေတာ့ သူဟာ အလြန္တရာမွ ႏုိင္ထက္စီးနင္း မတရားႏုိင္တတ္တဲ့ အဆင့္အတန္းခဲြျခားတဲ့ သူ့ကို အေပ်ာ္သေဘာေလာက္သာ သေဘာထားတဲ့ သူအျဖစ္ပဲ ျမင္ေနတယ္... အဲလိုျဖစ္ေအာင္ သူျပဳမူ ေျပာဆိုေနတဲ့အတြက္ ကြ်န္မတို့ ပရိတ္သတ္ေတြအေနနဲ့ သူ့ကို Ra-Im ဘက္က ၾကည့္ျပီး မုန္းခ်င္သလို သူတကယ္ခ်စ္တာပါလားဆိုတာကို သိတဲ့အတြက္ သူ့ ဇာတ္ေကာင္ကို ပိုပို သေဘာက်လာေအာင္ စာေရးဆရာက ဆဲြေဆာင္ႏုိင္တယ္...
ဇာတ္ေကာင္တစ္ေယာက္ကို တစ္ခ်ိန္ထဲမွာ ခ်စ္လဲ ခ်စ္ခ်င္ေအာင္ မုန္းလဲ မုန္းခ်င္ေအာင္ ဖန္တီးနုိင္တဲ့ အေတြးကို ေလးစားတယ္... စာေရးဆရာတင္ မကပါဘူး ဇာတ္ေကာင္ကိုေပၚလြင္ေအာင္ သ႐ုပ္ေဆာင္တဲ့ Hyun Bin ကိုယ္တိုင္ေၾကာင့္လဲ ခ်စ္တာ... သူ့ေနရာမွာ တျခားမင္းသားဆိုရင္ေရာ ပ၇ိတ္သတ္ခ်စ္ေအာင္ သရုပ္ေဆာင္ႏုိင္ပါ့မလား....
အပို္င္း ၅ မွာ ဇာတ္လမ္း အလွည့္အေျပာင္းအရ ေတာထဲက ေပးလိုက္တဲ့ ေဆးအရက္ကို ေသာက္ျပီး သူနဲ့ Ra-Im စိတ္ခ်င္းလဲသြားတယ္... (ေတာထဲက ထူးဆန္းတဲ့ မိန္းမၾကီးက တကယ္ေတာ့ Ra-Im ရဲ့ အေဖက ႐ုပ္ေျပာင္း႐ုပ္လႊဲ လုပ္ထားတာဆိုတာကို ပရိတ္သတ္ကုိေတာ့ ေပးသိတယ္... ဒါေပမဲ့ သူဘာလို့ စိတ္ခ်င္းေျပာင္းေအာင္လုပ္လိုက္တယ္ဆိုတာေတာ့ ပရိတ္သတ္လဲ မသိဘူး... ) Ra-Im စိတ္က Joo-Won ကိုယ္ထဲေရာက္ျပီး Joo-Wonစိတ္က Ra-Im ကိုယ္ထဲေရာက္သြားတယ္... အဲဒိမွာလဲ ရီစရာေကာင္းသလို သူတို့ ၂ေယာက္ တစ္ေယာက္ဘဝကို တစ္ေယာက္နားလည္ဖို့ ပို္အခြင့္အေရးရသြားေအာင္ စာေရးဆရာက ဇာတ္လမ္းဆင္ခဲ့တယ္... Ra-Im ကိုယ္ထဲမွာေရာက္ေနတုန္း Ra-Im ဆရာက သူမကို ခ်စ္ေနမွန္း Joo-Won သိခဲ့တယ္... အဲဒါကိုလဲ ဖ်က္လိုဖ်က္ဆီးလုပ္ခဲ့ေသးတယ္... Ra-Im ေယာင္ေဆာင္ျပီး အျပီး ျငင္းပစ္ခဲ့တယ္... တျခားကားေတြက မင္းသားဇာတ္ေကာင္ေတြလို အျမဲတမ္း မွ်မွ်တတ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ကို မျပိဳင္ယူပဲ ႐ွိတဲ့ အခြင့္အေရးနဲ့ (ေျပာရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ေအာက္တန္းက်က်ပဲ) ျပိဳင္ဘက္ကို အႏုိင္ပိုင္းခဲ့တယ္... အဲဒိေနရာမွာ ကြ်န္မလို ပရိတ္သတ္ကို အေတြး ၂မ်ိဳးေပးတယ္... အဲဒါကေတာ့ သူဟာ ဒီနည္းကို သံုးျပီး ျပိဳင္ဘက္ကို ေခ်မွုန္းတဲ့အတြက္ မလုပ္သင့္ေပမဲ့... Joo-Won အခ်စ္ဟာ Ra-Im ကို မ႐ွိမျဖစ္ လိုအပ္ေနတဲ့အတြက္ သူဘာကိုမွ မငဲ့ပဲ ျပိဳင္ဘက္ေတြကို လံုးဝ သေဘာထားမၾကီးေပးနုိင္တာလို့လဲ ယူဆလို့ရတဲ့အတြက္ ကြ်န္မ စိတ္ထဲမွာ သေဘာက်မိတယ္...
အဲဒိ စိတ္ခ်င္းလဲတဲ့ အခန္းေတြမွာ မင္းသားက မိန္းကေလးလို သ႐ုပ္ေဆာင္ရတဲ့ အတြက္ အစပိုင္းေတြကေလာက္ cool မျဖစ္ေတာ့ပင္မဲ့ ဇာတ္လမ္းအရ ရီရတယ္.. ျပီးေတာ့ မေဗဒါအတြက္ စိတ္ဝင္စားစရာအေကာင္းဆံုးကေတာ့ သူတို့ ၂ေယာက္လံုးရဲ့ သ႐ုပ္ေဆာင္တဲ့ အရည္ အခ်င္းပဲ... ၂ေယာက္လံုးဟာ ဝါရင့္ နာမည္ၾကီး သရုပ္ေဆာင္ေတြပီပီ တစ္ေယာက္နဲ့ တစ္ေယာက္ရဲ့ အက်င့္ကို ေတာ္ေတာ္ေလး ပိုင္ပိုင္ႏုိင္ႏုိင္ သ႐ုပ္ေဆာင္ႏုိင္ၾကတာကို ေတြ႕ရတယ္... အထူးသျဖင့္ မင္းသမီး Ha Ji Won ဟာ မင္းသား Hyun Bin ရဲ့ ဟန္နဲ့ မ်က္ႏွာ အမူအယာကို အေတာ္ေလး သ႐ုပ္ေဆာင္ႏုိင္တယ္... အထူးသျဖင့္ စိုက္ၾကည့္တတ္တဲ့ မ်က္လံုး... ျပီးေတာ့ သူ႕သူငယ္ခ်င္မေလး A Yong နဲ႔ ညအိပ္တဲ့အခန္းမွာ Ra-Im ကိုယ္ထဲမွာရွိေနတဲ့ Joo-Won ရဲ့ တစိမ္းမိန္းကေလးနဲ့ အိပ္ရလို့ မသက္မသာျဖစ္မွု နဲ့ ေယာက်ာၤးသဘာဝ မိန္းကေလး ရင္ဘတ္ကို ၾကည့္ျပီး ေခြ်းျပန္ခဲ့တဲ့ ပံုကို မင္းသမီး Ha Ji Won သ႐ုပ္ေဆာင္ တာ အေတာ္ပီျပင္တယ္...
မင္းသား Hyun Bin က လဲ မင္းသမီး Ha Ji Won သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ သနားစရား အျမဲတမ္း ဝမ္းနည္းတဲ့ အရိပ္ေယာင္ေတြ သန္းေနတဲ့ မ်က္ဝန္းမ်ိဳး ကို သ႐ုပ္ေဆာင္ႏုိင္တယ္... (အထူးသျဖင့္ မင္းသား အေမက အိမ္ထဲမွာ မိန္းကေလး အက်ီၤေတြ ေတြ႕လို့ ဆူျပီး မတန္မရာ ေျပာတဲ့အခန္းမွာ.. သူက မင္းသမီး စိတ္သူ႔ကိုယ္ထဲဝင္ေနတဲ့ အခ်ိန္ဆိုေတာ့ ဟုိမိန္းမၾကီးက Joo-Won စိတ္ဝင္ေနတဲ့ Ra-Im ခႏၶာကိုယ္ကို ၾကည့္ျပီး ေျပာေနပင္မဲ့ သူ့ကို ေျပာေနတာဆိုေတာ့ ဝမ္းနည္းစိတ္မေကာင္းျဖစ္ျပီး မ်က္ရည္ဝဲ မ်က္လႊာခ်ျပီး ဘာမွ မေျပာပဲ ေနေနတဲ့ပံုက မင္းသမီး Ha Ji Won ရဲ႕ပုံရိပ္ကို ကြ်န္မအတြက္ေတာ့ တကယ္ထင္ဟပ္ခဲ့တယ္... )
အပိုင္း ၈ အျပီးမွာ သူတို့ ၂ေယာက္ စိတ္ခ်င္းျပန္လဲျပီး ပံုမွန္ျပန္ျဖစ္သြားတာနဲ႔ ျပီးတယ္... အပိုင္း ၉မွာ ( အပိုင္း ၉ နဲ့ ၁ဝ က ခုထိ အဂၤလိပ္စာတန္းထိုးနဲ့ မထြက္ေသးတဲ့အတြက္ နားမလည္လိုက္တဲ့သူေတြအတြက္ ခုသိႏုိင္မွာပါ... တျခား ဆိုဒ္ေတြကေန ေတြ႔တာကို သင့္ေတာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ေပးထားပါတယ္... ) စိတ္ခ်င္း ပံုမွန္ ျပန္လဲသြားျပီးျပီးခ်င္ အရင္ဆံုး Joo-Won လုပ္တာက Ra-Im ဆီကို လာခဲ့တယ္... Ra-Im က တျခားအရာေတြကို ေျပာေနပင္မဲ့ သူက... "ငါဒီေန့လာတာ အဲဒါေတြအတြက္မဟုတ္ဘူး.... ငါ ဒါလုပ္ဖို့လာတာ" ဆိုျပီး မင္းသမီးကို ဆဲြဖက္လိုက္တဲ့ အခန္းကို ကြ်န္မ အရမ္းသေဘာက်တယ္... မဖက္ခင္ မင္းသမီး စကားေျပာတာကို စိုက္ၾကည့္ေနတဲ့ မ်က္လံုးက ႐ူးသြားေလာက္တယ္... အိုမို......
အပိုင္း ၉ မွာ Joo-Won က သူ Ra-Im ကို ခ်စ္တယ္ဆိုတာကို သူ့ကိုယ္သူ လက္မခံဘူး.. သူ့လို သူေ႒း တစ္ေယာက္အေနနဲ့ ဘာမဟုတ္တဲ့ ဆင္းရဲတဲ့ မိန္းမကို သူ အခု စိတ္ဝင္စားေနရင္ေတာင္ ၾကာလာရင္ သူ ႐ုိးသြားမွာပဲလို့ပဲထင္ေနတယ္... ထင္ေနတဲ့ အတိုင္းလဲ Ra-Im ကို သူက ေျပာတယ္... ဒီေတာ့ Ra-Im ကလဲ စိတ္ဆိုးျပီး သူ့ကို အေျဖေပးလိုက္တယ္... " နင္ေျပာတဲ့ Little mermaid ပံုျပင္မွာ ငါပါမွာမဟုတ္ဘူး... ဘာလို့လဲသိလား အနည္းဆံုး Little mermaid က သူ့ခ်စ္သူကို ခ်စ္ခဲ့ေသးတယ္...( ဆိုလိုတာကေတာ့ ငါကမွ နင့္ကို မခ်စ္တာေပါ့)" ဆိုျပီး ျငင္းျပီး ထြက္သြားေတာ့... Joo-Won ရဲ့ အ့ံၾသတၾကီး မယံုၾကည္ႏုိင္မွု... သူ့ကို မခ်စ္ဘူးေျပာသြားလို့ ဝမ္းနည္းမွု ေတြေဝမွုေတြနဲ့ သ႐ုပ္ေဆာင္တဲ့ မ်က္ႏွာ အမူအယာကလဲ စိတ္ထဲမွာ အားမလိုအားမရနဲ့ ဆို့နစ္ေစတယ္... ကြ်န္မသာ သူ့အနား႐ွိလို့ကေတာ့ နံဘန္ တစ္ခ်က္ ၂ခ်က္က်ဥ္းျပီး... နင္က ဘာလို့ ေကာင္မေလးကို အဲလိုေျပာရတာလဲ.... နင္လဲ ခ်စ္ရဲ႕သားနဲ့ဆိုျပီး ကိုင္ေပါက္လိုက္ခ်င္တယ္... ဒါမွ သူ႕စိတ္ထဲက မသိေသးတာေတြ ပြင့္ထြက္သြားေအာင္လို႔... ဟြန္း....
