Wednesday, December 17, 2014

Drama Review: Discovery Of Romance (Aka) Finding True Love


Name: Discovery of Romance aka Finding True Love
Genre: Romance, comedy
Episodes: 16
Broadcast network: KBS2
Broadcast period: 2014-Aug-18 to 2014-Oct-07
Air time: Monday & Tuesday 22:00
Start watching it after 8 episodes was aired

Main Cast:
Jung Yoo Mi as Han Yeo Reum
Eric as Kang Tae Ha
Sung Joon as Nam Ha Jin
Yoon Jin Yi as Ahn Ah Rim
Yoon Hyun Min as Do Joon Ho
Kim Seul Gi as Yoon Sol

My rating: 3.8/5

ဇာတ္လမ္းအက်ဥ္း

Han Yeo Reum ဆုိတဲ့ သစ္သားပရိေဘာဂဒီဇိုင္နာ မိန္းကေလးဟာ သူ႔ငယ္သူငယ္ခ်င္းမေလးေနာက္တစ္ေယာက္နဲ႔အတူ ပရိေဘာဂဆိုင္တစ္ခုဖြင့္လွစ္ထားတယ္။ သူ႔မွာ ၃ႏွစ္ေလာက္တဲြလာတဲ့ ခ်စ္သူ Nam Ha Jin ဆိုသူတစ္ဦးရွိတယ္။ Nam Ha Jin က အရည္အခ်င္းရွိတဲ့ Plastic surgeon တစ္ေယာက္ျဖစ္ျပီး ႏူးညံ့ခ်ိဳသာတဲ့ ခ်စ္သူတစ္ဦးလဲျဖစ္တယ္။ ဒါေပမဲ့ သူဟာ ငယ္ငယ္ကတည္းက မိဘမဲ့ေက်ာင္းက ေမြးစားထားတဲ့ ေမြးစားသားျဖစ္တယ္ဆိုတာကိုေတာ့ သူ႔ ေမေမရဲ႕ ေတာင္းဆိုမွဳေၾကာင့္ ဘယ္သူ႔ကိုမွ မေျပာျပခဲ့ဘူး။ သူ႔ခ်စ္သူ Yeo Reum အပါအ၀င္ေပါ့။ သူတို႔ရဲ႕ တည္ျငိမ္ေနတဲ့ ခ်စ္သူ ၂ဦးရဲ႕ အေျခအေနကို အေျပာင္းအလဲေတြျဖစ္ေစခဲ့တာကေတာ့ Yeo Reum ရဲ႕ ခ်စ္သူေဟာင္း Kang Tae-ha နဲ႔မထင္မွတ္ပဲ ျပန္ေတြ႔တဲ့အခ်ိန္မွာေပါ့။ Kang Tae-ha က ေအာင္ျမင္တဲ့ အိမ္တြင္းအလွျပင္ ဒီဇိုင္း ကုမၺဏီပိုင္ရွင္တစ္ဦးေပ့ါ။ သူနဲ႔ Yeo Reum နဲ႔ဟာ ၇ ႏွစ္ေက်ာ္လက္တဲြခဲ့ၾကျပီး တစ္ေန႔မွာ Yeo Reum နဲ႔ စကားမ်ားျပီး သူ႔ကို အေၾကာင္းမဲ့ ျဖတ္သြားတယ္လို႔ပဲ ထင္ေနတာေပါ့။ သူဟာ ဥာဏ္ေကာင္းျပီး သူ႔ကိုယ္သူ ယံုၾကည္မွဳရွိတဲ့သူတစ္ေယာက္ေပါ့။ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပဲ Ha Jin ဟာ သူနဲ႔ ငယ္ငယ္က မိဘမဲ့ေက်ာင္းမွာ ညီမအရင္းတစ္ေယာက္လုိ ခ်စ္ရတဲ့ Ahn Ah Rim နဲ႔ ျပန္ဆံုေလရဲ႕။
Yeo-Reum ဟာ ခ်စ္သူေဟာင္း Tae ha နဲ႔ လုပ္ငန္းသေဘာအရ စတင္အလုပ္လုပ္ရတဲ့ အခါမွာ Relationship တစ္ခုအတြက္ အခ်စ္နဲ႔ သစၥာကို ေသခ်ာ ျပန္လည္စမ္းစစ္မိရင္း ၄ပြင့္ဆိုင္ အခ်စ္ဇာတ္လမ္းေလးျဖစ္တည္လာေတာ့တယ္။

ေ၀ဖန္ေရး (Spolier alert)

ဘာမွ မေျပာခင္ ၾကိဳေျပာထားခ်င္တာက ဒီဇာတ္လမ္းဟာ Conservative ေရွးရုိးစဲြအျမင္နဲ႔ ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ သိပ္ကီးမကိုက္လွဘူးလို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။ မိန္းကေလးက စျပီး ခ်စ္တာ၊ အိမ္ေထာင္မက်ခင္ အတူေနတာ၊ ရည္းစားအိမ္သြားအိပ္တာကို အေမသိေတာ့ ဆူတဲ့အခါမွာ သြားအိပ္တာကို အဓိကမဟုတ္ပဲ အကာအကြယ္ယူရဲ႕လားလို႔ ေမးတာ စသည္ျဖင့္ေပါ့ေနာ္။ ကြ်န္မအေနနဲ႔ကေတာ့ ဒါေတြအားလံုးကို နားလည္လို႔ရပါတယ္။ ဘယ္ဟာမွ မွန္တယ္မွားတယ္မရွိဘူး ကိုယ့္ဘ၀နဲ႔ ကိုယ္။ လူတိုင္းမွာ သူမ်ားကို မထိခိုက္ဘူးဆိုရင္ သူတို႔ခႏၶာကိုယ္နဲ႔သူတို႔ လုပ္ခ်င္တာ လုပ္ႏုိင္တယ္။ ကိုယ္ျဖစ္ ကိုယ္ခံဆိုတာပဲ လက္ကိုင္ထားတယ္ေလ။

အဲ အရင္က စိတ္နဲ႔ဆိုရင္ေတာ့ မင္းသမီးက သူ႔ ခ်စ္သူအေဟာင္းကို ျပန္ရင္ခုန္တာကို သိပ္သေဘာက်မိမယ္မထင္ဘူး။ အရင္စိတ္နဲ႔သာဆိုရင္ ဒီကားကို ၾကိဳက္ခ်င္မွ ၾကိဳက္မယ္။ ဒါေပမဲ့ ခုက်ေတာ့ ဇာတ္ေကာင္တိုင္းရဲ႕ ေနရာကေန ငါသာဆိုရင္ေရာဆိုတာနဲ႔ စဥ္းစားၾကည့္ရင္ အားလံုးကို နားလည္ေပးႏုိင္တယ္။ လူတစ္ေယာက္ရဲ႕ အခ်စ္နဲ႔ ပတ္သတ္တဲ့ စိတ္ခံစားခ်က္ဆိုတာ လုပ္ယူလို႔လဲ မရဘူး။ ထိန္းခ်ဳပ္လို႔လဲမရဘူး။ Relationship တစ္ခုမွာ တစ္ဖက္လူက စိတ္ေျပာင္းသြားတယ္ဆို ကိုယ္လဲဘာမွ မတတ္ႏုိင္ဘူး။ မခ်စ္ေတာ့ပဲ ကိုယ့္ကို အားနာလို႔ သစၥာေဖာက္သလိုျဖစ္မွာစိုးလို႔တဲြေနတယ္ဆိုတဲ့ ခံစားခ်က္ၾကီးက မတရားဘူးဆိုေပမဲ့ ျပတ္သြားတာထက္ ပိုဆိုးတယ္လို႔ ထင္တာပဲ။

ဒီဇာတ္ကားက ဇာတ္ေကာင္ေတြအားလံုးရဲ႕ ခံစားခ်က္ကို ေသခ်ာ နားလည္ေပးျပီးၾကည့္ရင္ေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလးၾကည့္ေကာင္းတဲ့ဇာတ္ကားပါ။ ကိုယ္ပါ သူတို႔ေနရာမွာဆို ဘာလုပ္မလဲဆိုတာမသိေတာ့ ရုပ္ရွင္ထဲမွျပသမွ်ကို ျဖစ္သမွ်အေၾကာင္း အေကာင္းခ်ည္းပဲ မွတ္ျပီး ၾကည့္ေတာ့တာပါပဲ။ လက္ရွိရည္းစားကိုေရာ အရင္ရည္းစားကိုေရာ ကိုယ္ပါ ဘယ္သူနဲ႔ ညားေစခ်င္မွန္း ေသခ်ာမသိေတာ့ဘူး။ Eric ရဲ႕ ပရိတ္သတ္ေတြကေတာ့ Eric ဘက္ကပဲ အားေပးၾကမွာေပါ့ေနာ္။ Eric ကလဲ အားေပးခ်င္ေလာက္ေအာင္ကို ေခ်ာေမာလွပတာ မေျပာပါနဲ႔ေတာ့။

သူတို႔ ခ်စ္သူ ၂ဦးၾကားက အထင္အျမင္လဲြမွားခဲ့ၾကတာေတြကို ျပန္လည္ သိရွိနားလည္သြားေပမဲ့ အားလံုးဟာ အေျခအေနေျပာင္းလဲေနျပီ။ ကိုယ္မမွားဘူးထင္ခဲ့တဲ့ Tae ha ခုမွ Yeo Reum သူ႔ကို ဘာေၾကာင့္ စိတ္နာလဲဆိုတာ သိသြားျပီး ေနာင္တၾကီးစြာရျပီး ခုမွ အေသအခ်ာ ေနာက္ဆုတ္ေပးျဖစ္တယ္၊ အရင္ Relationship မွာ Tae Ha ကို သိပ္ခ်စ္ခဲ့ျပီး နာက်ဥ္ခဲ့သေလာက္ Ha Jin နဲ႔က်မွ နည္းလမ္းေလးေတြနဲ႔ ကိုင္တြယ္ျပီး Ha Jin သိပ္ခ်စ္တာကို ခံရတဲ့ Yeo Reum၊ ရည္းစားျဖစ္တဲ့သက္တမ္းမွာ ကိုယ့္ခံစားခ်က္ေတြ ေရွ႕တန္းမတင္ပဲ ခ်စ္သူ Yeo Reum ကိုပဲ အလိုလိုက္တတ္တဲ့ Ha Jin နဲ႔ သူ႔ရဲ႕ အတိတ္က ညီမလို ခ်စ္ရတဲ့ မိန္းကေလးၾကား အထင္လဲြခံ ဗ်ာမ်ားရမွဳ အားလံုးဟာ အခ်ိတ္အဆက္မိမိနဲ႔ ဆက္ဆက္ျပီး ၾကည့္ခ်င္ေနမိတယ္။ (Ahn Ah Rim ဇာတ္ေကာင္က မုန္းစရာမေကာင္းေပမဲ့ ေပကပ္ကပ္နဲ႔မို႔ နည္းနည္း အသည္းယားတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူ႔ေနရာက စဥ္းစားၾကည့္မယ္ဆိုလဲ ကိုယ့္လို မိဘမဲ့ကို ကိုယ္နဲ႔ ဘာမွမဆိုင္တဲ့ ဆရာ၀န္တစ္ေယာက္က ဒီေလာက္လာေကာင္းျပေနရင္ ငါ့ကို စိတ္၀င္စားလို႔မ်ားလားလို႔ ထင္မိမွာပဲေလ။ စိတ္လဲ ယိုင္မိမွာပဲေလ)