သူ Ra-Im ေနာက္ကုိေျပးလိုက္သြားပင္မဲ့ သူ့ရဲ့ေရာဂါေၾကာင့္ သူ ဓာတ္ေလွကားထဲ လိုက္မဝင္ရဲဘူး... Ra-Im ကို ျပန္ထြက္ခဲ့ဖို့ အမိန့္ေပးပင္မဲ့ Ra-Im က တံခါးကို ပိတ္ျပီး ဆင္းသြားတယ္... သနားဖို့လဲေကာင္းတယ္... မုန္းဖို့လဲေကာင္းတယ္... သူ ေဘးက ေလွကားကေန ေျပးဆင္းပင္မဲ့ ေကာင္မေလးကို မမွီေတာ့ဘူး... ကိုယ္ခ်င္းလဲအျပီးမွာ ျဖစ္ပ်က္တာေလးေတြကလဲ အေတာ္ရီရေသးတယ္... သူဝတ္ထားတဲ့ ေျခအိပ္ကိုျပန္ၾကည့္ေတာ့ Oscar ပံုပါတဲ့ ေျခအိပ္ျဖစ္ေနတာေတြ... Ra-Im က သူ့ျခံက်ယ္ၾကီးေျမပံုကို ဆဲြထားတာေတြ့ေတာ့ ၾကည့္လိုက္တဲ့အခါ Oscar ေနတဲ့ အေဆာင္ကိုက်ေတာ့ အသဲေလးေတြ ျပထားျပီး Joo-Won ေနတဲ့ အေဆာင္ကို အ႐ုိးေခါင္းျပထားတယ္.. ျပီးေတာ့ Oscar ကို ဘယ္ေနရာကေန ေခ်ာင္းၾကည့္ရင္ ျမင္ရတယ္ဆိုတာကအစ မွတ္ထားလို့ သူ စိတ္တိုတာေတြ... Ra-Im လဲ အိပ္ျပန္ေရာက္ေတာ့ Oscar ပံုေတြေပၚမွာ မနာလိုစိတ္နဲ့ ေလွ်ာက္ျခစ္ထားတာေတြကလဲ တစ္မ်ိဳးတစ္မည္ စိတ္ကို ၾကည္ႏူးေစတယ္...
အပိုင္း ၁ဝ အစမွာ Oscar က Ra-Im အိမ္ကို ျပန္လိုက္ပို့ရင္း သူတို့ ၂ေယာက္ အၾကည္စိုက္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ Joo-Won က Ra-Im အိမ္ေ႐ွ့မွာေစာင့္ေနတာေတြ့ေတာ့ ပိုျပီး အ႐ဲြ႔တိုက္ၾကတယ္... Joo-Won က သူ႔ကိုက်ေတာ့ OPPA လို့မေခၚပဲ Oscar ကို OPPA ေခၚလို့ အူတိုေနတာေပါ့... အဲဒိမွာ စကားမစပ္ ကြ်န္မေျပာခ်င္တာကေတာ့ Oscar ဟာ Ra-Im နဲ့ေတြ႔တိုင္း ေဖာ္ေဖာ္ေ႐ြေ႐ြနဲ့ ၾကင္ၾကင္နာနာ ဆက္ဆံတယ္ ဒါေပမဲ့ သူဟာ တကယ္တန္းက်ေတာ့ Ra-Im ကို အတည္တက် တဲြဖို႔မျဖစ္ႏုိင္ဘူးဆိုတာကို လံုး၀လက္ခံထားတဲ့သူ... Joo-Won ကေတာ့ Ra-Im ကို ေတြ႔တိုင္း ႏွိမ္တယ္.. ေအာ္တယ္... အထက္စီးက ဆက္ဆံတယ္... Ra-Im ဆင္းရဲတာကို အျပစ္တင္တယ္... ဒါေတြအားလံုး သူဘာလို့ လုပ္ေနတာလဲဆိုေတာ့ သူ Ra-Im ကို တကယ္အတည္တဲြခ်င္လို့... ဒါေပမဲ့ ဆင္းရဲတဲ့အတြက္ ဘယ္လိုမွ မျဖစ္ႏုိင္လို့ သူ့ဟာသူ အားမရပဲ Ra-Im ကို ဇြတ္ေအာ္ေနတာျဖစ္တယ္... ေ႐ွ့ အပိုင္းေတြမွာ Joo-Won နဲ့ Oscar စကားေျပာၾကတုန္းက Oscar က "မင္းက stuntwoman ကို အတည္တဲြမွာမို့လုိ့လား... မင္းက သူ့အတြက္ ဘာစြန့္လႊတ္ႏုိင္လို့လဲ... အေပ်ာ္ပဲေကာင္းပါတယ္" ဆိုတဲ့ သေဘာမ်ိုး သူေျပာခဲ့တယ္... အဲဒိမွာ သူတို့ရဲ့ အဆင့္အတန္း ကြာျခားမွု နဲ့ အေတြးအျမင္ကြာျခားမွုကိုလဲ ထင္႐ွားေအာင္ ျပခဲ့တယ္....
တကယ္ေတာ့ Ra-Im ကလဲ Joo-Won ကို စိတ္၀င္စားပင္မဲ့ မျဖစ္ႏုိင္တဲ့ အေျခအေနေတြရယ္ Joo-Won ရဲ႔ နုိင့္ထက္စီးနင္းႏုိင္တဲ့ အေျပာအဆိုေတြရယ္ေၾကာင့္ လက္မခံခဲ့တာပဲရွိပါတယ္... Joo-Won က "ငါကေတာ့ နင့္အေၾကာင္းေတြ အခ်ိန္တိုင္းစဥ္းစားေနရတယ္... နင္ကေတာ့ ငါ့အတြက္ ၅ မိနစ္ေတာင္ စဥ္းစားေပးရဲ႔လား" လို႔ မေက်မနပ္ေျပာခဲ့ဖူးတယ္... အပိုင္း ၁၀ မွာ Ra-Im က စာအုပ္ေတြ Delivery နဲ႔ ၀ယ္ခဲ့တယ္... သူ႔သူငယ္ခ်င္းက နင္ဘာလို႔ စာအုပ္ေတြ ၀ယ္တာလဲလို႔ေမးေတာ့ သူက A-yong ကုိေျပာတယ္.. သူမ လူတစ္ေယာက္အိမ္ထဲမွာ အရမ္းၾကီးတဲ့ စာအုပ္ေတြနဲ႔ ျပည့္ေနတဲ့ စာၾကည့္တိုက္ၾကီး ေတြ႔ခဲ့ေၾကာင္း... အဲဒိလူ အဲဒိ စာအုပ္ေတြအကုန္ဖတ္ဖူးလားလို႔ သိခ်င္ေၾကာင္း... အဲဒိစာအုပ္ေတြဖတ္ေနတုန္း အဲဒိ လူဘာေတြေတြးလဲ သိခ်င္ေၾကာင္း.. တကယ္လို႔ အဲဒိလူဖတ္တဲ့ စာအုပ္ေတြကို သူမလိုက္ဖတ္ရင္ သူမမသိေသးတဲ့ အဲဒိလူရဲ႕ အေၾကာင္း အနည္းငယ္ကို သိလာႏုိင္မလားလို႔ေတြးမိေၾကာင္း သူ႔သူငယ္ခ်င္းကို ေျပာတယ္.... ကဲ... Ra-Im ကလဲ Joo-Won ကို သေဘာက်တာေသခ်ာတယ္... အရင္က လံုး၀ ဂရုမစိုက္ရာကေန ခုဆိုရင္ သူမဟာ Joo-Won အေၾကာင္းကို စိတ္၀င္စားလာတယ္... ဘာရယ္သာမဟုတ္တယ္... စိတ္ထဲက ကလိကလိနဲ႔ ဒီက မေဗဒါက သေဘာက်ေနတာ... အဟိ... သူ၀ယ္လိုက္တဲ့ စာအုပ္ေလးကေတာ့ Joo-Won စာၾကည့္တိုက္ထဲမွာ ေတြ႔ခဲ့တဲ့ Alice in the wonder land စာအုပ္ေလးျဖစ္တယ္...
ေအာ္စကာနဲ႔ Joo-Won အိမ္ျပန္ေရာက္ေတာ့ ေအာ္စကာက Ra-Im နဲ႔ ပတ္သတ္ျပီး တာ၀န္မယူႏုိင္ရင္ မကစားသင့္ေၾကာင္းေျပာေတာ့.. Joo-Won က မင္းေရာ အရင္က ရွဳပ္ခဲ့တဲ့ မိန္းမေတြကို တာ၀န္ယူခဲ့လို႔လားလို႔ ျပန္ပတ္တယ္... ေအာ္စကာကလဲ ငါတာ၀န္မယူခဲ့လို႔ ခု ငါ့ကို အားလံုးက ၀ိုင္းၾကိမ္ဆဲေနၾကတာေပါ့လို႔ ၀န္ခံတယ္... (ေအာ္စကာ အခန္းလာရင္လဲ ရီရတယ္... Joo-Won နဲ႔ ရန္ျဖစ္တိုင္း သူဘယ္ေတာ့မွ မႏုိင္ဘူး...) .. ေအာ္စကာက Joo-Won ကို သူ႔ကိုယ္သူ ရုိးသားဖို႔ ... Joo-Won ဟာ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္အတြက္ စည္းစိမ္ေတြကို စြန္႔လႊတ္မဲ့ လူစားမ်ိဳးမဟုတ္ေၾကာင္း... Ra-Im ကိုင္တဲ့ ပင္အပ္နဲ႔ ခ်ိတ္ထားတဲ့ အိတ္စုတ္ကို ေတြ႔တုန္းကေတာင္ လက္မခံႏုိင္တဲ့ Joo-Won ဟာ သူ႔အေမနဲ႔ ေတြ႔ရင္ ပိုဆိုးမယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္း... ျပီးေတာ့ Joo-Won ဟာ လက္ထပ္တာကို စီးပြားေရးလို႔ သေဘာထားတဲ့ ေကာင္ျဖစ္ေၾကာင္း အဲဒိအတြက္ေၾကာင့္ Ra-Im ကို ေႏွာင့္ယွက္ေနမဲ့အစား Joo-Won နဲ႔ ကိုက္မဲ့ မိန္းမတစ္ေယာက္ကိုသာ ရွာသင့္ေၾကာင္း သူက ရဲရဲပဲ ေထာက္ျပခဲ့တယ္... အမွန္ေတာ့ ခ်မ္းသာပင္မဲ့ အျမဲတမ္း အထီးက်န္ေနတယ္လို႔ ကြ်န္မအတြက္ခံစားရတဲ့ Joo-Won ရဲ႕ အမွားကို ေသခ်ာေထာက္ျပရဲတာဆိုလို႔ သူ႔အစ္ကို ေအာ္စကာနဲ႔ သူ႔ဆရာ၀န္မပဲ ရွိတယ္... အနည္းဆံုး သူ႔အမွားကို ေထာက္ျပမဲ့ အေကာင္းဆံုး အေဖာ္ ၂ေယာက္ရွိတဲ့အတြက္ Joo-Won အတြက္ ကြ်န္မ၀မ္းသာပါတယ္...
ျပီးေတာ့ ေအာ္စကာက Yoon Seul လက္ကို ကိုင္တုန္းက (အမွန္ေတာ့ မင္းသမီး စိတ္ မင္းသားကိုယ္ထဲ၀င္ေနတုန္းက ျဖစ္ခဲ့တဲ့ အျဖစ္အပ်က္ပါ) ကိစၥကို ဆက္ေျပာျပီး... အဲဒိ မိန္းကေလး ၂ေယာက္စလံုးကို မကစားဖုိ႔ Joo-Won ကို သတိေပးတယ္... "မင္းက Seul ကို လက္ထပ္ျပီး Ra-Im နဲ႔ က်ေတာ့ ေပ်ာ္ပါးမယ္လုိ႔ေတြးထားတာလား.. Rotten bastard. Take your hands off of both of them. They’re both too good for you.” လို႔ သူေျပာခဲ့ပါတယ္...
ေအာ္စကာ အဲလိုေျပာလိုက္မွ Joo-Won ေတြးစရာ တစ္ခုရသြားပါတယ္... သူ႔အိမ္ကုိ ဆရာ၀န္မလာျပီး ေဆးမကုန္ေသးဘူးလားလို႔ေမးေတာ့... သူက ခုတစ္ေလာ သူေဆးေသာက္စရာမလိုပဲ ေနလို႔ရေၾကာင္း သတိထားမိသြားပါတယ္... (Ra-Im စိတ္နဲ႔ ေရာဂါေတြေမ့ေနတာ...) ေအာ္စကာေျပာခဲ့တဲ့ "မင္းက အဲဒိမိန္းကေလးကို ခ်စ္ရင္ က်န္တာေတြ စြန္႔လႊတ္ႏုိင္လို႔လား" ဆိုတဲ့ စကားကို သူ စဥ္းစားေနရင္း ဆရာ၀န္မကိုေမးပါတယ္... "if people usually need to give up something in order to get something that they really want"... ဆရာ၀န္မက လိုခ်င္တာ တစ္ခုအတြက္ ေပးဆပ္ရတာေတြရွိမွာပဲလို႔ အေျဖျပန္ေပးခဲ့ပါတယ္... အထူးသျဖင့္ နင့္စြမ္းေဆာင္နုိင္မွဳထက္ ပိုမိုခက္ခဲတဲ့ အရာေတြကို လိုခ်င္ရင္ နင္စြန္႔လႊတ္ရတာေတြရွိမွာပဲလို႔ ေျပာပါတယ္... အဲဒိအခ်ိန္မွာပဲ Ra-Im ဆီက ျပန္ပို႔လိုက္တဲ့ အိမ္တြင္းပစၥည္းေတြ ျပန္လက္ခံရရွိတဲ့အတြက္ Joo-Won ပြစိပြစိေျပာေနတာကို ၾကည့္ျပီး ဆရာ၀န္မက ေသခ်ာတာကေတာ့ အဲဒိမိန္းကေလးက နင့္စြမ္းေဆာင္ႏုိင္မွဳထက္ ပိုတယ္ဆိုတာပဲ...
My favorite Cappuccino Kiss scene...
ေနာက္ရက္ေတြမွာ Ra-Im က သူ႔ကို မေတြ႔ခ်င္ပါဘူးေျပာထားပင္မဲ့ .. အေၾကာင္းမ်ိဳးစံုရွာျပီး သြားေတြ႔တယ္.. ျပႆနာမ်ိဳးစံုရွာတယ္... ေနာက္ ကြ်န္မၾကိဳက္တဲ့ သူတို႔ ၂ေယာက္ရဲ႔ တကယ့္ first kiss လို႔ သတ္မွတ္လို႔ရတဲ့ (သူတို႔ စိတ္ခ်င္းလဲေနတုန္းက နမ္းတာကုိ First Kiss လို႔ မေဗဒါက မသတ္မွတ္ပါဘူး.. ) အခန္းေလးကေတာ့... သူမ Cappuccino ေသာက္ေနတုန္း Joo-Won ေရာက္လာျပီး သူတို႔ စိတ္ခ်င္းလဲေနတုန္းက Ra-Im ထုိးလိုက္တဲ့ ဆိုင္းေၾကာင့္ သူ႔ကုမၺဏီ အရွဳံးေပၚေနျပီျဖစ္ေၾကာင္းေျပာေတာ့... Ra-Im က နင့္ တပည့္အခ်က္ျပတဲ့အတိုင္း ငါထိုးလိုက္တာပဲလို႔ ျပန္ေျဖေတာ့... သူက ဒါဆို ငါ့တပည့္ကို အလုပ္ျဖဳတ္လိုက္ေတာ့မယ္ဆိုျပီး ျခိမ္းေျခာက္ပါတယ္... သူမ်ားအလုပ္ျပဳတ္မွာစိုးတဲ့ Ra-Im ကို Joo-Won က အေပးအယူထပ္လုပ္ျပန္ပါတယ္... အဲဒါကေတာ့ သူ Ra-Im ကို ေတြ႔ခ်င္တဲ့ အခ်ိန္တိုင္း ေတြ႔ခြင့္ေပးဖို႔... သူနဲ႔ေတြ႔တဲ့အခါ Ra-Im က ရႊင္ရႊင္ျပျပ ၾကိဳဆိုဖို႔ ေတာင္းဆိုပါတယ္... Ra-Im က အျမင္ကပ္ကပ္နဲ႔ သူ႔ကို ေကာ္ဖီနဲ႔ ပတ္ဖို႔ျပင္ေတာ့ "“Get mad at ME, not the clothes!” ဆိုျပီး လက္ေလးကာကာ နဲ႔ ျဖစ္ပ်က္သြားပံုကလဲ အသည္းယားစရာပါပဲ... ဒီေတာ့ Ra-Im က မပတ္ေတာ့ပဲ Cappuccino ကို ေသာက္လိုက္တာမွာ အျမွဳတ္ေတြက ႏွဳတ္ခမ္းေပၚေပသြားေတာ့... Joo-Won က မိန္းကေလးေတြ ေယာက်ာၤးေတြကို ျမဴဆြယ္တဲ့ နည္းတမ်ိဳးပဲလို႔ စြတ္စဲြေျပာဆိုလိုက္တယ္... Ra-Im လဲ ႏွဳတ္ခမ္းေပၚက အျမွဳတ္ကို လက္နဲ႔ သုတ္မယ္လုပ္လိုက္ေတာ့မွ သူက လက္ကို လွမ္းဆဲြျပီး မေျပာမဆို Ra-Im ႏွဳတ္ခမ္းေပၚက အျမွဳတ္ကို နုနုညံ့ည့ံေလး သူ႔ ႏွဳတ္ခမ္းနဲ႔ နမ္းလိုက္ပါေတာ့တယ္... ဒန္တန္တန္.... အဲဒိအခန္းက ၁ စကၠန္႔ေလာက္ပဲ ၾကာလိုက္ပင္မဲ့ ဖိုရမ္ေတြထဲမွာ ေျပာေနၾကတာ မဆံုးေတာ့ပါဘူး... အဲဒိကားကို ကြ်န္မက ေဒါင္းလုပ္လုပ္ျပီး အလုပ္ထြက္သြားတယ္.. အလုပ္ေရာက္ေတာ့ ဖုိရမ္ေတြထဲ ၀င္ဖက္ေတာ့ အဲဒိ အေၾကာင္းေတြေျပာေနၾကကတည္းက ဒီမွာ ၾကည့္ခ်င္တာမွ အလုပ္ကေန ခ်က္ခ်င္း ထြက္ေျပးခ်င္တယ္... ခုထက္ထိေတာ့ အဂၤလိပ္စာတန္းထုိးနဲ႔ မရေသးေတာ့ သူတို႔ေျပာတဲ့ ဟာေလးေတြနဲ႔ပဲ မွန္းၾကည့္ေနရတယ္... အဲဒါေၾကာင့္ ကိုယ္လို ၀ါသနာတူ နားမလည္တဲ့ ေဘာ္ေဘာ္ေတြအတြက္ ျပန္မွ်လိုက္တာ...
ေနာက္ေတာ့ Ra-Im တို႔ အဖဲြ႔ ရုပ္ရွင္ရုိက္ဖို႔သြားေတာ့လဲ အတင္းလိုက္လာတယ္... သူ႔ရဲ႔ ေရာဂါကိုေတာင္ေမ့ျပီး အားလံုးနဲ႔တူတူ ကားက်ဥ္းက်ဥ္းေလးကို တိုးထိုင္တယ္... ရုိက္ကြင္းမွာ သူ႔ကို အေရးမပါတဲ့ အပိုလူအေနနဲ႔ပဲ သရုပ္ေဆာင္ရတယ္... အဲဒိအခန္းေတြ ၾကည့္ျပီးတဲ့သူ သိမွာပါ... သူဘယ္ေလာက္ရီရလဲဆိုတာ... သာမာန္ စစ္သား၀တ္စံုမ၀တ္ခ်င္ပဲ စစ္ဗိုလ္၀တ္စံုကို ေတာင္းေသးတယ္... ဒီေလာက္ေလးေတာင္ ၾကီးက်ယ္တာ... ဟား.. ဟား... သူမ်ားေတြ အားလံုး ခ်ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ လွံတစ္ေခ်ာင္းနဲ႔ ေယာင္စိန္လုပ္ေနတာ အရမ္းရီရတာပဲ... ျပီးေတာ့ ျမွားထိျပီး ေသတာေတာင္ ေျမၾကီးေပၚလွဲမက်ပဲ သူမ်ား ေသျပီးသာ ေနာက္တစ္ေယာက္ေပၚ လွဲျပီးေသတယ္.. အဲဒိ အခန္းေတြတုန္းက မေဗဒါ ရီလိုက္ရတာ တဟားဟားပဲ.... ခု ေရးေနရင္းေတာင္ မ်က္လံုးထဲေပၚျပီး ရီခ်င္လာတယ္... ဒီပိုစ့္ျပီးရင္ ထပ္ၾကည့္အံုးမယ္...
Ra-Im ဓားသိုင္းခ်တဲ့ အခန္းရုိက္ေနေတာ့ သူေဘးကေနငုတ္တုတ္ေလးၾကည့္ရင္းနဲ႔ သူေတြးမိတယ္ “I must be suffering from the same thing as in Alice in the wonderland. Otherwise, why is every second with that woman, who means nothing, like a fairytale?” .. ကြ်န္မသူ႔ကို ေျပာခ်င္တာကေတာ့ Come on Joo-Won .. wake up.. You clearly love her.. Just admit it and believe in yourself that you will never let her go....
ရုိက္ကြင္းျပီး ေသာက္ၾကေတာ့လဲ Ra-Im က ၀က္အူကင္ေတြကို သူမ်ားပန္းကန္ေတြထဲ ထည့္ေပးျပီး သူ႔ထဲ မထည့္ေပးလုိ႔ ေျပာေတာ့ ... "နင္မွ အရင္က ၀က္အူကင္မစားတာလို႔ " Ra-Im ကေျပာေတာ့ သူ စားစားမစားစား သူ႔ကိုလဲ ေပးသင့္ေၾကာင္း ျပန္အထြတ္တက္ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာပဲ ေဘးကလူေတြက ၀က္အူမစားရင္ ေယာက်ာၤးမဟုတ္ဘူးလို႔ေျပာေတာ့ မခံခ်င္ပဲ သူ၀က္အူစားပါတယ္လို႔ေျပာေနတုန္းပဲရွိေသးတယ္.. Ra-Im က သူ႔ပါးစပ္ထဲထိုးထည့္လိုက္လို႔ ေအာင့္သက္သက္နဲ႔ သူ စားလိုက္ရတယ္... ဟား.. ဟား..
အဲဒိညက Ra-Im ရဲ႔ ဆရာနဲ႔ သူနဲ႔ အရက္ျပိဳင္ေသာက္ၾကျပီး ၂ေယာက္သား မူးရင္း ေျပာခ်င္တာေတြ ေျပာကုန္ၾကပါေရာ...