ဇာတ္လမ္းက အခ်စ္နဲ႔ သစၥာကို လွလွပေပေလး ကစားသြားႏုိင္တယ္။ ခ်စ္သူ ၂ဦးၾကားမွာ အခ်စ္ကအေရးၾကီးလား သစၥာက အေရးၾကီးသလားဆိုတာမ်ိဳးေပါ့။ တကယ္တမ္းက်ေတာ့ ၂ခုလံုး အေရးၾကီးတယ္။ ၾကက္ဥဘယ္ကလာ ေမးသလိုျဖစ္ေနမယ္။ ဒီေတာ့ ဒါကေတာ့ ရုပ္ရွင္ၾကည့္ ပရိတ္သတ္ၾကီးရဲ႕ အယူအဆနဲ႔ပဲ ဆိုင္မယ္ထင္တယ္။ သစၥာကို ေစာင့္ခ်င္လို႔ Yeo Reum ဟာ သူ႔ခ်စ္သူနားမွာပဲရွိေနေပမဲ့ သူတကယ္ပိုခ်စ္သူက သူမခ်စ္သူေဟာင္း Tae Ha ဆိုတာကို သိေတာ့ သူမရဲ႕ ပူေဆြးေသာကျဖစ္ရမွဳကို Ha Jin ဘက္ကၾကည့္ေတာ့လဲ စိတ္ဆိုးခ်င္စရာ။ သူမ ငိုတာေတြ႔ေတာ့ ဘာလို႔ ငိုလဲဆိုျပီး ျပႆနာရွာမိတဲ့ေန႔မွာပဲ Yeo Reum က သူနဲ႔ လမ္းခဲြဖို႔ေျပာခဲ့တယ္။ Ha Jin ဘက္က ၾကည့္ေတာ့ မတရားဘူးထင္ရတယ္။ ဟုတ္တယ္ေလ သူ႔ရည္းစားေဟာင္းနဲ႔ ျပန္ေပါင္းခ်င္လို႔ ျဖတ္တာေပါ့။ ဒါေပမဲ့ မေဗဒါအျမင္မွာေတာ့ Yeo Reum ကို ဒီစိတ္ၾကီးနဲ႔ သိသိၾကီး မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ျပီးဆက္တဲြမယ္ဆိုရင္ သူ႔ကိုယ္သူ ႏွိပ္စက္သလိုျဖစ္မွာေရာက္သလို ဒီထက္ဆိုး၀ါးတဲ့ အမုန္းနဲ႔ လမ္းခဲြရလိမ့္မယ္။ Yeo Reum ဘက္ကၾကည့္ေတာ့လဲ Ha Jin သူ႔ကို ဒိထက္မမုန္းခင္ သူ႔ဘက္က ျဖတ္တာ အေကာင္းဆံုးပဲေလ။ သူ႔ကိုယ္သူလဲ မေကာင္းမွန္းသိတယ္။ အဲဒိအတြက္ေၾကာင့္ အဲ့ေယာက်ာၤး ၂ေယာက္လံုးကို သူမယူေတာ့ဘူးဆိုျပီး သူ႔ကိုယ္သူ ဒဏ္ခတ္တယ္။ Ha Jin အေမၾကီး ပါးလာရုိက္တာလဲ သူခံတယ္။ တျခားေကာင္ေလးေတြ သူ႔လာၾကိဳက္လဲ သူ႔ကိုယ္သူ Two timer Bitch လို႔ ေျပာျပီး ႏွင္ထုတ္တယ္။ ေနာက္ဆံုး သူ႔သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ သူ႔အေမက သူ႔အျပစ္မဟုတ္ဘူး ကိုယ္ေပ်ာ္ဖို႔သာအဓိကဆိုျပီး ေျပာတာေရာ ကံၾကမၼာက Tae ha နဲ႔ တဖန္ျပန္ဆံုေအာင္လုပ္ေပးလိုက္ေတာ့မွ သူတို႔ ခ်စ္သူ ၂ဦး ျပန္ေပါင္းစည္းျဖစ္သြားတယ္။

မင္းသမီး Jung Yoo Mi သရုပ္ေဆာင္တာမွာ မေဗဒါနည္းနည္းေလး မၾကိဳက္တာက စကားေျပာရင္ မ်က္ခံုးအရမ္းသံုးတယ္။ တစ္ခုခုေျပာရင္ မ်က္ခံုးၾကီး တြန္႔တြန္႔သြားတာက ရွဳပ္ေနသလိုပဲ။ ၾကည့္ေနတုန္းက ဘာကို စိတ္ရွဳပ္မွန္းမသိဘူး ေနာက္မွ သူ႔မ်က္ခံုးၾကီး တအားလွဳပ္လို႔ စိတ္ရွဳပ္တာ။ ျပီးေတာ့ အဲ့မင္းသမီးက မင္းသားေတြနဲ႔ အကိုင္အဖတ္အရမ္းၾကမ္းတာပဲ။ သူကပဲၾကမ္းတာလား။ သူ႔ကိုပဲ မင္းသားေတြကၾကမ္းတာလားေတာ့ ကိုယ္လဲမသိ။ ဒါေပမဲ့ Eric ကလဲ မင္းသမီးေတြကို ကိုင္တြယ္ရင္ လက္ရဲတာလဲ ပါမယ္။ ဇာတ္လမ္းအရမို႔လဲ ျဖစ္ေကာင္းျဖစ္မယ္။ ဒါေပမဲ့ေတာ့ ကိုယ့္စိတ္ထဲေတာ့ ၾကမ္းတာပဲသိတယ္ (ခြိ)...

ဒုတိယမင္းသားကိုေတာ့ ဘယ္ကားမွာမွ မၾကိဳက္ဘူး။ မုန္းလဲ မမုန္းဘူး။ Lie to me မွာတုန္းကေတာ့ နည္းနည္းအျမင္ကပ္တယ္။ Gu Family book မွာေတာ့ ဒီလိုပဲ။ သူ႔ကို မၾကိဳက္ဘူး။ ဒါေပမဲ့ ဒီကားထဲက သူ႔ဇာတ္ေကာင္ကိုေတာ့ သနားတယ္။ ဒီေတာ့ သူ႔ကို ဒီကားမွာ မမုန္းဘူး။ သူမို႔လို႔ ဒီကားမွာ Eric နဲ႔ညားတာကို မင္းသမီးကို နားလည္ေပးႏုိင္တာလားေတာ့ မသိဘူး။ ဟီး….. ဒုမင္းသားက သူမဟုတ္ပဲ ကိုယ္ၾကိဳက္တဲ့ တျခားမင္းသားသာဆို သနားလို႔ ေနာက္ေန႔ရုံးကို မ်က္လံုးမို႔ၾကီးနဲ႔ တက္ရအံုးမယ္ထင္တယ္။ ခုေတာင္ ၃ေယာက္လံုးကို ကိုယ္ခ်င္းေတြစာျပီး ငိုေနရတာ။ ဒါနဲ႔ ဒီကားက ဟာသပံုစံမ်ိဳး ေပါ့ေပါ့ပါးပါးရုိက္ထားတာပါ။ ငိုစရာကားမဟုတ္ပါဘူး…. ကိုယ့္ဟာကိုယ္ အီမိုျဖစ္ေနခဲ့တာပါ။ ဟီး…..

ဇာတ္သိမ္းေလးကေတာ့ ေပါ့ေပါ့ပါးပါး ခ်စ္စရာေကာင္းေအာင္ သိမ္းသြားပါတယ္။ ဇာတ္လမ္းတစ္ပုဒ္မွာ စစခ်င္းအပိုင္းက ကိုယ္ဒီကားကို ဆက္ၾကည့္ျဖစ္ မၾကည့္ျဖစ္ ဆံုးျဖတ္ေပးႏုိင္သလို။ ေနာက္ဆံုးပိုင္းကလဲ ကိုယ္ဒီကားအေပၚ ဘယ္လို အျမင္နဲ႔ က်န္ခဲ့မလဲဆိုတာကို ဆံုးျဖတ္ေပးတယ္ေလ။ ဒီကားဟာ အစပိုင္းမွာ ေပါ့ေပါ့ပါးပါးေလးစျပီး အလည္မွာ ခံစားခ်က္ေတြ၊ လူ႔သဘာ၀ေတြနဲ႔ ကစားကာ၊ အဆံုးမွာ ၾကည္ၾကည္ႏူးႏူးေလးနဲ႔ ဇာတ္ေကာင္အားလံုးအတြက္ စိတ္ေက်နပ္ေလာက္ေအာင္ ဇာတ္သိမ္းေပးႏုိင္ခဲ့တယ္လိုထင္တယ္။ ကိုယ္က အျမင္က်ယ္က်ယ္နဲ႔ ၾကည့္ေပးႏုိင္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ စိတ္ပုတ္ဇာတ္ေကာင္ တစ္ေယာက္မွ မပါတဲ့ တျခားဇာတ္လမ္းေတြနဲ႔ ကဲြျပားတဲ့ ဇာတ္လမ္းေလးတစ္ပုဒ္ပါပဲ။


ရုပ္ရွင္ Review ေတြ မ်ားမ်ားဖတ္ခ်င္ရင္ www.facebook.com/mabaydarpage ေလးကို Like လုပ္ျပီး အဲ့မွာ ဖတ္လို႔ရတယ္ေနာ္...

Wednesday, December 10, 2014

Free & Easy Korea Trip Day 5 – (Free Hanbok photo taking, Myeong Dong shopping, Namsangol Hanok village, Cheongyecheong River)

Date: 13th July 2014, Sunday

ေရွ႕ညက မနက္ ၃နာရီမွ အိပ္ခဲ့ေတာ့ ဒီေန႔မွာေတာ့ ၉နာရီေလာက္မွ အိပ္ယာထျဖစ္ျပီး M plaza မွာ ကိုရီးယား၀တ္စံုနဲ႔ ဓာတ္ပံုကို အခေၾကးေငြမလိုပဲရုိက္လို႔ရတယ္ဆိုလို႔ အဲ့ဒိကိုသြားဖို႔ ျပင္ၾကပါတယ္။ M Plaza က ျမဳံဒုန္းထဲမွာရွိတာ သိတယ္ သိပ္မေ၀းဘူးဆိုတာလဲ သိေပမဲ့ ကြ်န္မတို႔ ဘယ္လိုမွ ရွာမေတြ႔ပါဘူး။ တစ္ေယာက္ေမး တစ္ေနရာ လက္ညွိဳးထိုး ေနာက္တစ္ေယာက္ေမး၊ ေနာက္တစ္ေနရာလက္ညိွဳးထိုး၊ မေျဖပဲ ထြက္ေျပးတဲ့သူကရွိေသး။ ကြ်န္မတို႔ေလွ်ာက္သြားၾကတာဆို သူတို႔ရဲ႕ city hall ဘူတာေတာင္ေရာက္လုပဲ။ ေျမပံုၾကည့္ေတာ့လဲ ဟိုလိုလို ဒီလိုလို မေသခ်ာ။ ေနာက္ဆံုး ကံေကာင္းစြာပဲ ရဲစခန္း အေသးစားေလး တိုက္ခန္းလိုေနရာေတြ႔တာနဲ႔ အဲဒိ ထဲ၀င္ျပီး ရဲေခ်ာေခ်ာ ေျဖာင့္ေျဖာင့္ေလးေတြကို ေမးလိုက္တယ္။ သူတို႔ကေတာ့ အေတာ္ေလးကို ရႊင္ရႊင္ျပျပကူညီၾကတယ္… ေျမပံုေတြပါျပျပီးလဲ တတ္သေလာက္ေျပာတယ္။ တစ္ေယာက္ကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ေလးေျပာတတ္တယ္။ ျပီးေတာ့ စခန္းထဲကထြက္ျပီးေတာ့လဲ လက္နဲ႔ ျပတယ္။ ေတာ္ေတာ္ေလး ျပန္ေလွ်ာက္ရမယ္တဲ့… ကြ်န္မတို႔က ျမံဳဒံုးလမ္းကို အျပင္ကလမ္းမၾကီးေပၚကေနေလွ်ာက္ျပီးပတ္ေနတာ။ ရဲစခန္းက ျမံဳဒုံးလမ္းအဆံုးေလးနားမွာ ရဲစခန္းအစစ္ပံုစံေတာ့မဟုတ္ဘူး ရဲကင္းလို႔ပဲေျပာရမလားေပါ့။ ျမံဳဒံုးလမ္းအတိုင္း တည့္တည့္ပဲတက္သြားခိုင္းတယ္။ မေရာက္မခ်င္းပဲတဲ့။ ျဖစ္ႏုိင္ အဲ့ ရဲ အိုပါး (ကိုယ့္ထက္ေတာ့ ငယ္မဲ့ပံုေတြပါ.. ဒါေပမဲ့ အိုပါးပဲ) ေလးေတြ လိုက္ျပခိုင္းလိုက္ခ်င္တာ (ခြိ…)

Finding M Plaza for Free Korean Hanbok photo opportunities



ကင္ဆြန္ဟြန္း ဖေယာင္းရုပ္မ်ားရွိေလမလား...