Joo-Won က ေနာက္ေန႔ မနက္စာ Ra-Im အိမ္မွာ သူစားမယ္ျဖစ္ေၾကာင္း .. ဒီေန႔ည သူ Ra-Im အိမ္မွာ အိပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၾကြားေျပာေတာ့... Jong Soo (Ra-Im ဆရာ) က သူလက္မခံေၾကာင္း ေျပာပါတယ္... ဒီအခါ Joo-Won က “I’ve slept over plenty of times! You don’t even know.” (သူေျပာတာက စိတ္ခ်င္းလဲေနတဲ့ အခ်ိန္တုန္းကဟာကို တမင္သူမ်ား အထင္လြဲေအာင္ မ႑ပ္တိုင္တက္ျပတာပါ)... Ra-Im အိမ္ေရွ႕ေရာက္ေတာ့လဲ “What, this is my house! I’ve lived here. I’ve worn her panties. I’ve washed her body. I brushed her teeth three times a day.” တဲ့.. သူ႔ျပိဳင္ဘက္ကို မခံခ်င္ေအာင္လိုက္ေျပာေနတာ...
အပိုင္း ၁၀ ရဲ႕ အျပီးသတ္အခန္း ပရိတ္သတ္စိတ္ကို မရိုးမရြျဖစ္ေအာင္ တန္းလန္းထားခဲ့တဲ့အခန္းကေတာ့.. အားလံုး ခန္႔မွန္းလို႔ရတဲ့အတိုင္းပဲ မင္းသား အေမက မင္းသမီးကို မတူဘူးမတန္ဘူးေခၚေျပာေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ မင္းသား၀င္လာတယ္... ဒါေပမဲ့ တျခား ကားေတြထဲက မင္းသားေတြလိုမ်ိဳး မင္းသမီးဘက္က မားမားမတ္မတ္ရပ္တည္ျပီး မေျပာေပးပဲ... အလြန္မွ မုန္းဖို႔ေကာင္းတဲ့ စကားကို ေျပာတယ္..
Joo-won: Why? What for? There’s no reason for you to treat her this way. You’re wasting your energy on something useless. I didn’t say I was marrying this woman. Why are you dragging her here and making her the star of some third-rate drama? If I happen to hang my life or death on her, stop me when that time comes. This is only for a moment. You can’t even wait one moment?
အဲဒိမွာပဲ ျပီးသြားတယ္... ဖိုရမ္ထဲမွာ အျငင္းပြားေနၾကတာေတာ့... Joo-Won အဲလိုေျပာတာဟာ မင္းသမီးကို သူ႔အေမၾကီး ျပႆနာရွာတာကေန ကင္းေအာင္ တမင္ဟန္ေဆာင္ေျပာလိုက္တာတဲ့... ဒါေပမဲ့ တခ်ိဳ႕ကေတာ့ Joo-Won ဟာ တကယ္ပဲ အဲလိုခံယူထားတာ.. အဲဒိစကားေျပာတာဟာ မင္းသမီးကို ကာကြယ္ဖို႔ထက္ သူ႔စိတ္ရင္းကို ေပၚတင္ေျပာတာတဲ့.... ဒါေပမဲ့ ျပႆနာက သူဟာ သူ႔စိတ္ရင္းအမွန္ျဖစ္တဲ့ Ra-Im ကို တကယ္ခ်စ္တယ္ဆိုတာကို သူကိုယ္တိုင္ မသိေသးတဲ့အတြက္ အဲလိုေျပာတာျဖစ္ႏုိင္တယ္တဲ့.... မေဗဒါလဲ အဲလိုပဲထင္တယ္... သူဟာ ေကာင္မေလးကို တကယ္ခ်စ္ပင္မဲ့ သူ႔ကိုယ္သူ မသိေသးဘူး.. သူထင္ထားတာက အခ်စ္ဆိုတာ တခ်ိန္က်ရင္ ရိုးအီျပီး ေပ်ာက္သြားမဲ့အရာ... ဒီမိန္းကေလးကို သူ တေန႔ေန႔က်ရင္ ရုိးသြားလိမ့္မယ္လို႔ပဲ သူ႔ကိုယ္သူ ယံုၾကည္ထားပံုရတယ္... ကဲ မိတ္ေဆြတို႔ေရာ ဘယ္လိုထင္လဲ.. ၾကည့္ျပီးတဲ့သူေတြကို ေျပာတာေနာ္...
မေဗဒါကေတာ့ Joo-Won ျဖစ္ေနတာေတြကို နားလည္ေပးလို႔ရတယ္... မင္းသားကို personally ၾကိဳက္တာထက္.. အဲဒိ ဇာတ္ေကာင္ရဲ႕ အေျခအေနကို နားလည္ေပးတာ... ဒီကားဟာ ဇာတ္လမ္း ဒါရုိက္တာ သရုပ္ေဆာင္ေကာင္းရုံတင္မကဘူး ဇာတ္၀င္ေတးျဖစ္တဲ့ "That Woman" ဆိုတဲ့ သီခ်င္းကလဲ ပရိတ္သတ္ေတြ ႏွလံုးသားကို စဲြျငိေစခဲ့ပါတယ္... သီခ်င္းအဓိပၸါယ္ သံစဥ္ အဆိုေတာ္ရဲ႔အသံ သီခ်င္းနဲ႔ ဇာတ္ကြက္လိုက္ဖက္မွဳ... အားလံုး အစီအစဥ္ေကာင္းပါတယ္... တခ်ိဳ႕အခန္းေလးေတြမွာ အဲဒိသီခ်င္းေလးလာလိုက္ရင္ စိတ္ထဲမွာကိုက သနားလာျပီး Mood ကို ဖန္တီးေပးပါတယ္... အဖက္ဖက္က ျပည့္စံုတဲ့ ဇာတ္လမ္းပါပဲ... သူတို႔ ႏုိင္ငံရဲ႔ ရုပ္ရွင္ဇာတ္လမ္းေတြ ေအာင္ျမင္တာလဲ မေျပာပါနဲ႔... အဖက္ဖက္က အကြက္ေစ့တယ္လို႔ ကြ်န္မျမင္ပါတယ္... ဒီရုပ္ရွင္နဲ႔လိုက္ဖက္မဲ့ သီခ်င္းကိုလဲ ေတးေရးေတြက ကိုယ္ပိုင္သံစဥ္ သီခ်င္းေတြ ေရးနုိင္တာကိုလဲ အ့ံၾသတယ္... ကိုယ္ပိုင္သံစဥ္ဆိုတာေတြကို သူတို႔ေတြ တြင္းထဲကမ်ား ႏွဳိက္ယူလို႔ရေနသလားလို႔ေအာင့္ေမ့မိတယ္...
ထားပါေတာ့ ဒီပိုစ့္မွာေတာ့ အပိုင္း ၉ နဲ႔ ၁၀က အဓိက ပရိတ္သတ္ နားလည္ခ်င္မဲ့ အခန္းကို ဦးစားေပးေရးထားခဲ့တယ္... စာတမ္းထိုးက ခုထိမထြက္ေသးလို႔.. ဒီေလာက္ ရွင္းျပထားရင္ နည္းနည္းေတာ့ သိခ်င္စိတ္ေလးကို ေျဖသိမ့္နုိင္မယ္ထင္တာပဲ... I hope it help to you guys...တကယ္လို႔ အပိုင္း ၉ နဲ႔ ၁၀ထဲက သိခ်င္တာ နားမလည္တာရွိရင္လဲ ေမးလို႔ရပါတယ္... အတတ္ႏုိင္ဆံုး သိသေလာက္ေျပာျပပါ့မယ္ ခုေတာ့ ကိုယ္ၾကိဳက္တဲ့ အေရးပါမယ္ထင္တဲ့ အခန္းေလးေတြပဲ ရွင္းလိုက္တာပါ.. ၾကည့္ရတာ ဒီကားနဲ႔ ပတ္သတ္တဲ့ ပိုစ့္ေတြ ေနာက္ အပိုင္းေတြအတြက္ ထပ္ေရးျဖစ္အံုးမယ္ထင္ပါတယ္... အားလံုးပဲ.. Happy drama addiction...
အင္း ခုေျပာခဲ့တာေတြကို ဇာတ္ကားမၾကည့္ရေသးတဲ့ စာဖတ္သူေတြ နည္းနည္း ပံုေဖာ္လို့ရေအာင္ ဇာတ္လမ္းကို အၾကမ္းေျပာျပရမယ္ဆိုရင္...
သူတို့ဇာတ္ေကာင္အေၾကာင္းေလးေတြျပီးေတာ့ ဇာတ္လမ္းေလးေျပာျပရင္း မေဗဒါရဲ့ ခံစားခ်က္ ထင္ျမင္ခ်က္ေလးေတြကို ပါ တစ္ပါတည္း ေရးပါရေစ... Oscar ရဲ့ မိန္းမျပႆနာတစ္ခုကို လိုက္ရွင္းရင္း Joo-Won ဟာ Ra-Im နဲ့ မထင္မွတ္ပဲ ဆံုေတြ႔ခဲ့တယ္... သူေတြ႔ဖူးသမွ် တျခား သူေ႒းသမီး မိန္းမေတြနဲ့မတူပဲ သူ႔ကိုလဲ စိတ္မဝင္စားတဲ့ ဓားေတြ လွံေတြၾကား အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ Ra-Im ကို ေတြ႔ေတြ႕ခ်င္းပဲ သူစိတ္ဝင္စားခဲ့တယ္... Ra-Im လက္က ဒဏ္ရာကို ေဆး႐ုံလိုက္ပို့ေပးရင္း Ra-Im နဲ့လဲ နီးစပ္ေအာင္ အထက္စီးက ၾကိဳးစားခဲ့တယ္... Ra-Im ဟာ သူ႕အစ္ကို Oscar ရဲ့ ပရိတ္သတ္မွန္း သူသိေတာ့ မနာလိုျဖစ္တယ္... Ra-Im ဟာ သူဘယ္သြားသြား ဘာလုပ္လုပ္ သူ့စိတ္ကူးေတြထဲမွာ ေပၚလာတတ္တာ ဘာလို့မွန္းသူ စဥ္းစားလို့မရဘူး... ဒီလိုနဲ့ပဲ သူ Ra-Im နဲ့ နီးစပ္ေအာင္ Ra-Im အလုပ္လုပ္တဲ့ေနရာကို လိုက္တယ္... Ra-Im ဘယ္သြားသြား လိုက္တယ္... ဒါေပမဲ့ သူ့ရဲ့အက်င့္အတိုင္းပဲ အေပၚစီးကပဲ ေျပာဆို ဆက္ဆံတယ္...
သူ sit-up လုပ္တဲ့အခန္းမွာ မင္းသမီးမ်က္ႏွာကို စိုက္ၾကည့္ျပီး " Gi Ra-Im မင္းဘယ္အခ်ိန္တုန္းက စျပီး ဒီေလာက္လွလာတာလဲ... မႏွစ္ကလား" လို့ ေျပာတဲ့အခန္းက သူမ်ားေတာ့ မသိဘူး... ကြ်န္မစိတ္ထဲေတာ့ ဆယ္ေက်ာ္သက္ေကာင္မေလးေတြလိုပဲ လွုိက္ဖိုသြားတယ္... မင္းသမီးေရာ မင္းသားေရာ ေခ်ာျပီး ၂ေယာက္လံုးခ်စ္ဖို့အရမ္းေကာင္းတယ္... အြန္ေစာကိုေတာင္ ျပတ္ျပီး အဲဒိမင္းသမီးနဲ့ေတာင္ အျပင္မွာ ၾကိဳက္ေစခ်င္တယ္.. (မသိေသးသူမ်ားအတြက္ အဲဒိ မင္းသား Hyun Bin ဟာ လက္႐ွိမွာ အြန္ေစာလို့ ျမန္မာျပည္မွာ လူသိမ်ားတဲ့ မင္းသမီး Song Hye Kyo နဲ့ ၾကိဳက္ေနပါတယ္လို့ အတိအလင္းေၾကျငာထားတယ္...)
အပိုင္း ၅ သူတို့ စိတ္ခ်င္းမလဲခင္မွာ... Ra-Im ကို သူက "ဘယ္ေတာ့မွ နင့္လို မိန္းကေလးကို လက္ထပ္မွာမဟုတ္ဘူး... ဒါေပမဲ့ နင္ငါ့ကို လက္ခံရင္ေတာ့ နင့္ဘဝေျပာင္းလဲသြားေအာင္ ငါလုပ္ေပးႏုိင္တယ္" တဲ့.. ဒီေတာ့ Ra-Im က "နင္ခ်စ္တာနဲ့ ငါ့ဘဝက ဆင္ဒရဲလား ေလး ျဖစ္သြားေရာလား" လို့ ေမးေတာ့... Joo-Won က "ဆင္ဒရဲလားမဟုတ္ဘူး Little mermaid တဲ့... ငါမလိုခ်င္ေတာ့တဲ့ တစ္ခ်ိန္က်ရင္ နင္က ေရဗူေပါင္းေလးလို ေပ်ာက္သြားေပးရမယ္" တဲ့.... ကဲ.. ဘယ္ေလာက္ အျမင္ကပ္ဖို့ေကာင္းလဲ.. Ra-Im ကလဲ စိတ္ဆိုးျပီး သူ့ကို ပါး႐ုိက္လိုက္ပါတယ္.... သူ့စိတ္ထဲမွာ ဒီေလာက္ ခ်စ္တာကိုေတာင္မွ သူ့ ဦးေႏွာက္က လက္မခံႏုိင္ဘူး... ျပီးေတာ့ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္အတြက္ သူ့စည္းစိမ္ေတြ စြန့္လႊတ္စရာမလိုဘူးလို့ပဲ သူေတြးတယ္... မင္းသမီးကို စိတ္မေကာင္းျဖစ္ေအာင္ ႏွိမ္ေျပာေျပာျပီးတိုင္းလဲ မင္းသမီးမသိေအာင္ လိုက္ေခ်ာင္းျပီး သူကိုယ္တိုင္လဲ စိတ္မေကာင္းျဖစ္တတ္ေသးတယ္... မင္းသမီးနဲ့ ပတ္သတ္တဲ့ ပစၥည္းမွန္သမွ်ကို တယုတယသိမ္းထားတတ္ေသးတယ္... မင္းသမီးသူ့ကိုေပးတဲ့ ပိုက္ဆံ႐ြက္ေလးေတြကို သူ့ အိပ္ယာေဘးမွာ တယုတယသိမ္းထားတယ္... မင္းသမီးမသိေအာင္ မင္းသမီး locker ထဲက ဓာတ္ပံုေလးေတြကို ဖုန္းနဲ့႐ုိက္ယူခဲ့တယ္... မင္းသမီးကို သူခ်စ္ပင္မဲ့ သူလံုးဝလက္မခံႏုိင္တာက ဆင္းရဲတာကိုပဲ... သူ့ဘဝမွာ အဲလို ဆင္းရဲတဲ့သူေတြ ႐ွိေနတယ္ဆိုတာ သိေတာင္ မသိခဲ့ဘူး... မင္းသမီး မသိေအာင္ ေနာက္ကြယ္မွာလုပ္ခဲ့တာေလးေတြက ပရိတ္သတ္ကိုပဲ ေပးသိခဲ့တဲ့အတြက္... ကြ်န္မတို့ ပရိတ္သတ္ေတြဘက္ကၾကည့္ေတာ့ Joo-Won ဟာ တကယ္ေတာ့ Ra-Imကို အရမ္း ခ်စ္တဲ့သူတစ္ေယာက္ျဖစ္ျပီး သူ့စိတ္ကိုသူ နားမလည္ဘူးဆိုတာကို သိတဲ့အတြက္ သူ့ ဇာတ္ေကာင္ဟာ မုန္းစရာမေကာင္းဘူး... ဒါေပမဲ့ Ra-Im အတြက္ကေတာ့ သူဟာ အလြန္တရာမွ ႏုိင္ထက္စီးနင္း မတရားႏုိင္တတ္တဲ့ အဆင့္အတန္းခဲြျခားတဲ့ သူ့ကို အေပ်ာ္သေဘာေလာက္သာ သေဘာထားတဲ့ သူအျဖစ္ပဲ ျမင္ေနတယ္... အဲလိုျဖစ္ေအာင္ သူျပဳမူ ေျပာဆိုေနတဲ့အတြက္ ကြ်န္မတို့ ပရိတ္သတ္ေတြအေနနဲ့ သူ့ကို Ra-Im ဘက္က ၾကည့္ျပီး မုန္းခ်င္သလို သူတကယ္ခ်စ္တာပါလားဆိုတာကို သိတဲ့အတြက္ သူ့ ဇာတ္ေကာင္ကို ပိုပို သေဘာက်လာေအာင္ စာေရးဆရာက ဆဲြေဆာင္ႏုိင္တယ္...
ဇာတ္ေကာင္တစ္ေယာက္ကို တစ္ခ်ိန္ထဲမွာ ခ်စ္လဲ ခ်စ္ခ်င္ေအာင္ မုန္းလဲ မုန္းခ်င္ေအာင္ ဖန္တီးနုိင္တဲ့ အေတြးကို ေလးစားတယ္... စာေရးဆရာတင္ မကပါဘူး ဇာတ္ေကာင္ကိုေပၚလြင္ေအာင္ သ႐ုပ္ေဆာင္တဲ့ Hyun Bin ကိုယ္တိုင္ေၾကာင့္လဲ ခ်စ္တာ... သူ့ေနရာမွာ တျခားမင္းသားဆိုရင္ေရာ ပ၇ိတ္သတ္ခ်စ္ေအာင္ သရုပ္ေဆာင္ႏုိင္ပါ့မလား....
အပို္င္း ၅ မွာ ဇာတ္လမ္း အလွည့္အေျပာင္းအရ ေတာထဲက ေပးလိုက္တဲ့ ေဆးအရက္ကို ေသာက္ျပီး သူနဲ့ Ra-Im စိတ္ခ်င္းလဲသြားတယ္... (ေတာထဲက ထူးဆန္းတဲ့ မိန္းမၾကီးက တကယ္ေတာ့ Ra-Im ရဲ့ အေဖက ႐ုပ္ေျပာင္း႐ုပ္လႊဲ လုပ္ထားတာဆိုတာကို ပရိတ္သတ္ကုိေတာ့ ေပးသိတယ္... ဒါေပမဲ့ သူဘာလို့ စိတ္ခ်င္းေျပာင္းေအာင္လုပ္လိုက္တယ္ဆိုတာေတာ့ ပရိတ္သတ္လဲ မသိဘူး... ) Ra-Im စိတ္က Joo-Won ကိုယ္ထဲေရာက္ျပီး Joo-Wonစိတ္က Ra-Im ကိုယ္ထဲေရာက္သြားတယ္... အဲဒိမွာလဲ ရီစရာေကာင္းသလို သူတို့ ၂ေယာက္ တစ္ေယာက္ဘဝကို တစ္ေယာက္နားလည္ဖို့ ပို္အခြင့္အေရးရသြားေအာင္ စာေရးဆရာက ဇာတ္လမ္းဆင္ခဲ့တယ္... Ra-Im ကိုယ္ထဲမွာေရာက္ေနတုန္း Ra-Im ဆရာက သူမကို ခ်စ္ေနမွန္း Joo-Won သိခဲ့တယ္... အဲဒါကိုလဲ ဖ်က္လိုဖ်က္ဆီးလုပ္ခဲ့ေသးတယ္... Ra-Im ေယာင္ေဆာင္ျပီး အျပီး ျငင္းပစ္ခဲ့တယ္... တျခားကားေတြက မင္းသားဇာတ္ေကာင္ေတြလို အျမဲတမ္း မွ်မွ်တတ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ကို မျပိဳင္ယူပဲ ႐ွိတဲ့ အခြင့္အေရးနဲ့ (ေျပာရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ေအာက္တန္းက်က်ပဲ) ျပိဳင္ဘက္ကို အႏုိင္ပိုင္းခဲ့တယ္... အဲဒိေနရာမွာ ကြ်န္မလို ပရိတ္သတ္ကို အေတြး ၂မ်ိဳးေပးတယ္... အဲဒါကေတာ့ သူဟာ ဒီနည္းကို သံုးျပီး ျပိဳင္ဘက္ကို ေခ်မွုန္းတဲ့အတြက္ မလုပ္သင့္ေပမဲ့... Joo-Won အခ်စ္ဟာ Ra-Im ကို မ႐ွိမျဖစ္ လိုအပ္ေနတဲ့အတြက္ သူဘာကိုမွ မငဲ့ပဲ ျပိဳင္ဘက္ေတြကို လံုးဝ သေဘာထားမၾကီးေပးနုိင္တာလို့လဲ ယူဆလို့ရတဲ့အတြက္ ကြ်န္မ စိတ္ထဲမွာ သေဘာက်မိတယ္...
အဲဒိ စိတ္ခ်င္းလဲတဲ့ အခန္းေတြမွာ မင္းသားက မိန္းကေလးလို သ႐ုပ္ေဆာင္ရတဲ့ အတြက္ အစပိုင္းေတြကေလာက္ cool မျဖစ္ေတာ့ပင္မဲ့ ဇာတ္လမ္းအရ ရီရတယ္.. ျပီးေတာ့ မေဗဒါအတြက္ စိတ္ဝင္စားစရာအေကာင္းဆံုးကေတာ့ သူတို့ ၂ေယာက္လံုးရဲ့ သ႐ုပ္ေဆာင္တဲ့ အရည္ အခ်င္းပဲ... ၂ေယာက္လံုးဟာ ဝါရင့္ နာမည္ၾကီး သရုပ္ေဆာင္ေတြပီပီ တစ္ေယာက္နဲ့ တစ္ေယာက္ရဲ့ အက်င့္ကို ေတာ္ေတာ္ေလး ပိုင္ပိုင္ႏုိင္ႏုိင္ သ႐ုပ္ေဆာင္ႏုိင္ၾကတာကို ေတြ႕ရတယ္... အထူးသျဖင့္ မင္းသမီး Ha Ji Won ဟာ မင္းသား Hyun Bin ရဲ့ ဟန္နဲ့ မ်က္ႏွာ အမူအယာကို အေတာ္ေလး သ႐ုပ္ေဆာင္ႏုိင္တယ္... အထူးသျဖင့္ စိုက္ၾကည့္တတ္တဲ့ မ်က္လံုး... ျပီးေတာ့ သူ႕သူငယ္ခ်င္မေလး A Yong နဲ႔ ညအိပ္တဲ့အခန္းမွာ Ra-Im ကိုယ္ထဲမွာရွိေနတဲ့ Joo-Won ရဲ့ တစိမ္းမိန္းကေလးနဲ့ အိပ္ရလို့ မသက္မသာျဖစ္မွု နဲ့ ေယာက်ာၤးသဘာဝ မိန္းကေလး ရင္ဘတ္ကို ၾကည့္ျပီး ေခြ်းျပန္ခဲ့တဲ့ ပံုကို မင္းသမီး Ha Ji Won သ႐ုပ္ေဆာင္ တာ အေတာ္ပီျပင္တယ္...