ဒီလိုနဲ႔ အဲ့လမ္းအတိုင္းျပန္ေလွ်ာက္ေတာ့ Kim Soo Hyun Museum ဆိုတာေတြ႔ေတာ့ စိတ္၀င္စားသြားတယ္… အမယ္ ကင္စြန္ဟြန္းက သူတစ္ေယာက္တည္းနဲ႔ ျပတိုက္ေတာင္ရွိတယ္ဆိုေတာ့ အေတာ္ေလးကို နာမည္ၾကီးေနတာပဲေပါ့… သူ႔ကို Dream High မွာကတည္းက စသိျပီး အားေပးလာခဲ့တာ… ကိုယ္အားေပးခဲ့တဲ့ မင္းသားတစ္ေယာက္ ခုလို ျဖစ္ေျမာက္သြားေတာ့ ဘာရယ္ညာရယ္မဟုတ္ ဂုဏ္ယူေနတာ (ခြိ)… ဒါေပမဲ့ အခ်ိန္မရွိတာေရာ ၀င္လို႔ရမရ မေသခ်ာတာေရာေၾကာင့္ မ၀င္ခဲ့ေသးဘူး… M plaza ကို အရင္ရွာမွျဖစ္မယ္ေလ။ ျမံဳဒုံးလမ္းအတိုင္း ဟိုေငးဒီေငးတည့္တည့္ေလွ်ာက္သြားတာ skin care ေတြ မိတ္ကပ္ေတြ ေရာင္းတဲ့ ဆိုင္ေတြ အမ်ားစုရွိတဲ့ေနရာေလာက္ေရာက္ေတာ့ ေျမပံုထဲမွာ M plaza နားမွာဘဏ္ရွိတယ္ဆိုျပီး M Plaza ေရွ႕တည့္တည္ရပ္ျပီး သူ႔နားက ဘဏ္ကို လိုက္ရွာေနျဖစ္ေသးတယ္။ ေနာက္မွ M ဆိုတဲ့ စာလံုးၾကီး အၾကီးၾကီးေျမၾကီးေပၚေဒါင္လိုက္ေထာင္ထားတာ ၾကီးလြန္းလို႔ မျမင္ျဖစ္ေနတာ။ Plaza ဆိုေတာ့ ကိုယ္က shopping mall လို ဆိုင္ေတြအထဲမွာရွိမယ္ထင္တာ အထဲကဆိုင္ေတြက အျပင္ ျမံဳဒံုးလမ္းေပၚက ဆိုင္ေတြလို မစည္ဘူး။ နည္းနည္းေလး။ ဓာတ္ေလွကားစီးျပီးတက္သြားလုိက္ရင္ “Seoul Global Cultural Center” ကိုေတြ႔ပါလိမ့္မယ္။

လိပ္စာအတိအက်ကေတာ့__
Address 27, Myeongdong 8-gil, Jung-gu, Seoul
Phone +82-789-7961
Time(s) 10:30 ~ 12:00 / 14:00~18:00
※approx. 5~10 min per person
Please visit the center in order to participate.
No advance reservations taken - however you may call ahead in order to inquire about availability.
Closed on January 1
Website http://www.seoultourism.kr/


ကိုရီးယား ဟန္ဘုတ္နဲ႔


အရင္ဆံုး ေရာက္လွ်င္ ေကာင္တာမွာ စာရင္းသြင္းရပါမယ္။
Register လုပ္ျပီးလွ်င္ ဘယ္အခ်ိန္ျပန္လာျပီးရုိက္ရမယ္ဆိုတဲ့ Time slot ရပါမယ္။
ကိုယ့္အခ်ိန္က်မွ ျပန္လာျပီး ရုိက္ရပါမယ္။
ကြ်န္မတို႔ေရာက္တာ ကြက္တိျဖစ္သြားတယ္။ ၁မိနစ္ေလာက္ေနာက္က်တာနဲ႔ အဲဒိေန႔အတြက္ ျပည့္သြားမွာ။ ကြ်န္မတို႔ ၁၁ခဲြေလာက္ေရာက္သြားျပီး စာရင္းေပးတယ္။ ညေန ၂နာရီခဲြျပန္လာဖို႔ Time Slot ရတယ္။ ကြ်န္မတို႔ေနာက္က တစ္ဖဲြ႔ျပီးေတာ့ က်န္တဲ့သူေတြကို ဒီေန႔အတြက္ လက္မခံေတာ့ပါဘူး။

ကြ်န္မတို႔လဲ ၃နာရီေလာက္အခ်ိန္ရတယ္ဆိုေတာ့ ေန႔လည္စာစားရင္း Myeong Dong မွာပဲ shopping ထြက္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္လုိက္ပါတယ္။ အဲဒိနားတစ္၀ိုက္က စားေသာက္ဆိုင္ေတြက အျပင္မွာထြက္ျပီး လူေခၚၾကတယ္ က်ိဳက္ထီးရုိးလိုပဲ သူတို႔က လူကို ဂ်ပန္လိုေျပာတယ္။ နားမလည္ဘူးဆိုရင္ တရုတ္လိုေျပာင္းေျပာၾကတယ္။ အဂၤလိပ္လိုျပန္ေျပာရင္က်ေတာ့ သူတို႔ မေျပာတတ္ဘူး။ ခက္ျပီဟုတ္?
ဒီလိုနဲ႔ မ်ားျပားလွတဲ့ ဆိုင္ေတြၾကားမွာ ဘာစားရမွန္းမသိျဖစ္ေနေရာ။ အသားကင္လဲ မစားခ်င္ေတာ့ဘူးဆိုေတာ့ အျပဳတ္စားမယ္စိတ္ကူးတာေပါ့။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ပင္လယ္စာ steam boat လိုမ်ိဳးဆိုင္ေတြ႔တာနဲ႔ ေစ်းလဲ မဆိုးေလာက္ပါဘူးေလးဆိုျပီး ၀င္ျဖစ္ခဲ့တယ္။


ေရဘ၀ဲကလဲြလို႔ က်န္တာ အကုန္ၾကိဳက္တယ္... သူက စြတ္ျပဳတ္ထဲမွာ ေခါက္ဆဲြေတြလဲပါတယ္။

Mix Pork Octopus vege and Udong noodle soup နဲ႔ ၀က္သားေၾကာ္ေနာက္တစ္ပဲြသပ္သပ္မွာစားတယ္။ အဲဒါအားလံုး ၃ေယာက္စာကို စလံုးေဒၚလာ ၄၀ေလာက္ေတာ့က်တယ္။ ဆိုင္ေလးက လူရွင္းတယ္။ Serve တာေတာ့ နည္းနည္းၾကာတယ္။ Side dish ေတြကေတာ့ ပံုမွန္တိုင္း အမ်ားၾကီးေပ့ါ။ ေရဘ၀ဲၾကီးပါေတာ့ စိတ္ထဲေတာ့ နည္းနည္းညွီတယ္ခံစားရတယ္။ (ကိုယ့္နွာေခါင္းကိုကလဲ အနံ႔နဲ႔ပတ္သတ္ရင္ မရတာ၊ ဒါေပမဲ့ Busan ဂ်ာဂယ္ဂ်ီငါးေစ်းမွာ စားခဲ့ရသေလာက္မညွီပါဘူး) စားလို႔ေကာင္းပါတယ္။ ကင္ခ်ီေတြ အရြက္ေတြနဲ႔ ေရာစားေတာ့ စားလို႔ေကာင္းသြားေရာ။


ဒါကေတာ့ ဆိုင္ပံုေရာ မုန္႔ပံုေရာ side dish ေတြေရာ

အဲ့မွာ ေအးေဆး စားေသာက္ျပီးေတာ့မွ ၁၂နာရီခဲြေလာက္မွာ ျမံဳဒံုးကို ေလွ်ာ့ပင္ပတ္ၾကတယ္။ အရင္ဆံုး ဒစ္စေကာင့္ကူပြန္ေတြ ထုတ္လာေတာ့ Faceshop ကို အရင္သြားၾကတယ္။ ၂၀၀၉လာလည္တုန္းက ကိုရီးယား faceshop ကကက ၀ယ္တဲ့ BB cream က စကာၤပူမွာ ၀ယ္လို႔မရဘူး။ သံုးလို႔ေကာင္းေတာ့ BB Cream ၀ယ္မယ္ေဟ့ဆို အားတင္းထားတာ။ ဆိုင္ေရာက္ေတာ့ သူတို႔ဆီမွာရွိတဲ့ BB Cream ေတြက ျဖဴစြတ္ေနတာပဲ။ ကၾကီးမေတြက သူတို႔အသားက ျဖဴရတဲ့အထဲ မိတ္ကပ္ဆိုရင္လဲ သူတို႔အသားထက္ ျဖဴတဲ့ အေရာင္ကို ေရြးၾကတယ္တဲ့။ ေက်ာက္ဆင္းတုၾကီးေတြလိုပဲ။ ကိုယ္လိမ္းရင္က်ေတာ့ ေခ်ာကလပ္မွဳိတက္ မ်က္ႏွာျဖစ္မွာေလ။ ဒါနဲ႔ သူတို႔ဆီက အမဲဆံုး BB Cream အေရာင္ကိုပဲ အေမ့အတြက္ေရာ ကိုယ့္အတြက္ေရာ ၁ဗူးစီ၀ယ္ခဲ့တယ္။ စကာၤပူနဲ႔ယွဥ္ရင္ Facial Foam ေတြက အရမ္းသက္သာလို႔ ပါကင္လိုက္ ၂အိတ္ လက္ေဆာင္ေပးဖို႔ေရာ ကိုယ္သံုးဖို႔ေရာ။ ျပီးေတာ့ ေဆာင္နာက မိတ္ကပ္ဖ်က္တဲ့ Cream လဲ၀ယ္တယ္။ မ်က္ခံုးေမႊးဆဲြတံ (ခုေပ်ာက္ေနတယ္)၊ Mascara၊ Concealer၊ Hair care Tonic စသည္ျဖင့္ေပါ့။ ဒစ္စေကာင့္ က ကိုရီးယား၀မ္ ၁သိန္းေက်ာ္၀ယ္မွ ၁၀ရာခိုင္ႏွဳန္း ဒစ္စေကာင့္ရမွာေလ။ ၃ေယာက္ေပါင္းေတာ့ ေအးေဆး ေက်ာ္ပါတယ္။ ၁၀ရာခိုင္ႏွဳန္း ဒစ္စေကာင့္ကို ပိုက္ဆံေပးေတာ့ မွားတြက္ေသးလို႔ ျပန္ေျပာရေသးတယ္။ Sample လက္ေဆာင္အေနနဲ႔ လိုးရွင္း၊ body foam၊ နဲ႔ ေခါင္းေလွ်ာ္ရည္လို Set ဗူးေလး ၂ဗူးေပးတယ္။
Face Mask ေတြကေတာ့ သူက နည္းနည္းေစ်းၾကီးလို႔ မ၀ယ္ေသးပဲ ေလွ်ာက္ၾကည့္ျဖစ္တယ္။


Faceshop ထဲမွာ ေတာ္ေတာ္ၾကာၾကာေလး ၀ယ္ျဖစ္တယ္။


Myeong Dong က faceshop

Beyond ဆိုတဲ့ ဆိုင္က Kim Soo Hyun ပံုေတြနဲ႔ ေၾကျငာထားတယ္။ ဆုိင္ေရွ႕မွာ မိန္းမတစ္ေယာက္က အေအးဗူးေတြေ၀ေနတယ္။ အဲဒိအေအးဗူးကို ယူလိုက္မိလို႔ကေတာ့ ပင့္ကူအိမ္မွာျငိမိတဲ့ ပိုးေကာင္လိုပဲ ရုန္းလို႔ရေတာ့မွာ ဟုတ္ဘူး။ ကိုယ္ေတြကလဲ အစကတည္းက ၀င္ၾကည့္ဖို႔စိတ္ကူးရွိေတာ့ အေအးဗူးကို ယူလိုက္တာ တကယ္ေတာ္တယ္ေျပာရမယ္ အေအးဗူးကို မလႊတ္ဘူးေနာ္ လူကို ဆိုင္ထဲ ဆဲြေခၚတာ။ ၃ေယာက္ ၃ဗူးရပါတယ္။ ဆိုင္ထဲမွာ ၾကည့္ရင္းနဲ႔ Face Mask ေတြက ေစ်းမဆိုးတာနဲ႔ ၃ေယာက္ေပါင္း၀ယ္ျဖစ္ျပန္ေရာ။


Beyond က Face mask ေတြက အားလံုးထဲမွာေတာ့ ေစ်းအခ်ိဳဆံုး ထင္တာပဲ..