မင္းသား Hyun Bin က လဲ မင္းသမီး Ha Ji Won သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့တဲ့ သနားစရား အျမဲတမ္း ဝမ္းနည္းတဲ့ အရိပ္ေယာင္ေတြ သန္းေနတဲ့ မ်က္ဝန္းမ်ိဳး ကို သ႐ုပ္ေဆာင္ႏုိင္တယ္... (အထူးသျဖင့္ မင္းသား အေမက အိမ္ထဲမွာ မိန္းကေလး အက်ီၤေတြ ေတြ႕လို့ ဆူျပီး မတန္မရာ ေျပာတဲ့အခန္းမွာ.. သူက မင္းသမီး စိတ္သူ႔ကိုယ္ထဲဝင္ေနတဲ့ အခ်ိန္ဆိုေတာ့ ဟုိမိန္းမၾကီးက Joo-Won စိတ္ဝင္ေနတဲ့ Ra-Im ခႏၶာကိုယ္ကို ၾကည့္ျပီး ေျပာေနပင္မဲ့ သူ့ကို ေျပာေနတာဆိုေတာ့ ဝမ္းနည္းစိတ္မေကာင္းျဖစ္ျပီး မ်က္ရည္ဝဲ မ်က္လႊာခ်ျပီး ဘာမွ မေျပာပဲ ေနေနတဲ့ပံုက မင္းသမီး Ha Ji Won ရဲ႕ပုံရိပ္ကို ကြ်န္မအတြက္ေတာ့ တကယ္ထင္ဟပ္ခဲ့တယ္... )
အပိုင္း ၈ အျပီးမွာ သူတို့ ၂ေယာက္ စိတ္ခ်င္းျပန္လဲျပီး ပံုမွန္ျပန္ျဖစ္သြားတာနဲ႔ ျပီးတယ္... အပိုင္း ၉မွာ ( အပိုင္း ၉ နဲ့ ၁ဝ က ခုထိ အဂၤလိပ္စာတန္းထိုးနဲ့ မထြက္ေသးတဲ့အတြက္ နားမလည္လိုက္တဲ့သူေတြအတြက္ ခုသိႏုိင္မွာပါ... တျခား ဆိုဒ္ေတြကေန ေတြ႔တာကို သင့္ေတာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ေပးထားပါတယ္... ) စိတ္ခ်င္း ပံုမွန္ ျပန္လဲသြားျပီးျပီးခ်င္ အရင္ဆံုး Joo-Won လုပ္တာက Ra-Im ဆီကို လာခဲ့တယ္... Ra-Im က တျခားအရာေတြကို ေျပာေနပင္မဲ့ သူက... "ငါဒီေန့လာတာ အဲဒါေတြအတြက္မဟုတ္ဘူး.... ငါ ဒါလုပ္ဖို့လာတာ" ဆိုျပီး မင္းသမီးကို ဆဲြဖက္လိုက္တဲ့ အခန္းကို ကြ်န္မ အရမ္းသေဘာက်တယ္... မဖက္ခင္ မင္းသမီး စကားေျပာတာကို စိုက္ၾကည့္ေနတဲ့ မ်က္လံုးက ႐ူးသြားေလာက္တယ္... အိုမို......
အပိုင္း ၉ မွာ Joo-Won က သူ Ra-Im ကို ခ်စ္တယ္ဆိုတာကို သူ့ကိုယ္သူ လက္မခံဘူး.. သူ့လို သူေ႒း တစ္ေယာက္အေနနဲ့ ဘာမဟုတ္တဲ့ ဆင္းရဲတဲ့ မိန္းမကို သူ အခု စိတ္ဝင္စားေနရင္ေတာင္ ၾကာလာရင္ သူ ႐ုိးသြားမွာပဲလို့ပဲထင္ေနတယ္... ထင္ေနတဲ့ အတိုင္းလဲ Ra-Im ကို သူက ေျပာတယ္... ဒီေတာ့ Ra-Im ကလဲ စိတ္ဆိုးျပီး သူ့ကို အေျဖေပးလိုက္တယ္... " နင္ေျပာတဲ့ Little mermaid ပံုျပင္မွာ ငါပါမွာမဟုတ္ဘူး... ဘာလို့လဲသိလား အနည္းဆံုး Little mermaid က သူ့ခ်စ္သူကို ခ်စ္ခဲ့ေသးတယ္...( ဆိုလိုတာကေတာ့ ငါကမွ နင့္ကို မခ်စ္တာေပါ့)" ဆိုျပီး ျငင္းျပီး ထြက္သြားေတာ့... Joo-Won ရဲ့ အ့ံၾသတၾကီး မယံုၾကည္ႏုိင္မွု... သူ့ကို မခ်စ္ဘူးေျပာသြားလို့ ဝမ္းနည္းမွု ေတြေဝမွုေတြနဲ့ သ႐ုပ္ေဆာင္တဲ့ မ်က္ႏွာ အမူအယာကလဲ စိတ္ထဲမွာ အားမလိုအားမရနဲ့ ဆို့နစ္ေစတယ္... ကြ်န္မသာ သူ့အနား႐ွိလို့ကေတာ့ နံဘန္ တစ္ခ်က္ ၂ခ်က္က်ဥ္းျပီး... နင္က ဘာလို့ ေကာင္မေလးကို အဲလိုေျပာရတာလဲ.... နင္လဲ ခ်စ္ရဲ႕သားနဲ့ဆိုျပီး ကိုင္ေပါက္လိုက္ခ်င္တယ္... ဒါမွ သူ႕စိတ္ထဲက မသိေသးတာေတြ ပြင့္ထြက္သြားေအာင္လို႔... ဟြန္း....
သူ Ra-Im ေနာက္ကုိေျပးလိုက္သြားပင္မဲ့ သူ့ရဲ့ေရာဂါေၾကာင့္ သူ ဓာတ္ေလွကားထဲ လိုက္မဝင္ရဲဘူး... Ra-Im ကို ျပန္ထြက္ခဲ့ဖို့ အမိန့္ေပးပင္မဲ့ Ra-Im က တံခါးကို ပိတ္ျပီး ဆင္းသြားတယ္... သနားဖို့လဲေကာင္းတယ္... မုန္းဖို့လဲေကာင္းတယ္... သူ ေဘးက ေလွကားကေန ေျပးဆင္းပင္မဲ့ ေကာင္မေလးကို မမွီေတာ့ဘူး... ကိုယ္ခ်င္းလဲအျပီးမွာ ျဖစ္ပ်က္တာေလးေတြကလဲ အေတာ္ရီရေသးတယ္... သူဝတ္ထားတဲ့ ေျခအိပ္ကိုျပန္ၾကည့္ေတာ့ Oscar ပံုပါတဲ့ ေျခအိပ္ျဖစ္ေနတာေတြ... Ra-Im က သူ့ျခံက်ယ္ၾကီးေျမပံုကို ဆဲြထားတာေတြ့ေတာ့ ၾကည့္လိုက္တဲ့အခါ Oscar ေနတဲ့ အေဆာင္ကိုက်ေတာ့ အသဲေလးေတြ ျပထားျပီး Joo-Won ေနတဲ့ အေဆာင္ကို အ႐ုိးေခါင္းျပထားတယ္.. ျပီးေတာ့ Oscar ကို ဘယ္ေနရာကေန ေခ်ာင္းၾကည့္ရင္ ျမင္ရတယ္ဆိုတာကအစ မွတ္ထားလို့ သူ စိတ္တိုတာေတြ... Ra-Im လဲ အိပ္ျပန္ေရာက္ေတာ့ Oscar ပံုေတြေပၚမွာ မနာလိုစိတ္နဲ့ ေလွ်ာက္ျခစ္ထားတာေတြကလဲ တစ္မ်ိဳးတစ္မည္ စိတ္ကို ၾကည္ႏူးေစတယ္...
အပိုင္း ၁ဝ အစမွာ Oscar က Ra-Im အိမ္ကို ျပန္လိုက္ပို့ရင္း သူတို့ ၂ေယာက္ အၾကည္စိုက္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ Joo-Won က Ra-Im အိမ္ေ႐ွ့မွာေစာင့္ေနတာေတြ့ေတာ့ ပိုျပီး အ႐ဲြ႔တိုက္ၾကတယ္... Joo-Won က သူ႔ကိုက်ေတာ့ OPPA လို့မေခၚပဲ Oscar ကို OPPA ေခၚလို့ အူတိုေနတာေပါ့... အဲဒိမွာ စကားမစပ္ ကြ်န္မေျပာခ်င္တာကေတာ့ Oscar ဟာ Ra-Im နဲ့ေတြ႔တိုင္း ေဖာ္ေဖာ္ေ႐ြေ႐ြနဲ့ ၾကင္ၾကင္နာနာ ဆက္ဆံတယ္ ဒါေပမဲ့ သူဟာ တကယ္တန္းက်ေတာ့ Ra-Im ကို အတည္တက် တဲြဖို႔မျဖစ္ႏုိင္ဘူးဆိုတာကို လံုး၀လက္ခံထားတဲ့သူ... Joo-Won ကေတာ့ Ra-Im ကို ေတြ႔တိုင္း ႏွိမ္တယ္.. ေအာ္တယ္... အထက္စီးက ဆက္ဆံတယ္... Ra-Im ဆင္းရဲတာကို အျပစ္တင္တယ္... ဒါေတြအားလံုး သူဘာလို့ လုပ္ေနတာလဲဆိုေတာ့ သူ Ra-Im ကို တကယ္အတည္တဲြခ်င္လို့... ဒါေပမဲ့ ဆင္းရဲတဲ့အတြက္ ဘယ္လိုမွ မျဖစ္ႏုိင္လို့ သူ့ဟာသူ အားမရပဲ Ra-Im ကို ဇြတ္ေအာ္ေနတာျဖစ္တယ္... ေ႐ွ့ အပိုင္းေတြမွာ Joo-Won နဲ့ Oscar စကားေျပာၾကတုန္းက Oscar က "မင္းက stuntwoman ကို အတည္တဲြမွာမို့လုိ့လား... မင္းက သူ့အတြက္ ဘာစြန့္လႊတ္ႏုိင္လို့လဲ... အေပ်ာ္ပဲေကာင္းပါတယ္" ဆိုတဲ့ သေဘာမ်ိုး သူေျပာခဲ့တယ္... အဲဒိမွာ သူတို့ရဲ့ အဆင့္အတန္း ကြာျခားမွု နဲ့ အေတြးအျမင္ကြာျခားမွုကိုလဲ ထင္႐ွားေအာင္ ျပခဲ့တယ္....
တကယ္ေတာ့ Ra-Im ကလဲ Joo-Won ကို စိတ္၀င္စားပင္မဲ့ မျဖစ္ႏုိင္တဲ့ အေျခအေနေတြရယ္ Joo-Won ရဲ႔ နုိင့္ထက္စီးနင္းႏုိင္တဲ့ အေျပာအဆိုေတြရယ္ေၾကာင့္ လက္မခံခဲ့တာပဲရွိပါတယ္... Joo-Won က "ငါကေတာ့ နင့္အေၾကာင္းေတြ အခ်ိန္တိုင္းစဥ္းစားေနရတယ္... နင္ကေတာ့ ငါ့အတြက္ ၅ မိနစ္ေတာင္ စဥ္းစားေပးရဲ႔လား" လို႔ မေက်မနပ္ေျပာခဲ့ဖူးတယ္... အပိုင္း ၁၀ မွာ Ra-Im က စာအုပ္ေတြ Delivery နဲ႔ ၀ယ္ခဲ့တယ္... သူ႔သူငယ္ခ်င္းက နင္ဘာလို႔ စာအုပ္ေတြ ၀ယ္တာလဲလို႔ေမးေတာ့ သူက A-yong ကုိေျပာတယ္.. သူမ လူတစ္ေယာက္အိမ္ထဲမွာ အရမ္းၾကီးတဲ့ စာအုပ္ေတြနဲ႔ ျပည့္ေနတဲ့ စာၾကည့္တိုက္ၾကီး ေတြ႔ခဲ့ေၾကာင္း... အဲဒိလူ အဲဒိ စာအုပ္ေတြအကုန္ဖတ္ဖူးလားလို႔ သိခ်င္ေၾကာင္း... အဲဒိစာအုပ္ေတြဖတ္ေနတုန္း အဲဒိ လူဘာေတြေတြးလဲ သိခ်င္ေၾကာင္း.. တကယ္လို႔ အဲဒိလူဖတ္တဲ့ စာအုပ္ေတြကို သူမလိုက္ဖတ္ရင္ သူမမသိေသးတဲ့ အဲဒိလူရဲ႕ အေၾကာင္း အနည္းငယ္ကို သိလာႏုိင္မလားလို႔ေတြးမိေၾကာင္း သူ႔သူငယ္ခ်င္းကို ေျပာတယ္.... ကဲ... Ra-Im ကလဲ Joo-Won ကို သေဘာက်တာေသခ်ာတယ္... အရင္က လံုး၀ ဂရုမစိုက္ရာကေန ခုဆိုရင္ သူမဟာ Joo-Won အေၾကာင္းကို စိတ္၀င္စားလာတယ္... ဘာရယ္သာမဟုတ္တယ္... စိတ္ထဲက ကလိကလိနဲ႔ ဒီက မေဗဒါက သေဘာက်ေနတာ... အဟိ... သူ၀ယ္လိုက္တဲ့ စာအုပ္ေလးကေတာ့ Joo-Won စာၾကည့္တိုက္ထဲမွာ ေတြ႔ခဲ့တဲ့ Alice in the wonder land စာအုပ္ေလးျဖစ္တယ္...