Revolution မိတ္ကပ္ဆုိင္ေတြအားလံုး မင္းသားေတြနဲ႔ ခ်ည္းေၾကာ္ျငာထားတယ္။ မင္းသမီးေတြက ေပါင္မုန္႔ဆိုင္ေၾကာ္ျငာေနရတယ္ ခြိ....


Myeong Dong shopping street


အာလူးေၾကာ္ စားမို႔...


အသားလံုးၾကီးေတြ စားခ်င္စရာ


Free Korean Hanbok Experience at M Plaza

ေရွာ့ပင္းေကာင္းေနတာနဲ႔ အခ်ိန္ကုန္ျမန္သြားတယ္။ ၂နာရီေလာက္က်ေတာ့မွ M Plaza ကို ေရွာ့ပင္းထားတဲ့ အထုတ္ေတြ အပိုးေတြနဲ႔ ျပန္သြားလိုက္တယ္။ အဲ့ဒိမွာလဲ Wifi Free ဆိုေတာ့ အဲကြန္းခံရင္း အင္တာနက္သံုးလို႔ရတာေပါ့။ ကိုယ့္အလွည့္ေရာက္ေတာ့ ေကာင္တာက ဘိုမက လာေခၚတယ္။ ဒါေတာင္ ကိုယ့္အလွည့္က ေရာက္တာၾကာေနျပီ ေရွ႕က ျပည္ၾကီးတရုတ္အုပ္စုက သူ႔တို႔ရဲ႕ ခ်စ္စရာမေကာင္းေသာ စကားနားမေထာင္ေသာ ကေလးကို ဇြတ္အတင္ ျမဴေခ်ာ့ ဓာတ္ပံုရုိက္ေနတာ မျပီးတာ။ ဘိုမက သြားေျပာလဲ ေျပာေျပာပဲ ဂရုမစိုက္ဘူး။ (ရုိင္းခ်က္ေနာ္)…
အက်ီၤဗီရုိထဲမွာ ရွိတဲ့ အက်ီၤ ကိုယ္ၾကိဳက္တာ ယူ၀တ္လို႔ရတယ္။ အရမ္းေတာ့ ေရြးစရာမမ်ားဘူး။ ဒါေပမဲ့ ရွိတဲ့ အက်ီၤေလးေတြက လွပါတယ္။ ေခါင္းမွာတပ္တဲ့ ဘီးကုတ္ေလးေတြလဲရွိတယ္။ ဓာတ္ပံုရုိက္ဖို႔ ၁၀မိနစ္ပဲ အခ်ိန္ေပးတယ္။ ကိုယ္ေတြလဲ ပါလာသမွ် ကင္မရာအကုန္ထုတ္ရုိက္၊ ဖုန္းကင္မရာပဲ ပိုသံုးျဖစ္တာမ်ားပါတယ္။ သူက တန္း ေဖ့ဘြတ္တင္လို႔ရတာကိုး… ဟား ဟား….


မူးၾကီးမတ္ရာ အထိန္းေတာ္ေတြနဲ႔


Aren't we lovely? haha


Modern Ahjummas


The Secret of Kim Soo Hyun Museum



Kim Soo Hyun Everywhere...

အဲဒိဓာတ္ပံုရုိက္ျပီးေတာ့မွ ကင္စူဟြန္း ျပတိုက္ဆိုတာဘက္ကို လွည့္ၾကတယ္။ ကိုေဖစစ္ႏိုင္နဲ႔ ညေန ၆နာရီ ျမံဳဒံုးဘူတာမွာေတြ႔ဖို႔ ခ်ိန္းထားတယ္ေလ။ အခ်ိန္က လိုပါေသးတယ္။ ဒါနဲ႔ ကင္စူဟြန္း ျပတိုက္ထဲမွာ သူ႔ ဖေယာင္းရုပ္ထုၾကီးမ်ား ရွိေလမလားဆိုတဲ့ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္နဲ႔ သြားၾကတာေပါ့။ ေကာင္တာကို ေမးၾကည့္ေတာ့ ၀င္ၾကည့္လိုရတယ္တဲ့။ အလကားတဲ့။ ကိုယ္ေတာင္ အံ့ၾသသြားတယ္။ ဒါနဲ႔၀င္ၾကည့္ျဖစ္တယ္။ အထဲမွာ ေခါင္းမပါတဲ့ mannequin ရုပ္ ၂ရုပ္ကို ကင္စူဟြန္း You who come from stars ထဲက အက်ီၤေတြ၀တ္ေပးထားတယ္။ ျပီးေတာ့ သူ႔ lifesize poster ၂ခုရွိတယ္ တီဗီြမွာ သူ႔ေၾကာ္ျငာလိုလိုဘာလိုလုိျပေနတယ္။ ျပီးေတာ့ စားပဲြတင္ ဓာတ္ပံုေဘာင္ေလးေတြနဲ႔ Kim Soo Hyun ပံုေတြ အမ်ားၾကီးရွိတယ္။ ဒါပါပဲ… ကိုယ္လဲ ၀င္ျပီးမွေတာ့ Pandora box ၾကီး ေဖာက္လိုက္သလို ထင္ထားသလို မဟုတ္ပဲ ဒီေလာက္ပဲဆိုေတာ့ အင္းေပါ့ေလ…. အစကတည္းက အလကား၀င္လို႔ရတယ္ဆိုမွေတာ့ ကိုယ္ေမွ်ာ္လင့္မိတာ ကိုယ့္အျပစ္ပဲေလ လို႔ ေျဖမိပါေတာ့တယ္…

You are my destiny...

Kim Soo Hyung ၾကီးၾကီး၊ Kim Soo Hyung ေသးေသး

အိမ္သယ္သြားမယ္...

Say peace

Too many Kim Soo Hyung makes me confused who to choose

Namsangol Hanok Village (traditional Korean village), Hanok Village at Chungmuro 



Gate ေပါက္

၀င္ၾကမယ္ (အခမဲ့ ၀င္လို႔ရပါတယ္)


ဓာတ္ပံုရုိက္လို႔ျပီးေတာ့ Chungmuro ဘူတာနားက Hanok Village ကိုသြားမယ္ဆိုမွ ကိုယ့္ ရထားစီးတဲ့ကဒ္ပါမလာတာ သတိထားမိပါေတာ့တယ္။ မနက္ကတည္းက ျမံဳဒံုးမွာပဲဆိုေတာ့ ရထားမစီးျဖစ္ေသးဘူးေလ။ ဒါနဲ႔ ေဟာ္တယ္မွာက်န္ခဲ့တယ္ထင္တယ္ဆိုျပီး ေဟာ္တယ္ကို ျပန္ေျပးရေတာ့တာေပါ့။ ေဟာ္တယ္ကို အမွန္ေတာ့ ပစၥည္းေတြျပန္ထားတုန္းက တစ္ေခါက္သြားျပီးျပီ။ ခုေနာက္တစ္ေခါက္ထပ္သြားရတာ။ ျမံဳဒုန္းမွာပဲဆိုေပမဲ့ အဲဒိ ျမံဳဒုန္း ေရွာ့ပင္းလမ္းက လူရွဳပ္ေတာ့ သြားရတာ ပင္ပန္းျပီး အခ်ိန္ၾကာတယ္။ အစ္မနဲ႔ သူငယ္ခ်င္းကေတာ့ အဲ့မွာပဲ က်န္ခဲ့ျပီး ကိုယ္ပဲ ျပန္ေျပးရေတာ့တာေပါ့။ ဒါေပမဲ့ ကဒ္က အခန္းထဲမွာလဲ ျပန္မေတြ႔ဘူး… အခ်ိန္ကုန္ လူပန္းတာပဲ အဖတ္တင္တယ္။ ေပ်ာက္သြားျပီထင္တယ္ဆိုျပီး စိတ္ဒုန္းဒုန္းခ်လိုက္တယ္။ တစ္ခါသံုးကဒ္ပဲ က်န္တဲ့ ၂ရက္ကို ၀ယ္စီးေတာ့မယ္ဆိုျပီး (အဲ့ကဒ္က စကာၤပူေရာက္မွ ကင္မရာအိတ္ထဲက ျပန္ေတြ႔တယ္)
ျမံဳဒံုးနဲ႔ Chungmuro က ရထား ၁ဂိတ္လားပဲစီးရတယ္ေလ။ နီးလို႔ အဲ့ဒိကို သြားဖို႔ေရြးလိုက္တာ။ ဘူတာက ထြက္လိုက္တာနဲ႔ Namsangol Hanok Village (traditional Korean village) ကို တန္းေရာက္ပါတယ္။ ဘူတာေလွကားက တက္လိုက္ရင္ အေဆာင္အဦး အျမင့္ၾကီးေရွ႕တစ္ခုကိုေရာက္တယ္။ အဲဒိ အေဆာက္အဦးၾကီး ေဘးက လမ္းေလးအတိုင္း၀င္လိုက္တာနဲ႔ ၀င္ေပါက္ကို တန္းေတြ႔တာပဲ။ အစက ဒီေလာက္ ဘာမွ မေမွ်ာ္လင့္ထားခဲ့လို႔လား မသိဘူး တစ္ကယ္ေရာက္သြားေတာ့ ေနရာေလးကို သေဘာက်တယ္။

၀န္းထဲကို ၀င္လိုက္တာနဲ႔ မ်က္ႏွာေနရာမွာ ကိုယ့္မ်က္ႏွာထည့္ရုိက္လို႔ရတဲ့ ကိုရီးယားအ၀တ္အစား life size poster ေတြ ေယာက်ာၤးမိန္းမအတြက္ အစံုရွိတယ္။ ဆက္ေလွ်ာက္လိုက္တာနဲ႔ ေရကန္ရယ္၊ အရင္ေခတ္က ေဖ်ာ္ေျဖေရးအေဆာင္ေတြရွိတယ္။ သူက အရင္ကရွိခဲ့တဲ့ ကိုရီးယားရုိးရာအိမ္ ၅အိမ္ကို ပံုစံမပ်က္ထိန္းသိမ္းထားတယ္တဲ့။ ဘယ္လိုပဲ ျဖစ္ျဖစ္ လမ္းေလွ်ာက္လို႔ေကာင္းျပီး ဓာတ္ပံုရုိက္ရတာလဲ တကယ္ကိုရီးယားႏုိင္ငံဆိုတာကို သိသာေစတဲ့ေနရာေလးတစ္ခုပါပဲ။

ကိုယ့္မ်က္ႏွာေနရာပဲ မဲေနတယ္


ေဖ်ာ္ေျဖေရးအေဆာင္နဲ႔ ေရကန္

For more detail about Namsangol Hanok Village visit http://english.visitkorea.or.kr/enu/SI/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=264116