ေအာ္စကာနဲ႔ Joo-Won အိမ္ျပန္ေရာက္ေတာ့ ေအာ္စကာက Ra-Im နဲ႔ ပတ္သတ္ျပီး တာ၀န္မယူႏုိင္ရင္ မကစားသင့္ေၾကာင္းေျပာေတာ့.. Joo-Won က မင္းေရာ အရင္က ရွဳပ္ခဲ့တဲ့ မိန္းမေတြကို တာ၀န္ယူခဲ့လို႔လားလို႔ ျပန္ပတ္တယ္... ေအာ္စကာကလဲ ငါတာ၀န္မယူခဲ့လို႔ ခု ငါ့ကို အားလံုးက ၀ိုင္းၾကိမ္ဆဲေနၾကတာေပါ့လို႔ ၀န္ခံတယ္... (ေအာ္စကာ အခန္းလာရင္လဲ ရီရတယ္... Joo-Won နဲ႔ ရန္ျဖစ္တိုင္း သူဘယ္ေတာ့မွ မႏုိင္ဘူး...) .. ေအာ္စကာက Joo-Won ကို သူ႔ကိုယ္သူ ရုိးသားဖို႔ ... Joo-Won ဟာ မိန္းကေလးတစ္ေယာက္အတြက္ စည္းစိမ္ေတြကို စြန္႔လႊတ္မဲ့ လူစားမ်ိဳးမဟုတ္ေၾကာင္း... Ra-Im ကိုင္တဲ့ ပင္အပ္နဲ႔ ခ်ိတ္ထားတဲ့ အိတ္စုတ္ကို ေတြ႔တုန္းကေတာင္ လက္မခံႏုိင္တဲ့ Joo-Won ဟာ သူ႔အေမနဲ႔ ေတြ႔ရင္ ပိုဆိုးမယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္း... ျပီးေတာ့ Joo-Won ဟာ လက္ထပ္တာကို စီးပြားေရးလို႔ သေဘာထားတဲ့ ေကာင္ျဖစ္ေၾကာင္း အဲဒိအတြက္ေၾကာင့္ Ra-Im ကို ေႏွာင့္ယွက္ေနမဲ့အစား Joo-Won နဲ႔ ကိုက္မဲ့ မိန္းမတစ္ေယာက္ကိုသာ ရွာသင့္ေၾကာင္း သူက ရဲရဲပဲ ေထာက္ျပခဲ့တယ္... အမွန္ေတာ့ ခ်မ္းသာပင္မဲ့ အျမဲတမ္း အထီးက်န္ေနတယ္လို႔ ကြ်န္မအတြက္ခံစားရတဲ့ Joo-Won ရဲ႕ အမွားကို ေသခ်ာေထာက္ျပရဲတာဆိုလို႔ သူ႔အစ္ကို ေအာ္စကာနဲ႔ သူ႔ဆရာ၀န္မပဲ ရွိတယ္... အနည္းဆံုး သူ႔အမွားကို ေထာက္ျပမဲ့ အေကာင္းဆံုး အေဖာ္ ၂ေယာက္ရွိတဲ့အတြက္ Joo-Won အတြက္ ကြ်န္မ၀မ္းသာပါတယ္...
ျပီးေတာ့ ေအာ္စကာက Yoon Seul လက္ကို ကိုင္တုန္းက (အမွန္ေတာ့ မင္းသမီး စိတ္ မင္းသားကိုယ္ထဲ၀င္ေနတုန္းက ျဖစ္ခဲ့တဲ့ အျဖစ္အပ်က္ပါ) ကိစၥကို ဆက္ေျပာျပီး... အဲဒိ မိန္းကေလး ၂ေယာက္စလံုးကို မကစားဖုိ႔ Joo-Won ကို သတိေပးတယ္... "မင္းက Seul ကို လက္ထပ္ျပီး Ra-Im နဲ႔ က်ေတာ့ ေပ်ာ္ပါးမယ္လုိ႔ေတြးထားတာလား.. Rotten bastard. Take your hands off of both of them. They’re both too good for you.” လို႔ သူေျပာခဲ့ပါတယ္...
ေအာ္စကာ အဲလိုေျပာလိုက္မွ Joo-Won ေတြးစရာ တစ္ခုရသြားပါတယ္... သူ႔အိမ္ကုိ ဆရာ၀န္မလာျပီး ေဆးမကုန္ေသးဘူးလားလို႔ေမးေတာ့... သူက ခုတစ္ေလာ သူေဆးေသာက္စရာမလိုပဲ ေနလို႔ရေၾကာင္း သတိထားမိသြားပါတယ္... (Ra-Im စိတ္နဲ႔ ေရာဂါေတြေမ့ေနတာ...) ေအာ္စကာေျပာခဲ့တဲ့ "မင္းက အဲဒိမိန္းကေလးကို ခ်စ္ရင္ က်န္တာေတြ စြန္႔လႊတ္ႏုိင္လို႔လား" ဆိုတဲ့ စကားကို သူ စဥ္းစားေနရင္း ဆရာ၀န္မကိုေမးပါတယ္... "if people usually need to give up something in order to get something that they really want"... ဆရာ၀န္မက လိုခ်င္တာ တစ္ခုအတြက္ ေပးဆပ္ရတာေတြရွိမွာပဲလို႔ အေျဖျပန္ေပးခဲ့ပါတယ္... အထူးသျဖင့္ နင့္စြမ္းေဆာင္နုိင္မွဳထက္ ပိုမိုခက္ခဲတဲ့ အရာေတြကို လိုခ်င္ရင္ နင္စြန္႔လႊတ္ရတာေတြရွိမွာပဲလို႔ ေျပာပါတယ္... အဲဒိအခ်ိန္မွာပဲ Ra-Im ဆီက ျပန္ပို႔လိုက္တဲ့ အိမ္တြင္းပစၥည္းေတြ ျပန္လက္ခံရရွိတဲ့အတြက္ Joo-Won ပြစိပြစိေျပာေနတာကို ၾကည့္ျပီး ဆရာ၀န္မက ေသခ်ာတာကေတာ့ အဲဒိမိန္းကေလးက နင့္စြမ္းေဆာင္ႏုိင္မွဳထက္ ပိုတယ္ဆိုတာပဲ...
My favorite Cappuccino Kiss scene...
ေနာက္ရက္ေတြမွာ Ra-Im က သူ႔ကို မေတြ႔ခ်င္ပါဘူးေျပာထားပင္မဲ့ .. အေၾကာင္းမ်ိဳးစံုရွာျပီး သြားေတြ႔တယ္.. ျပႆနာမ်ိဳးစံုရွာတယ္... ေနာက္ ကြ်န္မၾကိဳက္တဲ့ သူတို႔ ၂ေယာက္ရဲ႔ တကယ့္ first kiss လို႔ သတ္မွတ္လို႔ရတဲ့ (သူတို႔ စိတ္ခ်င္းလဲေနတုန္းက နမ္းတာကုိ First Kiss လို႔ မေဗဒါက မသတ္မွတ္ပါဘူး.. ) အခန္းေလးကေတာ့... သူမ Cappuccino ေသာက္ေနတုန္း Joo-Won ေရာက္လာျပီး သူတို႔ စိတ္ခ်င္းလဲေနတုန္းက Ra-Im ထုိးလိုက္တဲ့ ဆိုင္းေၾကာင့္ သူ႔ကုမၺဏီ အရွဳံးေပၚေနျပီျဖစ္ေၾကာင္းေျပာေတာ့... Ra-Im က နင့္ တပည့္အခ်က္ျပတဲ့အတိုင္း ငါထိုးလိုက္တာပဲလို႔ ျပန္ေျဖေတာ့... သူက ဒါဆို ငါ့တပည့္ကို အလုပ္ျဖဳတ္လိုက္ေတာ့မယ္ဆိုျပီး ျခိမ္းေျခာက္ပါတယ္... သူမ်ားအလုပ္ျပဳတ္မွာစိုးတဲ့ Ra-Im ကို Joo-Won က အေပးအယူထပ္လုပ္ျပန္ပါတယ္... အဲဒါကေတာ့ သူ Ra-Im ကို ေတြ႔ခ်င္တဲ့ အခ်ိန္တိုင္း ေတြ႔ခြင့္ေပးဖို႔... သူနဲ႔ေတြ႔တဲ့အခါ Ra-Im က ရႊင္ရႊင္ျပျပ ၾကိဳဆိုဖို႔ ေတာင္းဆိုပါတယ္... Ra-Im က အျမင္ကပ္ကပ္နဲ႔ သူ႔ကို ေကာ္ဖီနဲ႔ ပတ္ဖို႔ျပင္ေတာ့ "“Get mad at ME, not the clothes!” ဆိုျပီး လက္ေလးကာကာ နဲ႔ ျဖစ္ပ်က္သြားပံုကလဲ အသည္းယားစရာပါပဲ... ဒီေတာ့ Ra-Im က မပတ္ေတာ့ပဲ Cappuccino ကို ေသာက္လိုက္တာမွာ အျမွဳတ္ေတြက ႏွဳတ္ခမ္းေပၚေပသြားေတာ့... Joo-Won က မိန္းကေလးေတြ ေယာက်ာၤးေတြကို ျမဴဆြယ္တဲ့ နည္းတမ်ိဳးပဲလို႔ စြတ္စဲြေျပာဆိုလိုက္တယ္... Ra-Im လဲ ႏွဳတ္ခမ္းေပၚက အျမွဳတ္ကို လက္နဲ႔ သုတ္မယ္လုပ္လိုက္ေတာ့မွ သူက လက္ကို လွမ္းဆဲြျပီး မေျပာမဆို Ra-Im ႏွဳတ္ခမ္းေပၚက အျမွဳတ္ကို နုနုညံ့ည့ံေလး သူ႔ ႏွဳတ္ခမ္းနဲ႔ နမ္းလိုက္ပါေတာ့တယ္... ဒန္တန္တန္.... အဲဒိအခန္းက ၁ စကၠန္႔ေလာက္ပဲ ၾကာလိုက္ပင္မဲ့ ဖိုရမ္ေတြထဲမွာ ေျပာေနၾကတာ မဆံုးေတာ့ပါဘူး... အဲဒိကားကို ကြ်န္မက ေဒါင္းလုပ္လုပ္ျပီး အလုပ္ထြက္သြားတယ္.. အလုပ္ေရာက္ေတာ့ ဖုိရမ္ေတြထဲ ၀င္ဖက္ေတာ့ အဲဒိ အေၾကာင္းေတြေျပာေနၾကကတည္းက ဒီမွာ ၾကည့္ခ်င္တာမွ အလုပ္ကေန ခ်က္ခ်င္း ထြက္ေျပးခ်င္တယ္... ခုထက္ထိေတာ့ အဂၤလိပ္စာတန္းထုိးနဲ႔ မရေသးေတာ့ သူတို႔ေျပာတဲ့ ဟာေလးေတြနဲ႔ပဲ မွန္းၾကည့္ေနရတယ္... အဲဒါေၾကာင့္ ကိုယ္လို ၀ါသနာတူ နားမလည္တဲ့ ေဘာ္ေဘာ္ေတြအတြက္ ျပန္မွ်လိုက္တာ...
ေနာက္ေတာ့ Ra-Im တို႔ အဖဲြ႔ ရုပ္ရွင္ရုိက္ဖို႔သြားေတာ့လဲ အတင္းလိုက္လာတယ္... သူ႔ရဲ႔ ေရာဂါကိုေတာင္ေမ့ျပီး အားလံုးနဲ႔တူတူ ကားက်ဥ္းက်ဥ္းေလးကို တိုးထိုင္တယ္... ရုိက္ကြင္းမွာ သူ႔ကို အေရးမပါတဲ့ အပိုလူအေနနဲ႔ပဲ သရုပ္ေဆာင္ရတယ္... အဲဒိအခန္းေတြ ၾကည့္ျပီးတဲ့သူ သိမွာပါ... သူဘယ္ေလာက္ရီရလဲဆိုတာ... သာမာန္ စစ္သား၀တ္စံုမ၀တ္ခ်င္ပဲ စစ္ဗိုလ္၀တ္စံုကို ေတာင္းေသးတယ္... ဒီေလာက္ေလးေတာင္ ၾကီးက်ယ္တာ... ဟား.. ဟား... သူမ်ားေတြ အားလံုး ခ်ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ လွံတစ္ေခ်ာင္းနဲ႔ ေယာင္စိန္လုပ္ေနတာ အရမ္းရီရတာပဲ... ျပီးေတာ့ ျမွားထိျပီး ေသတာေတာင္ ေျမၾကီးေပၚလွဲမက်ပဲ သူမ်ား ေသျပီးသာ ေနာက္တစ္ေယာက္ေပၚ လွဲျပီးေသတယ္.. အဲဒိ အခန္းေတြတုန္းက မေဗဒါ ရီလိုက္ရတာ တဟားဟားပဲ.... ခု ေရးေနရင္းေတာင္ မ်က္လံုးထဲေပၚျပီး ရီခ်င္လာတယ္... ဒီပိုစ့္ျပီးရင္ ထပ္ၾကည့္အံုးမယ္...
Ra-Im ဓားသိုင္းခ်တဲ့ အခန္းရုိက္ေနေတာ့ သူေဘးကေနငုတ္တုတ္ေလးၾကည့္ရင္းနဲ႔ သူေတြးမိတယ္ “I must be suffering from the same thing as in Alice in the wonderland. Otherwise, why is every second with that woman, who means nothing, like a fairytale?” .. ကြ်န္မသူ႔ကို ေျပာခ်င္တာကေတာ့ Come on Joo-Won .. wake up.. You clearly love her.. Just admit it and believe in yourself that you will never let her go....
ရုိက္ကြင္းျပီး ေသာက္ၾကေတာ့လဲ Ra-Im က ၀က္အူကင္ေတြကို သူမ်ားပန္းကန္ေတြထဲ ထည့္ေပးျပီး သူ႔ထဲ မထည့္ေပးလုိ႔ ေျပာေတာ့ ... "နင္မွ အရင္က ၀က္အူကင္မစားတာလို႔ " Ra-Im ကေျပာေတာ့ သူ စားစားမစားစား သူ႔ကိုလဲ ေပးသင့္ေၾကာင္း ျပန္အထြတ္တက္ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာပဲ ေဘးကလူေတြက ၀က္အူမစားရင္ ေယာက်ာၤးမဟုတ္ဘူးလို႔ေျပာေတာ့ မခံခ်င္ပဲ သူ၀က္အူစားပါတယ္လို႔ေျပာေနတုန္းပဲရွိေသးတယ္.. Ra-Im က သူ႔ပါးစပ္ထဲထိုးထည့္လိုက္လို႔ ေအာင့္သက္သက္နဲ႔ သူ စားလိုက္ရတယ္... ဟား.. ဟား..
အဲဒိညက Ra-Im ရဲ႔ ဆရာနဲ႔ သူနဲ႔ အရက္ျပိဳင္ေသာက္ၾကျပီး ၂ေယာက္သား မူးရင္း ေျပာခ်င္တာေတြ ေျပာကုန္ၾကပါေရာ...
Joo-Won က ေနာက္ေန႔ မနက္စာ Ra-Im အိမ္မွာ သူစားမယ္ျဖစ္ေၾကာင္း .. ဒီေန႔ည သူ Ra-Im အိမ္မွာ အိပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၾကြားေျပာေတာ့... Jong Soo (Ra-Im ဆရာ) က သူလက္မခံေၾကာင္း ေျပာပါတယ္... ဒီအခါ Joo-Won က “I’ve slept over plenty of times! You don’t even know.” (သူေျပာတာက စိတ္ခ်င္းလဲေနတဲ့ အခ်ိန္တုန္းကဟာကို တမင္သူမ်ား အထင္လြဲေအာင္ မ႑ပ္တိုင္တက္ျပတာပါ)... Ra-Im အိမ္ေရွ႕ေရာက္ေတာ့လဲ “What, this is my house! I’ve lived here. I’ve worn her panties. I’ve washed her body. I brushed her teeth three times a day.” တဲ့.. သူ႔ျပိဳင္ဘက္ကို မခံခ်င္ေအာင္လိုက္ေျပာေနတာ...
အပိုင္း ၁၀ ရဲ႕ အျပီးသတ္အခန္း ပရိတ္သတ္စိတ္ကို မရိုးမရြျဖစ္ေအာင္ တန္းလန္းထားခဲ့တဲ့အခန္းကေတာ့.. အားလံုး ခန္႔မွန္းလို႔ရတဲ့အတိုင္းပဲ မင္းသား အေမက မင္းသမီးကို မတူဘူးမတန္ဘူးေခၚေျပာေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ မင္းသား၀င္လာတယ္... ဒါေပမဲ့ တျခား ကားေတြထဲက မင္းသားေတြလိုမ်ိဳး မင္းသမီးဘက္က မားမားမတ္မတ္ရပ္တည္ျပီး မေျပာေပးပဲ... အလြန္မွ မုန္းဖို႔ေကာင္းတဲ့ စကားကို ေျပာတယ္..
Joo-won: Why? What for? There’s no reason for you to treat her this way. You’re wasting your energy on something useless. I didn’t say I was marrying this woman. Why are you dragging her here and making her the star of some third-rate drama? If I happen to hang my life or death on her, stop me when that time comes. This is only for a moment. You can’t even wait one moment?
အဲဒိမွာပဲ ျပီးသြားတယ္... ဖိုရမ္ထဲမွာ အျငင္းပြားေနၾကတာေတာ့... Joo-Won အဲလိုေျပာတာဟာ မင္းသမီးကို သူ႔အေမၾကီး ျပႆနာရွာတာကေန ကင္းေအာင္ တမင္ဟန္ေဆာင္ေျပာလိုက္တာတဲ့... ဒါေပမဲ့ တခ်ိဳ႕ကေတာ့ Joo-Won ဟာ တကယ္ပဲ အဲလိုခံယူထားတာ.. အဲဒိစကားေျပာတာဟာ မင္းသမီးကို ကာကြယ္ဖို႔ထက္ သူ႔စိတ္ရင္းကို ေပၚတင္ေျပာတာတဲ့.... ဒါေပမဲ့ ျပႆနာက သူဟာ သူ႔စိတ္ရင္းအမွန္ျဖစ္တဲ့ Ra-Im ကို တကယ္ခ်စ္တယ္ဆိုတာကို သူကိုယ္တိုင္ မသိေသးတဲ့အတြက္ အဲလိုေျပာတာျဖစ္ႏုိင္တယ္တဲ့.... မေဗဒါလဲ အဲလိုပဲထင္တယ္... သူဟာ ေကာင္မေလးကို တကယ္ခ်စ္ပင္မဲ့ သူ႔ကိုယ္သူ မသိေသးဘူး.. သူထင္ထားတာက အခ်စ္ဆိုတာ တခ်ိန္က်ရင္ ရိုးအီျပီး ေပ်ာက္သြားမဲ့အရာ... ဒီမိန္းကေလးကို သူ တေန႔ေန႔က်ရင္ ရုိးသြားလိမ့္မယ္လို႔ပဲ သူ႔ကိုယ္သူ ယံုၾကည္ထားပံုရတယ္... ကဲ မိတ္ေဆြတို႔ေရာ ဘယ္လိုထင္လဲ.. ၾကည့္ျပီးတဲ့သူေတြကို ေျပာတာေနာ္...
မေဗဒါကေတာ့ Joo-Won ျဖစ္ေနတာေတြကို နားလည္ေပးလို႔ရတယ္... မင္းသားကို personally ၾကိဳက္တာထက္.. အဲဒိ ဇာတ္ေကာင္ရဲ႕ အေျခအေနကို နားလည္ေပးတာ... ဒီကားဟာ ဇာတ္လမ္း ဒါရုိက္တာ သရုပ္ေဆာင္ေကာင္းရုံတင္မကဘူး ဇာတ္၀င္ေတးျဖစ္တဲ့ "That Woman" ဆိုတဲ့ သီခ်င္းကလဲ ပရိတ္သတ္ေတြ ႏွလံုးသားကို စဲြျငိေစခဲ့ပါတယ္... သီခ်င္းအဓိပၸါယ္ သံစဥ္ အဆိုေတာ္ရဲ႔အသံ သီခ်င္းနဲ႔ ဇာတ္ကြက္လိုက္ဖက္မွဳ... အားလံုး အစီအစဥ္ေကာင္းပါတယ္... တခ်ိဳ႕အခန္းေလးေတြမွာ အဲဒိသီခ်င္းေလးလာလိုက္ရင္ စိတ္ထဲမွာကိုက သနားလာျပီး Mood ကို ဖန္တီးေပးပါတယ္... အဖက္ဖက္က ျပည့္စံုတဲ့ ဇာတ္လမ္းပါပဲ... သူတို႔ ႏုိင္ငံရဲ႔ ရုပ္ရွင္ဇာတ္လမ္းေတြ ေအာင္ျမင္တာလဲ မေျပာပါနဲ႔... အဖက္ဖက္က အကြက္ေစ့တယ္လို႔ ကြ်န္မျမင္ပါတယ္... ဒီရုပ္ရွင္နဲ႔လိုက္ဖက္မဲ့ သီခ်င္းကိုလဲ ေတးေရးေတြက ကိုယ္ပိုင္သံစဥ္ သီခ်င္းေတြ ေရးနုိင္တာကိုလဲ အ့ံၾသတယ္... ကိုယ္ပိုင္သံစဥ္ဆိုတာေတြကို သူတို႔ေတြ တြင္းထဲကမ်ား ႏွဳိက္ယူလို႔ရေနသလားလို႔ေအာင့္ေမ့မိတယ္...
ထားပါေတာ့ ဒီပိုစ့္မွာေတာ့ အပိုင္း ၉ နဲ႔ ၁၀က အဓိက ပရိတ္သတ္ နားလည္ခ်င္မဲ့ အခန္းကို ဦးစားေပးေရးထားခဲ့တယ္... စာတမ္းထိုးက ခုထိမထြက္ေသးလို႔.. ဒီေလာက္ ရွင္းျပထားရင္ နည္းနည္းေတာ့ သိခ်င္စိတ္ေလးကို ေျဖသိမ့္နုိင္မယ္ထင္တာပဲ... I hope it help to you guys...တကယ္လို႔ အပိုင္း ၉ နဲ႔ ၁၀ထဲက သိခ်င္တာ နားမလည္တာရွိရင္လဲ ေမးလို႔ရပါတယ္... အတတ္ႏုိင္ဆံုး သိသေလာက္ေျပာျပပါ့မယ္ ခုေတာ့ ကိုယ္ၾကိဳက္တဲ့ အေရးပါမယ္ထင္တဲ့ အခန္းေလးေတြပဲ ရွင္းလိုက္တာပါ.. ၾကည့္ရတာ ဒီကားနဲ႔ ပတ္သတ္တဲ့ ပိုစ့္ေတြ ေနာက္ အပိုင္းေတြအတြက္ ထပ္ေရးျဖစ္အံုးမယ္ထင္ပါတယ္... အားလံုးပဲ.. Happy drama addiction...
Subscribe to:
Posts
(
Atom
)