အဲ့ဒိမွာ အဲဒိအခ်ိန္က စိတ္တိုရေပမဲ့ ျပန္ေျပာတိုင္းရီျဖစ္တဲ့ ရန္ပဲြေလးတစ္ခုလဲ ဆင္ႏြဲခဲ့ရပါေသးတယ္။ သိတဲ့အတိုင္း ဘယ္သြားသြား ျပည္ၾကီးလူမ်ိဳးမ်ားကေတာ့ အျပဳအမူ အားလံုးပံုစံတူေတြေလ။ ခရီးတစ္ခုလံုးလဲ သူတို႔နဲ႔ၾကံဳတိုင္း ျပႆနာမတက္ခ်င္တာေရာ ကိုယ့္ေန႔ေလး သူတို႔ေၾကာင့္ မလွပျဖစ္သြားမွာစိုးတာေရာေၾကာင့္ ကိုယ္က အေလ်ာ့ေပးလိုက္တာပဲရွိတယ္။ ေၾကာက္လို႔ေတာ့ မဟုတ္ဘူး။ အဲ့ဒိ မ်က္ႏွာထည့္ျပီး ရုိက္တဲ့ ပိုစတာေတြနားမွာ အစက ဘယ္သူမွ မရွိဘူး။ ကြ်န္မတို႔ စျပီးရုိက္ေတာ့မွ သူတို႔ အုပ္လိုက္ေရာက္လာၾကတယ္။ ပထမ ကြ်န္မတို႔က ကိုရီးယား သာမာန္လူတန္းစား၀တ္တဲ့ ဟန္ဘုတ္ ပိုစတာမွာရုိက္ေနေတာ့ သူတို႔ေရာက္လာျပီး သူတို႔လူေတြအတင္း၀င္ရုိက္ေတာ့ ကိုယ္ေတြက တစ္ျခားအရုပ္ကို သြားေျပာင္းရုိက္တယ္။ အဲဒိအရုပ္ကိုလဲ သူတို႔က ၀င္ရုိက္ခ်င္တယ္ ဒါေပမဲ့ ကြ်န္မတို႔လဲ တစ္ေယာက္ျပီးတာနဲ႔ ေနာက္တစ္ေယာက္က ခ်က္ခ်င္း၀င္ေတာ့ သူတို႔ ၀င္မရျဖစ္ေနေရာ။ ဒါေပမဲ့ စဥ္းစားၾကည့္ေလ တျခားမွာလဲ ရုိက္လို႔ရေနရက္နဲ႔ ကိုယ္လုပ္တာမွ လိုက္လုပ္ ကိုယ္လုပ္သမွ် ေအးေဆးမေနရပဲ က်ီးလန္႔စာစာနဲ႔ လုပ္ေနရေတာ့ ဘယ္လိုလုပ္ စိတ္ေအးခ်မ္းသာႏုိင္မလဲ။

မေဗဒါအစ္မလဲ စိတ္တိုလာတာနဲ႔ ကိုယ္ေတြ ရုိက္ျပီးတာေတာင္ အဲ့နားရပ္ျပီး ရုိက္ထားတဲ့ပံုေတြၾကည့္ေနလိုက္တယ္။ အဲ့ဒိလိုလုပ္တာလဲ သူတို႔ေတြ အဲလိုလုပ္တာ ခံခဲ့ရလို႔ ျပန္လုပ္ေပးတာပဲရွိပါတယ္။ မေဗဒါအစ္မကလဲ သည္းခံရင္ သည္းခံမယ္ သည္းမခံေတာ့ဘူးဆိုရင္ ဘယ္သူမွ မေၾကာက္တဲ့ အာဂ်ဴမာ၊ မေဗဒါ သူငယ္ခ်င္းကလဲ တစ္ခုခုဆို မထံုတတ္ေတးလိုလို မသိသလိုလိုလုပ္ျပီး သူလိုခ်င္တာကို အားမနာပ ဘယ္သူမွ ဂရုမစိုက္ မေၾကာက္မရြံ႔ေျပာတတ္လြန္းလို႔ ကိုယ္ကအားက်ေနရတဲ့သူ။ အဲဒိေတာ့ ဟို ျပည္ၾကီးမ ခပ္ထြားထြားက ကြ်န္မတို႔ကို လွမ္းျပီး “ဆန္းေ၀့…. နက ဆန္းေ၀့”… (ဟိုက သံုးေယာက္ေပါ့ေလ) ခပ္ရုိင္းရုိင္းေျပာတာမ်ိဳးထင္တာပဲ… လွမ္းေခၚတယ္။ သူတို႔ကို အျမင္ကပ္တဲ့အထဲမွာ ေတြ႔သမွ်လူ သူတို႔ ျပည္ၾကီးစကားနားလည္တယ္မ်ားထင္ေနလားမသိဘူး… (အမွန္ေတာ့ အဲ့ေလာက္ေတာ့ နားလည္ပါတယ္… ဒါေပမဲ့ အဂၤလိပ္လို ယဥ္ယဥ္ေက်းေက်းမေျပာမခ်င္း ျပန္မလွည့္ၾကည့္ဘူး မဖယ္ေပးဘူးစိတ္ကူးထားတာ) မၾကားခ်င္ေယာင္ နားမလည္ခ်င္ေယာင္ေဆာင္ျပီး သူ႔ကို အဂၤလိပ္လိုေျပာေအာင္ Force တာေပါ့။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ အဲ့မိန္းမၾကီး “အိတ္စကူ႔စမီ” ဆိုျပီး အဂၤလိပ္လိုေျပာရေတာ့တာပဲ။ ကြ်န္မအစ္မလဲ စကားကိုေကာင္းေကာင္းေျပာ ယဥ္ယဥ္ေက်းေက်းေျပာ နားမလည္ဘူးလား ဘာညာနဲ႔ အဂၤလိပ္လိုျပန္ေျပာေတာ့ သူကလဲ ျပန္ေအာ္… ကိုယ္ကလဲ ေအာ္။ ကိုယ္ေျပာတာလဲ သူနားလည္မလည္ေတာ့ မသိဘူး။ ေနာက္ဆံုေတာ့ကိုယ္လဲ ေဘးဘီၾကည့္ေတာ့ ခ်ိဳင္းနားမ်ားေနတာနဲ႔ ကိုယ့္အစ္မကိုယ္ထိန္းသလိုနဲ႔ ဆဲြေခၚျပီး “ဖားခရု” လို႔ မၾကားတၾကားေျပာခဲ့တာေပါ့… ခြိ…

ဒါေပမဲ့ ရန္ျဖစ္တုန္းကသာျဖစ္တာပါ ကိုယ္ေတြရဲ႕ ေန႔ကို အဲ့ျပည္ၾကီးမေၾကာင့္ အပ်က္မခံႏုိင္ပါဘူး။ ၃ေယာက္သား ျပီးေတာ့ မျငိဳးလံုး ဓာတ္ပံုရုိက္ၾကတာေပါ့။ အဲ့အေၾကာင္းျပန္ေျပာျပီး ရီၾကတာေပါ့။ မိန္းကေလးေတြခ်ည္းပဲမို႔ေတာ္ေသးတယ္။ ကိုေဖစစ္ႏုိင္ၾကီးသာပါလာရင္ေတာ့ မေဗဒါတို႔ကို ေအာ့ေၾကာလန္သြားမလားမသိလုိ႔ ေတြးမိတယ္။


Moon Embrace the Sun ကားကို ဘာရယ္မဟုတ္ သတိရမိတယ္ အေပၚက မီးပံုးေလးေတြေၾကာင့္လား မသိ


let's explore with high heel... 




ဒီ အိမ္ေတြကေတာ့ ဟိုေန႔က Korean Folk Village မွာေတြ႔ခဲ့တာေတြထက္ ၾကီးတယ္။ ဒါကမွ တကယ္လူေနလို႔ရတဲ့ Size


Cheongmuro က Hanok Village ကို မေဗဒါေတာ့ ၾကိဳက္တယ္


အိမ္ပံုစံေလးေတြက သပ္သပ္ရပ္ရပ္ေလးေတြ


My Friend can took a photo which make me look slimmer... LOL


ျပန္ေတာ့မယ္... ေစာေစာက ၀င္ေပါက္ကို အတြင္က ျပန္ရုိက္တာ... အျပင္မွာေတာ့ တိုက္ေတြ ျမိဳ႕ျပေတြေပါ့.

အဲဒိကေနအျပန္က်ေတာ့မွ ကိုေဖစစ္ႏုိင္နဲ႔ ခ်ိန္းထားတာေလ။ ညေန ၆နာရီ စီးတီးေဟာဘူတာမွာ ျမိဳ႕ထဲဘက္လိုက္ပို႔မယ္။ ျခံဳးဂီးေခ်ာင္း လိုက္ပို႔ေပးမယ္ဆိုလို႔။ ေနာက္ေတာ့သူနဲ႔ ခ်ံဳးမုရုိ ဘူတာကိုလာခဲ့ဖို႔ပဲေခၚလိုက္တယ္။ ကိုယ္ေတြျပန္ထြက္လာတာ နည္းနည္းေနာက္က်သြားလို႔ သူမွမတ္ေစ့ေတြ႔ရဲ႕လား ေရာက္မ်ားေရာက္ေနျပီလား အျမန္လာရတယ္။ ဘူတာရုံေအာက္ဆင္းေတာ့ မေတြ႔ဘူး။ ဒါေပမဲ့ ၀ိုင္ဖိုင္ကလဲ ေျမေအာက္မွာ မမိဘူး။ သူနဲ႔ ဆက္သြယ္ဖို႔ တစ္ခါ ေလွကားထစ္ေတြျပန္တက္ျပီး ၀ိုင္ဖိုင္လိုက္ရွာရတယ္။ ကိုရီးယားကေကာင္းတာ ေနရာတိုင္းလိုလို ၀ိုင္ဖိုင္ရွိတယ္။ အစိုးရကေပးထားတဲ့ ၀ိုင္ဖိုင္လဲ မ်ားေသာအားျဖင့္မိသလို၊ အနီးအနားဆိုင္ေတြက ၀ိုင္ဖိုင္ေတြလဲ ရတာမ်ားတယ္။ ၀ိုင္ဖိုင္နဲ႔မွ viber ကေန ဖုန္းေခၚျပီးေျပာေတာ့ ေတာ္ေသးတယ္ လာေနတုန္းတဲ့။ ခုမွေရာက္တာတဲ့။ ေအာက္ျပန္ဆင္းသြားေတာ့ မေဗဒါအစ္မေတြနဲ႔ေတာင္ ေတြ႔ေနျပီး ျခံဳးမုရုိမွာဘာရွိလို႔လာတာလဲတဲ့ နယ္ခံက ျပန္ေမးတယ္။ Hanok Village ေလဆိုေတာ့။ အဲ့ဒါက ဘာလဲတဲ့။ ျဖစ္တတ္ပါတယ္။ ကိုယ္ေတာင္ စလံုးမွာ ၁၀စုႏွစ္တစ္ခုေနျပီး အဂၤလန္က သူငယ္ခ်င္းလာလည္မွ River boat Ride တုိ႔ Singapore Flyer တို႔ သူနဲ႔ တူတူ တစ္ၾကိမ္ပဲစီးဖူးတာ။ (ေနာက္တစ္ေနရာမသြားခင္ လိုကယ္ၾကီးကို ဆရာတင္မိလို႔ ရထားဘူတာမွာ ဘယ္ပလက္ေဖာင္းမွန္းမသိပဲ ဆင္းလုိက္ တက္လိုက္နဲ႔ မွားျပီးရင္း မွားခဲ့တဲ့အေၾကာင္းေလး ထည့္မေရးေတာ့ပါဘူးေနာ္… :P )

Meeting with King Sejong


Say Hello to King Sejong

မေဗဒါ အစ္မရဲ႕ကိုရီးယားမွာ မသြားမျဖစ္ မေတြ႔မေနရ စာရင္းထဲက တစ္ခုကေတာ့ King Sejong နဲ႔ Admiral Yi Sun-Shin ရုပ္ထု ၂ခုေပါ့။ ကိုယ္တိုင္လဲ သြားဖို႔ စိတ္ကူးထားျပီးသားကိုမွ သူက ငါအဲ့သြားမွာေနာ္ အဲ့သြားမွာေနာ္ဆုိျပီး ခဏခဏေျပာလြန္းလို႔ အသည္းယားမိတယ္။ အဲ့ဒါကလဲ စီးတီးေဟာဘူတာတို႔၊ Gwanghwamun ဘူတာတို႔ကိုသြားရမွာေလ။ Gwanghwamun နန္းေတာ္ကလဲ အျမဲရုပ္ရွင္ေတြထဲမွာပါတဲ့ နာမည္ၾကီး နန္းေတာ္တစ္ခုပဲ ကိုရီးယားျမိဳ႕လည္ေခါင္မွာရွိတာ။ နန္းေတာ္ေတြအမ်ားၾကီးမွာ အဲ့နန္းေတာ္ကေတာ့ Highlight ေပါ့။

ဘူတာကေန ထြက္လိုက္ျပီး အဲ့ဒိ ေက်ာက္ရုပ္ၾကီးေတြဆီသြားတဲ့ လူသြားလမ္းတစ္ေလွ်ာက္ Seowol သေဘာၤေမွာက္တာကို ဆုေတာင္းထားတဲ့ အ၀ါေရာင္ ဖဲၾကိဳးေတြ အဲဒိအခ်ိန္ထိရွိေနတုန္းပဲ။ အမ်ားၾကီးပဲ။ အဲ့ဒိအျဖစ္က သူတို႔မေျပာနဲ႔ ကိုယ္ေတာင္ စိတ္မေကာင္းတာ။ အဲ့ဖဲၾကိဳးေတြနဲ႔ အမွတ္တရဓာတ္ပံုရုိက္မို႔ လူက ျပံဳးေနလို႔လဲ မေကာင္း။ မဲ့ေနေတာ့လဲ မလွမွာစိုး။ ျပံဳးေနေတာ့ သူမ်ား၀မ္းနည္းတဲ့ကိစၥကို နားလည္မွဳမရွိတဲ့ တိုးရစ္ျဖစ္မွာစိုးလို႔။ ဒါနဲ႔ မ်က္ႏွာေလးမွိဳင္တဲ့ပံုလုပ္ေတာ့မွ ပိုဆိုးျပီး တစ္ခြိခြိနဲ႔ ရီျဖစ္ၾကပါေလေရာ။ မ်က္ႏွာပိုးမနည္းျပန္သပ္ရတယ္။

ဆိုလ္၀ူး သေဘာၤအတြက္ ဆုေတာင္းေပးတဲ့ အ၀ါေရာင္ ဖဲၾကိဳးေလးေတြ

Cheongyecheong Stream ထိပ္မွာလဲ အမ်ားၾကီးပဲ

အမွန္ေတာ့ အဲဒိရုပ္ထုၾကီး ၂ခုလံုးက Gwanghwamun နန္းေတာ္ရဲ႕ ေရွ႕တည့္တည့္လမ္းေပၚမွာရွိတာ။ Running man episode 86, Ha Ji Won ဧည့္သည္အျဖစ္လာတဲ့ အေခါက္မွာပါတယ္။
သူတို႔ ႏုိင္ငံအတြက္ေတာ့ King Sejong က အေတာ္ေလး ေလးစားရျပီး ပညာတတ္ဘုရင္တစ္ပါးျဖစ္ခဲ့ပံုရတယ္။ ပိုသိခ်င္ရင္ေတာ့ Google ျပီးဖတ္ၾကည့္ေပါ့ေနာ္။ အရုပ္က ထိုင္ေနျပီး လက္တစ္ဖက္က စာအုပ္ကိုင္ထားတယ္။ အဲဒိ ဘုရင္ရဲ႕ ရုပ္ထုေရွ႕မွာ သူတီထြင္ခဲ့တဲ့ ပစၥည္း၃မ်ိဳးကိုလဲ ခ်ထားတယ္။ အဲဒါေတြက celestial globe (ၾကယ္တာရာအဖဲြ႔အစည္း အလႊာေတြကို ျမင္သာေအာင္ ျပတဲ့ ပံုစံငယ္) (ျမန္မာလို ဒိထက္ ဆီေလွ်ာ္တဲ့ စာလံုးရွိလွ်င္ အၾကံေပးသြားၾကပါ)၊ rain gauge (မိုးေရခ်ိန္တိုင္း ကိရိယာ)၊ sundial (ေနေရာင္ျဖင့္ အရိပ္က်ေသာဘက္ကိုလိုက္ကာ ၾကည့္ရေသာ နာရီ) စတဲ့ သံုးမ်ိဳးကို တီထြင္ခဲ့သလို ခု သူတို႔ေျပာေနတဲ့ ကိုရီးယားစာလံုးေတြကိုလဲ သူတီထြင္ခဲ့တယ္ဆိုပါတယ္ (အဲ့မတိုင္ခင္က ဘယ္လိုေျပာ ဘယ္လိုေရးေနလဲဆိုတာကိုေတာ့ သိခ်င္မိတယ္)။ သူ႔ေခတ္မွာ ကိုရီးယားဟာ စာေပ၊ စိုက္ပ်ိဳးေရး၊ သိပၸံနဲ႔ နည္းပညာဆိုင္ရာဘက္ေတြမွာ အေတာ္ေလးကို တိုးတက္ခဲ့တယ္လို႔ဆိုပါတယ္။ (ျမန္မာျပည္မွာ ကေနာင္မင္းသားသာ ဘုရင္ျဖစ္ခဲ့ရင္လဲ ခုလို အထင္ကရေျပာင္းလဲတဲ့ မင္းတစ္ပါးမ်ား ျဖစ္လာမလား။ အနည္းဆံုးေတာ့ ကိုလိုနီလက္ေအာက္က်ခဲ့ပါ့မလား…. အေတြနယ္ခ်ဲ႕မိပါ့)။ ဒီရုပ္ထုၾကီးကိုေတာ့ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ကမွ ေဆာက္လုပ္ခဲ့တာလို႔ သိရတယ္။

သြားခ်င္ရင္ေတာ့ ေအာက္က ဘူတာနဲ႔ ရထားလိုင္းေတြအကုန္ေရာက္တယ္။ [Subway]
1) City Hall Station (Subway Line 1), Exit 3 or 4.
2) Gwanghwamun Station (Subway Line 5).
3) Gyeongbokgung Station (Subway Line 3), Exit 6.

ဘတ္စ္ကားနဲ႔ သြားခ်င္ရင ္[Bus]
Blue: 103, 109, 150, 401, 402, 408, 606, 607, 700, 704, 706, 707
Green: 1020, 1711, 7016, 7018, 7022, 7212
Red: 1005-1, 1500, 5500-1, 550-2, 9000, 9401, 9703, 9710
အနီးအနားမွာရွိတဲ့ တျခားသြားစရာေတြ (Nearby Tourist Attractions)
Gyeongbokgung Palace, Seoul Plaza, Sejong Story exhibition hall, Statue of Admiral Yi Sun-Shin

ပိုမို စံုလင္တဲ့ အခ်က္အလက္ေတြသိခ်င္ရင္ေတာ့ ေအာက္ကလင့္မွာ ဖတ္ၾကည့္ေနာ္
For more detail about King Sejong statue:
http://english.visitkorea.or.kr/enu/SI/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=1382671

ဆယ္ဂ်ဳံး ဘုရင္ႏွင့္အတူ

သူထြင္ခဲ့တဲ့ celestial globe ပံုစံတူ

Recalling the past with Admiral Yi Sun-Shin


ယီဆြန္ရွင္းကိုရုိက္တာလား ေရွ႕က ေကာင္ေလးေတြကို ရုိက္တာလား ရုိက္တဲ့ သူပဲ သိမွာပဲ... (မေဗဒါ ရုိက္တာမဟုတ္ :P )

ဒီအရုပ္ၾကီးကိုေတာ့ ၁၉၆၈ ခုႏွစ္ကတည္းက တည္ေဆာက္ခဲ့တာတဲ့။ သူကေတာ့ သူ႔ရဲ႕ သူရသတၱိနဲ႔ ေခါင္းေဆာင္မွဳေၾကာင့္ ေလးစားျခင္းခံရတဲ့ စစ္သူၾကီးတစ္ေယာက္ေပါ့။ သူကေတာ့ မတ္ရပ္အရုပ္ ညာလက္မွာ ဓာတ္ရွည္ကိုကိုင္ျပီး မာန္ပါပါခါးေထာက္ရပ္ေနတဲ့ပံုေပါ့။ (စကားခ်ပ္။ မေန႔ကၾကည့္တဲ့ ကိုရီးယားကား “Birth of the Beauty” ထဲမွာ Yi Sun-Shin အေၾကာင္း နည္းနည္းေျပာတာ ေတြ႔လိုက္တာေတာ့ ရန္သူတပ္က စစ္သေဘာၤ ၃၃စင္းနဲ႔လာတာကို သူ႔ဘက္က သေဘာၤ ၇စင္းနဲ႔ျပန္တိုက္ျပီး အႏုိင္ရခဲ့တယ္ဆိုလား)။ ျမန္မာျပည္က ဗႏၶဳလ လိုလို႔ေျပာရမလား။ ဦးေအာင္ေဇယ်နဲ႔ ႏွိဳင္းရမလား… သူက King Sejong ရုပ္ထုနဲ႔ ေရွ႕ဆင့္ ေနာက္ဆင့္ပဲရွိတာဆိုေတာ့ ၁ခုေရာက္ရင္ ၂ခုလံုးေရာက္ျပီပဲ။

ပိုသိခ်င္ရင္ေတာ့ ေအာက္ကလင့္ကိုဖတ္
For more detail about Admiral Yi Sun-Shin statue: http://english.visitkorea.or.kr/enu/SI/SI_EN_3_1_1_1.jsp?cid=1382517

ကေလးေတြကလဲ ေရပန္းနဲ႔ေဆာ့... ကိုယ္လဲေဆာ့ခ်င္ပါ့..

အဲ့ေအာက္ကေန နန္းေတာ္ထဲကို underpass ရွိတယ္ဆိုလား။ ကိုရီးယား ၀တ္စံုေတြနဲ႔လဲ ငွားျပီး ဓာတ္ပံုရုိက္လို႔ရတဲ့ ဆိုင္ရွိတယ္ (သူကေတာ့ ပိုက္ဆံေပးရတယ္ထင္တယ္)
အဲ့ေရာက္ေတာ့ကေလးေတြက ေရပန္းေတြနဲ႔ေဆာ့ေနၾကတယ္။ တျခား ျမန္မာလူမ်ိဳးေတြထိုင္ေနတာလဲေတြ႔တယ္။ ကိုယ္ေတြလဲ ဓာတ္ပံုရုိက္ခ်င္လာေရာ။ ကင္မရာမန္းၾကီးတစ္ေယာက္လံုးပါေတာ့ ေမာ္ဒယ္ေတြက သူရုိက္ေနက် ပရုိေမာ္ဒယ္ေတြမဟုတ္ပဲ Challenging and demanding model ေတြျဖစ္ေနေတာ့ ပရုိကင္မရာမန္းၾကီးေတာင္ ေခါင္းေတာ္ေတာ္စားရတယ္။
“အစ္ကို လွေအာင္ရုိက္ေနာ္။
ပိန္ေအာင္ရုိက္ေနာ္။
မရုိက္ခင္ ၁၊ ၂၊ ၃ ေအာ္ေနာ္။ (ဒါမွ ဗိုက္ခ်ပ္ရမွာ)။
အစ္ကို လူေတြခ်ည္း ျပဴးျပဲေအာင္မရုိက္နဲ႔ေနာ္။
အစ္ကို ရွဳခင္းေလးေတြလဲပါေအာင္ရုိက္ေနာ္။
အစ္ကို ေနာက္ကလူေတြေတာ့ မပါေစနဲ႔ေနာ္။
အစ္ကို ေအာက္ကေန ပင့္ရုိက္ရင္ လူေတြက ဘီလူးပံုေပါက္ေနအံုးမယ္ေနာ္။
အစ္ကို ဒီတိုင္းခ်ည္းမရုိက္နဲ႔ အဲ့ထဲကၾကည့္ျပီး လိုတာရွိလဲ ေျပာအံုးေနာ္”

ကဲ ဒီလို ေမာ္ဒယ္ေတြကမွ သူ႔ကို ေလာကၾကီးက ပညာစမ္းဖို႔ လႊတ္လိုက္တာ။ (ခိခိ)… သူလဲေခါင္းေတြကုတ္။ စစခ်င္းေတာ့ ဘာေတြလဲဟထင္မွာပဲ။ ဒါေပမဲ့ တတ္ႏုိင္ဘူးေလ။ ကိုယ္ေတြက တိုးရစ္ေတြပဲ။ ေအာ္ ရွိေသးတယ္။ သူ႔ကင္မရာ အေကာင္းစားၾကီးနဲ႔ ရုိက္ျပီးမွ။ ကိုယ့္အခ်င္းခ်င္း ဖုန္းေတြနဲ႔ ထပ္ရုိက္ၾကေသးတာ… ခိ ခိ… (ရိုင္းခ်က္ေနာ္)… ဘာမွမဟုတ္ပါဘူး… ဖုန္းနဲ႔ရုိက္တာက ေဖ့ဘြတ္ေပၚခ်က္ခ်င္းတင္လို႔ရတယ္ေလ။ သူ႔ပံုက ဘယ္ေတာ့ရမယ္မသိ… (ခိခိ)… ကင္မရာမန္းၾကီး အဲ့ဒိ ပထမဆံုးေန႔ေတာ့ ကြ်န္မတို႔ကို သိပ္နားမလည္ႏုိင္ျဖစ္ေနတယ္။ ဒါေပမဲ့ သေဘာေကာင္းတဲ့သူျပီျပီ မုိ႔လား၊ သူ႔ပညာ မာနလားေတာ့မသိဘူး၊ ကြ်န္မတို႔က သူရုိက္ေပးတဲ့ပံုေတြကို မလွဘူး ၀ေနတယ္ စတဲ့ ေ၀ဖန္္ခ်က္ေတြျပန္ေပးတိုင္း သူကလဲ မရဘူး… ျပန္သြားရပ္ ထပ္ရုိက္ေပးမယ္ ဆိုတာခ်ည္းပဲ… (ခုမွ သူရုိက္ေပးတဲ့ ပံုေတြျပန္ၾကည့္ျပီး အဲ့တုန္းက သူ႔ကို မ်ားမ်ားရုိက္ခိုင္းခဲ့ရမွာလို႔ ေနာင္တေတြရေနတာ… ကြန္ျပဴတာနဲ႔ၾကည့္ေတာ့ သူရုိက္ေပးတဲ့ပံုေတြက လွတယ္)

ဟင္းေနာ္.... ဒီကေလးကေတာ့ေလ...

ဓာတ္ပံုဆရာၾကီးရဲ႕ ရုိက္ခ်က္ အလန္းေတြ...

Relaxing and people watching at Cheongyecheong Stream


မေဗဒါသြားခ်င္တဲ့အထဲမွာပါတဲ့ Cheongyecheong ေခ်ာင္းကေတာ့ အဲ့ဒိရုပ္ထုၾကီးေတြရွိတဲ့ေနရာကေန ဘယ္ဘက္ (ရုပ္ထုၾကီးေတြမ်က္ႏွာမူေနတဲ့ အတိုင္းၾကည့္ရန္) ကားလမ္းကူးလိုက္ရင္ ေရခဲမုန္႔ခြက္ေဇာက္ထိုးေထာင္ထားတဲ့ Decoration ရွိတဲ့နားက အဲဒိေခ်ာင္းအစပဲ။ ဒီေခ်ာင္းဟာ အရင္က ေျမေအာက္မွာပဲ ေျမာင္းသဖြယ္လုပ္ထားျပီး လူေတြရဲ႕ သတိထားျခင္းမခံခဲ့ရေပမဲ့ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္မွာ ျပန္လည္ ေဖာ္ထုတ္လိုက္ျပီး ခုေတာ့ ျမိဳ႕ျပအလည္က သဘာ၀စမ္းေခ်ာင္း အပန္းေျဖစရာေနရာေလးအျဖစ္ လူၾကိဳက္မ်ားလာတယ္တဲ့။ အဲ့ေခ်ာင္းေလးက ရုပ္ရွင္ေတြထဲမွာလဲ ခဏခဏပါလို႔ သိေနတာ။ အဲဒိ ေခ်ာင္းတစ္ေလွ်ာက္ ျဖတ္ေဆာက္ထားတဲ့ တံတား ေပါင္း ၂၀ေက်ာ္ကလဲ ေရွးယခင္ကတည္းက ရွိခဲ့တဲ့ အႏုပညာလက္ယာနဲ႔ ေရွးအေမြအႏွစ္ေတြပဲတဲ့။ အဲဒိေခ်ာင္းအတိုင္း လမ္းေလွ်ာက္သြားရင္ေတာင္ ဆိုးလ္ျမိဳ႕ရဲ႕ တိုးရစ္ေတြအသြားမ်ားတဲ့ ေနရာေတြကိုေရာက္တယ္တဲ့။ လိုကယ္ ကင္မရာမန္းၾကီးေျပာျပခ်က္အရ ကိုရီးယားေတြကေတာ့ ညေနဘက္ အဲ့ေခ်ာင္းထဲ ေျခေထာက္လာစိမ္ၾကတာ သေဘာက်တယ္တဲ့။ ကိုယ္လဲ စိမ္ၾကည့္ခဲ့ပါတယ္။

ေနာက္ေန႔ညေနျပန္မယ္ဆိုေတာ့ ဒီေန႔ေတာ့ မပင္မပန္း သြားအံုးမွာ...

Gopro နဲ႔ဆို ရွဳခင္းေရာ လူေရာ အားလံုး ဓာတ္ပံုထဲ ပါလို႔ရတယ္ေလ.... ဟီး...

ေရေလးက ေအးေနတာပဲ... ၾကမ္းျပင္ကေတာ့ အေတာ္ေခ်ာတယ္... သတိထား...
လူေတြ၀ိုင္းၾကည့္ေနလို႔ ရုိက္ရတာ ရွက္သား...

Korea meat BBQ again at Myeondong


ည ၈နာရီေလာက္မွာ ျမံဳဒံုးကို ျပန္လာျပီး ညစာစားဖို႔ရွာၾကတယ္။ ေတြ႔တဲ့ဆိုင္ေတြတစ္ခုျပီးတစ္ခု မၾကိဳက္ေသး။ စိတ္တိုင္းမက်ေသး။ ေစ်းမ်ားေသးနဲ႔ ေက်ာ္လာ ေက်ာ္လာတာ။ ေနာက္ေတာ့ မက်န္ေတာ့တာနဲ႔ ေက်ာ္လာတဲ့ဆိုင္ထဲကပဲ ကိုရီးယား အသားကင္ဆိုင္ပဲ၀င္ျဖစ္ခဲ့တယ္။ ဆိုင္ေလးက သန္႔ျပီး လူနည္းတယ္။ ဆိုင္က အာဂ်ဴမာေတြကလဲ အားၾကီး စကားမ်ားတယ္။ ကိုေဖစစ္ႏုိင္က ကိုရီးယားလိုေျပာတတ္ေတာ့ ကြ်န္မတို႔အေၾကာင္းေတြ အကုန္စပ္စုေတာ့တာေပါ့။ ကိုေဖစစ္ႏုိင္ၾကီးလဲ စိတ္ေတြရွဳပ္ျပီး အားလံုးက သူ႔ညီမေတြလို႔ ေျပာထည့္လိုက္ေရာ။ ရုပ္ေတြကလဲ မတူၾကဘူး… အာဂ်ဴမာလဲ ေခါင္းစားသြားမွာေပါ့။ ကၾကီးေတြက အေရျပားတစ္ေထာက္စာ ရုပ္ရည္ကို သိပ္ဦးစားေပးၾကတာ။ မေဗဒါသူငယ္ခ်င္းက ခ်စ္စရာေကာင္းေတာ့ သူ႔က်ေတာ့ ဂ်ပန္ကလားေမးတယ္။ ဒီေလာက္ ၄ေယာက္လံုး ေျပာေနတဲ့ ဘာသာစကားက တူတူကို သူ႔က်ေတာ့ ဂ်ပန္ျဖစ္ရေသး။ သူငယ္ခ်င္းကို အာဂ်ဴမာေတြက  ေခ်ာတယ္ေနာ္လို႔ ေျပာေသးတယ္။ 

ကိုရီးယားမွာ ပိုက္ဆံေပးမုန္႔စားတာခ်င္းတူတူေတာင္ ရုပ္ေခ်ာမွ ပိုေကာင္းတဲ့ ၀န္ေဆာင္မွဳေပးခ်င္ၾကတယ္။ အဲ့ဒါေၾကာင့္လဲ ရထားေပၚမွာ ဘယ္ေကာင္မေလးေတြၾကည့္ၾကည့္ မ်က္ခြံေပၚမွာ အသားညွပ္ျပီး မ်က္ရစ္ေပၚေအာင္ ဆာဂ်ဴရီေတာ့ အနည္းဆံုးလုပ္ထားၾကတာခ်ည္းပဲ… မ်က္လံုးဖြင့္ထားရင္ မ်က္ရစ္ေလးနဲ႔ လွေနျပီး ရထားေပၚငိုက္ေနလို႔ မ်က္လံုးမွိတ္လိုက္ရင္ အဲဒိ မ်က္ခြံေပၚက အမာရြက္ေလးလိုလို စေတပလာနဲ႔ အသားစကို ညွပ္ထားတဲ့ အရာ ေသးေသးေလးေတြ ျမင္ေနရတယ္။ (အရမ္းေတာ့ မသိသာပါဘူး)… ဆာဂ်င္ တစ္ေယာက္တည္းဆီကပဲ ထြက္သလား၊ သူတို႔ ျပတဲ့ Reference မင္းသမီး ဓာတ္ပံုေတြကပဲ တူသလားေတာ့မသိဘူး၊ ေကာင္မေလးေတြက ပံုစံတူေတြခ်ည္းပဲ။ မေဗဒါတို႔ ခႏၶာကိုယ္ဆို သူတို႔နဲ႔ယွဥ္ေတာ့ အေတာ္၀ေနတာ။ သူတို႔က ၀ိတ္ေလ်ာ့တယ္ဆို တစ္ေန႔လံုးမွ ကန္စြန္းဥ တစ္လံုးစားတာလို႔ လိုကယ္ၾကီးက ေျပာတာပဲ။ ဒါေပမဲ့လဲ ရုပ္ေတြက စက္ရုံက ထုတ္လိုက္တဲ့အတိုင္း ခပ္ဆင္ဆင္ေတြဆိုေတာ့ အမွန္အတိုင္းေျပာရရင္ အားလံုးက သူ႔ Charm နဲ႔သူဆိုတာ သိပ္မရွိလွဘူး၊ အက်ီၤခ်ိတ္တဲ့ အရုပ္ေတြလိုျဖစ္ေနတာ။ လူမ်က္ႏွာမွာ ဆန္းသိပ္မရွိေတာ့ဘူးလို႔ခံစားရတယ္။ (ဒါက ကိုယ့္ personal အေတြးပါ။ အဲ့ဒါေၾကာင့္ ဘူဆန္းက ငါးေစ်းက အဘြားၾကီးေျပာတဲ့ ကြ်န္မတို႔ ႏွာေခါင္းလံုးတာ သူေ႒းႏွာေခါင္း ေကာင္းတယ္။ သူၾကိဳက္တယ္တဲ့…. ခိခိ)…

ပလပ္စတစ္ဆာဂ်ဴရီမေလးေတြအေၾကာင္းေျပာရင္ ထည့္ေျပာလိုက္အံုးမယ္။ ကိုရီးယား အာဂ်ဴမာေတြကေတာ့ ရုပ္ရွင္ထဲကအတိုင္းပဲ။ ဆြာလိုက္ က်ဲလိုက္ စပ္စုလိုက္ အတၱၾကီးလိုက္တာမွ မေျပာနဲ႔ေနာ္။ ဆံပင္ေကေတြကလဲ လိမ္လိမ္ေကာက္ေကာက္ အတိုနဲ႔ ဥပမာ ရထားေပၚမွာ သူက ဦးစားေပးခံုမွာထိုင္ေနတယ္။ ရထားကလဲ က်ပ္ေနတယ္။ ဦးစားေပးခံု ၂ခံုေနရာမွာ သူတစ္ေယာက္ပဲ ေျခေထာက္တင္ထိုင္တာမ်ိဳး။ မထေပးရင္ေတာင္ လက္တို႔ျပီး ထခိုင္းတာမ်ိဳး။ ရထား အတက္အဆင္းဆိုရင္ ဘယ္သူ႔မွ ဂရုမစိုက္ပဲ တြန္းတိုက္တက္သြားတာမ်ိဳး။ ရုိးရုိးတြန္းတာေတာင္ ဟုတ္ဘူးေနာ္။ လက္ပါပါတယ္… လက္နဲ႔ပါ အက်ီၤကိုဆဲြျပီး ကိုယ့္ကို တြန္းတာမ်ိဳး။ မေဗဒါ သူငယ္ခ်င္းဆို အစကတည္းက ကြန္ပလိမ္းမ်ားမ်ားသူကို အာဂ်ဴမာေတြ တြန္းတာတိုက္တာ ခံရတိုင္း တျဗစ္ေတာက္ေတာက္နဲ႔ အံ့ေတြၾသ စိတ္ေတြဆိုးတာ။ အခ်င္းခ်င္းပဲ စိတ္ေလ်ာ့ဖို႔ သတိေပးေနရတယ္။ ခြိ…


၀က္သား ဘာဘီက်ဴးေရာ အဲ့ေန႔ကေတာ့ အမဲသားလဲမွာစားျဖစ္တယ္... အမဲသားပါလိုက္တာနဲ႔ Bill က ေတာ္ေတာ္ေလး ေျမာက္တက္သြားတယ္...


Very Very good dinner...

ဓာတ္ပံုရုိက္ခံခ်ိန္ မုန္႔စားသည့္အခ်ိန္မွလဲြျပီး ၀ိုင္ဖိုင္ရွိလွ်င္ အားလံုးက ဒီလိုျဖစ္ကုန္ေရာ...

ကဲထားပါေတာ့ ညစာစားျပီးေတာ့ အဲ့ညမွာ လမ္းေဘးတဲေလးနဲ႔ Soju ေရာင္းတဲ့ဆိုင္ထိုင္ခ်င္ေသးတာ။ လိုကယ္ၾကီးအားကိုးနဲ႔ေပါ့။ သူကလဲ လိုက္မွာေပးမယ္တဲ့။ ကိုယ္ေတြကေတာ့ Soju ထက္ အဲ့ကေရာင္းတဲ့ မုန္႔ေတြစားမယ္ေပါ့။ ဒါေပမဲ့ စားျပီးေတာ့ ည ၉နာရီခဲြေနျပီ။ ဗိုက္ကလဲ တအားတင္းေနျပီ။ အဲ့ဗိုက္ျပန္ေခ်ာင္ဖို႔က အနည္းဆံုး ေနာက္ထပ္ ၁နာရီေက်ာ္ေစာင့္ရမယ္။ ျပီးေတာ့ ျမံဳဒုံး ညေစ်းတန္းေလးေတာင္ ပိတ္စျပဳေနျပီ။ ဒါေပမဲ့ ရွိတဲ့ဆိုင္ေတြကေန ရသေလာက္ ၀ယ္ခ်င္ေသးတာ။ သိတဲ့အတိုင္း မိန္းကေလးေတြ ေရွာ့ပင္းတာပဲျဖစ္ျဖစ္ ငမ္းတာပဲျဖစ္ျဖစ္ လုပ္ျပီဆို အားလံုးေမ့တတ္တာ။ ဗိုက္ကလဲျပည့္ေနေတာ့ soju ဆိုင္ထိုက္မယ္ေျပာထားတာ ေမ့သြားျပီး ကိုေဖစစ္ႏုိင္ၾကီး သူမ်ားတို႔ ေရွာ့ပင္းထြက္တာေလွ်ာက္လိုက္ေနရမွာ အားနာတာေရာ၊ သူျပန္တာေနာက္က်မွာေရာေၾကာင့္ (သူ႔အိမ္က ျမံဳဒံုးနဲ႔ ေ၀းတယ္) သူ႔ကို ႏွဳတ္ဆက္လိုက္တယ္။ သူလဲ ေမ့သြားတယ္ထင္တယ္ ျပန္သြားတယ္။ အဲဒိအခ်ိန္ထိေတာင္ soju ဆိုင္ထိုင္ဖို႔ သတိမရေသးဘူး… လက္ပတ္ဆိုင္ေလးမွာ ၃ေယာက္သာ ၀င္ေရြးေနၾကတာ။ စိတ္ၾကိဳက္ေရြးျပီးမွ ၀ယ္ျပီး ေဟာ္တယ္ျပန္လာၾကတယ္။

လက္ပတ္ေတြ ၀တ္ရတာ သေဘာက်တယ္... ေစ်းလဲအရမ္းေပါတယ္

ေဟာ္တယ္ေရာက္မွ လမ္းေဘးက တဲေလးနဲ႔ေရာင္းတဲ့ Soju ဆိုင္ထိုင္ခ်င္တာ သတိရတယ္။ ဒါနဲ႔ပဲ မထူးပါဘူး လမ္းထိပ္က စတိုးဆိုင္ေလးကေန ကိုရီးယားကားထဲမွာပါတဲ့ မုန္႔ေလးေတြေလွ်ာက္၀ယ္ၾကည့္မယ္ဆိုျပီး လမ္းထိပ္ျပန္ထြက္ျပီး Rice wine (macoli) ၂ ပုလင္း၊ Banana Milk (သူတို႔ ရုပ္ရွင္ေတြထဲမွာ ေသာက္ေနက်) တစ္ဘူး (အမွန္ေတာ့ ငွက္ေပ်ာသီးေရာ ႏြားႏုိ႔ေရာ ဒီေလာက္ၾကိဳက္တာမဟုတ္ဘူး)၊ ေနာက္ သူမ်ားမွာလိုက္တဲ့ ဘီယာ၂ ဗူး၀ယ္၊ ေကာင္တာေရာက္ေတာ့ ေကာင္တာက အာဂ်ီရွီက သူတတ္တဲ့ အဂၤလိပ္နဲ႔ ကြ်န္မတို႔ကို ဒါေတြေသာက္မလို႔လား။ ေယာက်ာၤးဆိုးေတြကို သတိထား အရမ္းမူးေနအံုးမယ္ဆိုျပီး ဆံုးမလိုက္ေသးတယ္။ အမွန္ေတာ့ ကြ်န္မတို႔က ေသာက္ဖို႔ထပ္ ဓာတ္ပံုရိုက္ခ်င္တာ ခပ္မ်ားမ်ား။ ဘီယာကလဲ သူမ်ားမွာလို႔ ၀ယ္ရတာ။ အခန္းျပန္ေရာက္ေတာ့မွ အခန္းထဲက ခြက္နဲ႔ တစ္စက္ေလာက္ စမ္းၾကည့္တာ မၾကိဳက္။ အမွန္ေတာ့ မေဗဒါက အရည္ဆို ဘာအရည္မွမၾကိဳက္တာ။ ကိုကာကိုလာတို႔၊ ပက္စီတို႔လို ဂက္စ္ပါတာေတြလဲ မၾကိဳက္ဘူး. ေရေတာင္ မေသာက္မေနမို႔ ေသာက္ရတာ။ အဲလို အနံ႔ျပင္းတဲ့ဟာ(Alcoholic) ေတြဆို မုန္းကိုမုန္းတာ။ စကာၤပူလဲ ျပန္ေရာက္ေရာ Rice wine ေဖာက္ထားတဲ့ ပုလင္းၾကီးက ပြင့္ေနျပီး အိတ္တစ္ခုလံုး အစ္မရဲ႕ အက်ီၤေတြ Rice Wine ေတြ ရႊဲေနေရာ။

Banana Milk ေသာက္ပါအံုး...

Rice Wine and Seaweed..

ေ၀စုခဲြၾကမယ္...
၀ယ္လာတဲ့ပစၥည္းေတြထဲမွာ မသံုးရေသးတာေတြရွိေသးတယ္။ အၾကိဳက္ဆံုးကေတာ့ ညာဘက္ အေပၚေထာင့္ (mabaydar.blogspot.com) စာတန္းနားက ေလးေထာင့္ စကၠဴဗူးထဲက ကရင္ဖက္လိုဟာေလး... အဲဒါက ရုိးရိုးကရင္ဖက္မဟုတ္ဘူး အဆီဆုတ္တဲ့ ကရင္ဖက္။ မေဗဒါတို႔လို အဆီျပန္တဲ့ အသားအရည္ပိုင္ရွင္ေတြအတြက္ အသံုး၀င္တယ္။ သူက ရိုးရိုး oil control paper ေတြလို ဆီပဲဆုတ္တာမဟုတ္ဘူး... ဆီေတြေပ်ာက္ျပီး မ်က္ႏွာေလးက ဖံုဖံုေလးျပန္ျဖစ္သြားတယ္... ဂ်က္ခဲၾကီးလဲ မျဖစ္ဘူး... အဲ့ဒါ ညေနဘက္ ေစ်းပတ္ေတာ့ ဆိုင္ပိတ္ခါနီးမွ Etude house က ၀ယ္လိုက္တာ... ေစ်းလဲခ်ိဳတယ္။ စကၤာပူ ၁၀ေအာက္ပဲ။ မ်ားမ်ားမ၀ယ္လာမိတာ နာတယ္။

အလည္က ဘူးၾကီး ၃ဘူး အဖံုး အနက္နဲ႔ က Sauna မွာေတြ႔ခဲ့တဲ့ Makeup remover cream မိတ္ကပ္ကို ေရမလိုပဲ ေျပာင္ေနေအာင္ ဖ်က္လို႔ရတယ္။ ခရီးသြားပဲျဖစ္ျဖစ္ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ handy ျဖစ္တာေပါ့။ ဒါေပမဲ့ ခုထက္ထိ မသံုးျဖစ္ေသးဘူး။

ဘယ္ဘက္ထိပ္နားက ခရမ္းေရာင္ Spray ေခါင္းနဲ႔ဗူးက Faceshop က Hair treatment spray တဲ့။ ေစ်းအေတာ္ေလးၾကီးတယ္။ ကိုယ္ကလဲ ဆံပင္ သိပ္မေကာင္းေတာ့ ဆံပင္နဲ႔ပတ္သတ္တာဆို ေကာင္းႏုိးရာရာ စမ္းၾကည့္ခ်င္မိလို႔ ၀ယ္လာတာ။ ဒါေပမဲ့ ဘာမွလဲ ထိထိေရာက္ေရာက္ သိပ္မရွိသလိုပါပဲ။ က်န္တာေတြကေတာ့ ပံုမွန္ပစၥည္းေတြဆိုေတာ့ ေထြေထြထူးထူး မေျပာေတာ့ဘူးေနာ္။

အခန္းထဲမွာ မနက္က ၀ယ္လာတဲ့ skin care နဲ႔ မိတ္ကပ္ေတြ ေ၀စုခဲြၾက။ ေနာက္ေန႔ ေဟာ္တယ္ ခ်က္ေအာက္ရေတာ့မွာမို႔ ပစၥည္းေတြ ေသခ်ာျပန္သိမ္း စကားေတြေျပာရင္ ကိုရီးယားခရီးစဥ္ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးညကို မကုန္ခ်င္ပဲ ျဖတ္သန္းခဲ့ရေတာ့တာေပါ့။


သတိ စိတ္ခိုင္ခိုင္ထားျပီးမွ ၾကည့္ပါ... Warning သိပ္ေနာက္က်သြားသလား... :P